Posted:
One of d best VM I have seen so far and d title track with the right clippings with beautiful TanShi is a killer.
Your work is highly appreciated Pari. 👏Would like to share one para of lyrics which is truly beautiful - d translation part which I read ...
koyi baandhni joRa oRh ke
baabul ki gali aaun chhoR ke
tere hi liye laaungi piyaa
solah saal ke saawan joR ke
wearing a traditional colorful dress,
I'll come to you, leaving my father's house.
For you only, I'll bring with me, O my beloved,
a collection of sixteen seasons of rain.
[Sixteen seasons of rain is a poetic way to say that the heroine is so-called 'sweet sixteen'. Interestingly, solah saal ke saawan gives has the same alliteration effect that is there in sweet sixteen. Also, despite the cliche on the years, the line seems quite lovely.]
baabul ki gali aaun chhoR ke
tere hi liye laaungi piyaa
solah saal ke saawan joR ke
wearing a traditional colorful dress,
I'll come to you, leaving my father's house.
For you only, I'll bring with me, O my beloved,
a collection of sixteen seasons of rain.
[Sixteen seasons of rain is a poetic way to say that the heroine is so-called 'sweet sixteen'. Interestingly, solah saal ke saawan gives has the same alliteration effect that is there in sweet sixteen. Also, despite the cliche on the years, the line seems quite lovely.]
Cricket
Bade Achche Lagte Hain Naya Season
