Bigg Boss 19 - Daily Discussion Topic - 27th Sep 2025 - WKV
🏏T20 Asia Cup 2025: IND vs SL, Match 18, A1 vs B1 - Super 4 @Dubai🏏
DIL DOORMAT 27.9
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Sept 27, 2025 || EDT
Sabse Nalla Kaun in gen 4
Book Talk Reading Challenge: open to volunteers
Anupamaa 26 Sept 2025 Written Update & Daily Discussions Thread
Is noina mandira post plastic surgery?
70th Filmfare Awards Nominations
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Sept 28, 2025 EDT
BOOTH ROAMING 28.9
CID episode 81 - 27th September
Revisiting 90's nostalgia
SAMAR ki hogi re entry !!
Ranbir Kapoor Birthday Celebration Thread 🎂🎂
Diana praises Deepika Padukoneβs work ethic
Mihir ka Noina pe ato..oot vishwas
🏏T20 Asia Cup 2025: Match 19 - Final: India vs Pakistan @Dubai🏏
ermmm...
i would like to know what is the meaning of Karam Apna Apna theme song???
i dont speak hindi/urdu but i love this soap and depend totally 120% on english translation ..
can someone write a very plain english translation of this song???
Thank You
Eva π
kalam aasman wale ke haath hai
jo likhde vahi uski saugath hai
likha hai jo lakeeron mein, milega woh takdeeron mein
kahin meeti hai, kahin sona
karam apna apna, karam apna apna, karam......apna apna....
translation...ill try my best...
the pen is in god's hand
itz all upto him watever he writes...
watz is written in our palms, thas our destiny...
at places itz just sand, at places it gold...
itz all our own destiny, itz all our own destiny, its all....our own destiny....
this is in the simplest form of english π.....it sounds much much better in hindi π
Originally posted by: srk_lover
kalam aasman wale ke haath hai
jo likhde vahi uski saugath hai
likha hai jo lakeeron mein, milega woh takdeeron mein
kahin meeti hai, kahin sona
karam apna apna, karam apna apna, karam......apna apna....translation...ill try my best...
the pen is in god's hand
itz all upto him watever he writes...
watz is written in our palms, thas our destiny...
at places itz just sand, at places it gold...
itz all our own destiny, itz all our own destiny, its all....our own destiny....this is in the simplest form of english π.....it sounds much much better in hindi π
nicely said ....megz......ππ
its funny...i was in my statistics class and all the while i was singing the kaa title track in my head>>>and then i started humming it....and this other indian gal asks me what im singing.....ππ