On a serious note (when am I ever serious about these two? 😳 😆 ) - you captured the awkwardness perfectly. This kinda reminded me of a book I once read, where the guy and the gal fall for each other, despite the fact that their families are enemies. (No, not Romeo and Juliet 😆 😆 ). They decide to date so that they can "get each other out of their systems", but of course, that never happens 😳 😉 I sense a pattern here...
Update soon, pretty please? 😳