Please help in song translation

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

@_Manpreet_

Inactive

+ 5

Posted: 16 years ago

#21

Originally posted by: alwaysforyou
man this songs sure its very poetic ...

sorry my dear friend..... I took a bit too long! But marudhani song is posted on the second page! Hope the translated version makes sense 😛. Enjoy

Quote

alwaysforyou

@alwaysforyou

Inactive

Posted: 16 years ago

#22

Thanks a lot dear...seems like a very sad song to me 😉, sorry yaar i am troubling you so much

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

@_Manpreet_

Inactive

+ 5

Posted: 16 years ago

#23

Originally posted by: alwaysforyou
Thanks a lot dear...seems like a very sad song to me 😉, sorry yaar i am troubling you so much

Noo yaar....both nallu and I had a blast while doing this..... 😛😛....I never really knew the actual meaning of that maruthani song till yesterday when i was translating 😆😆😆! I thought it was supposed to be a really happy song....but i guess it had a lot of meanings underneath na. I'll work on the next one and post it sunday 😉😛

Quote

alwaysforyou

@alwaysforyou

Inactive

Posted: 16 years ago

#24

hehe.. sure no probs yaar..

Quote

kadhambari

@kadhambari

Inactive

Posted: 16 years ago

#25

gr8 job daa aish & nalls,too gud yaar.............day by day improve👏

Quote

@_Manpreet_

Inactive

+ 5

Posted: 16 years ago

#26

thank ambi 🤗..... the next song will be up soon :):)

Quote

alwaysforyou

@alwaysforyou

Inactive

Posted: 16 years ago

#27

Looks like with the help of you gals i will surely learn tamil pretty fast hehe😉

Quote

Meli/Melz/Aahanaa

@Aahaana

Alumni

+ 6

Posted: 16 years ago

#28

Wow...good work Aish and Nallu 😃

Welcome to Kolly section, alwaysforyou 😊

Quote

kadhambari

@kadhambari

Inactive

Posted: 16 years ago

#29

Originally posted by: alwaysforyou

Looks like with the help of you gals i will surely learn tamil pretty fast hehe😉 oh this is a gr8 complement 4 u aish & nalls,gud job buddies............its a gud learning 4 us too always4you.