what was prachi trying tell by her song..

Page

Next Last

bhanu

@bhanu

Voyager

+ 2

Posted: 18 years ago

i could not understand what prachi was trying to tell by her song. Everyone were indicating something through their songs but prachi's song i could not understand.

Can anyone tell me what is the meaning....

Quote

Frequent Posters

Ishanvii

@Ishanvii

Inactive

Posted: 18 years ago

I have no idea what she was trying to say,sorry..But these are the lyrics...Is it Urdu and Hindi combined guys???
Hopefully someone can help us with the meaning...

Hindi Lyrics:

Aur Kya Ehed-E-Wafaa Hote Hain
Log Milte Hain Judaa Hote Hain

Kab Bichhad Jaaye Hamsafar Hi To Hain
Kab Badal Jaaye Ek Nazar Hi To Hai
Jaan-O-Dil Jispe Fida Hote Hain
Aur Kya Ehed-E-Wafaa...

Baat Nikli Thi Is Zamaane Ki
Jisko Aadat Hai Bhool Jaane Ki
Aap Kyon Humse Khafaa Hote Hain
Aur Kya Ehed-E-Wafaa...

Jab Rula Lete Hain Ji Bhar Ke Hamein
Jab Sataa Lete Hain Ji Bhar Ke Hamein
Tab Kahin Khush Woh Zaraa Hote Hain
Aur Kya Ehed-E-Wafaa...

Edited by lvsgm - 18 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

shanta

@shali

Sparkler

Posted: 18 years ago

I can try.... but not I wont be able to translate everything.... sorry...
neither hindi or urdu are my languages

Quote

anut

@anut

Navigator

Posted: 18 years ago

Aur kya Ehde wafa hote hain, log mmilte hain juda hote hai

What is more to faith in a relationship than meeting and separating

Kab bichad jaye humsafar hi to hain, kab badal jaye ek nazar hi to hain

Jaan-o-dil jispar fida hote hain

They might separate anytime, they might change colors anytime,
The people you love madly

Aur kya ehd-wafa hote hain

Jab sata lete hain jhi bhar ke humein, jab rula lete hain ji bhar ke humein

Tab kabhie khush woh zara hote hain

When he tortures and makes me shed tears to his hearts content

That's when he's a little pleased

Aur kya ehde wafa hote hain

Looking at the situation, it was a very apt song......

Here's a song for Milind BTW,

Sambhala hai maine bahut apne dil ko
zubaan par tera phir bhi naam aa raha hai

Jahan raaz ko chupaya na jaye
mohabbat mein aisa mukaam aa raha hai

😆

Quote

Ishanvii

@Ishanvii

Inactive

Posted: 18 years ago

Thanks anut..

Beautiful lines...Perfectly & painfully fits MICHI in that situation...

By the way the song selection for Milind is right on..
This is exactly his condition

Poor MICHI

Quote

manny

@manny2rock

Inactive

Posted: 18 years ago

i also din't noe the 1st line...thx for translating....
yea it does suit perfecectly for MICHI

Quote

Magno

@Magno

Dazzler

Posted: 18 years ago

Originally posted by: anut

What is more to faith in a relationship than meeting and separating

They might separate anytime, they might change colors anytime,
The people you love madly

When he tortures and makes me shed tears to his hearts content

That's when he's a little pleased

Thank you Anut for this translation <3 Wah Prachi... She went direct. Poor couple indeed.

Quote

Sareeta

@sareeta

Sparkler

Posted: 18 years ago

Thank you so much Anut for the translation ... 😊

Quote

@-JC-

Rocker

+ 3

Posted: 18 years ago

I was phodofying my head trying to figure out what Ehd-e-wafa meant. Now i know. And what a beautiful song that fits MICHI so perfectly in this situation. 😭 😭 😭

Edited by jinc118 - 18 years ago