natz thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 20 years ago
#1

HI EVERYONE, SUJALFAN POSTED THE LINKS FOR THE AKHBAREJEHAN ARTICLE.... & ALL OF YOU WANTED THE TRANSLATION... SO HERE IS HOW IT GOES.... (Hope it's not been posted already!)

'Satellite Channel par Kahiin To Hoga naam kay drama kay charchay mashhoor hain... khud Bharti dramoon main maqboolyat (to be famous) honay main is dramay nay sab ko peechay chor diya hai... ham aap ko milvaney ja rahey hain Kahiin To Hoga kay do markazee kirdaron (main characters) Kashish aur Sujal say... Kashish yanee (aka) Aamna Shariff aur Sujal yanee Rajeev Khandelwal... dramay main aik doosray kay leay ham waqt (at the same time) dharkney waley in diloon ki dharkaneen ab pardey kay peechay bhi suai deney lagi hain!... dunya bhar main urdu aur hindi zabaan (language) janey waley kehtey hain kay yeh doon apney saath hasaney aur rulaney ka fann (art) jantey hain... Kahiin To Hoga main Piyush yanee Kashish kay sohar (husband) ki mooth (death) kay baad us ki teerveen par Kashish ko shaadi ka peghaam (proposal) deena Sujal yanee Rajeev Khandelwal kay leay jan jokhan main dalney say kam nahin tha... yeh scene Rajeev ki khuaahish (wish) par 5 bar likhaa gaya aur khud Rajeev nay issay bohot sooch bachaar kay baad ada (perform) kiya... issay maloom tha kay karooron fans sey Piyush ko juda karna aur is ki patni ka haath mangna aasan nahin hoga... Kashish aur Piyush ki dramay main mohabbat ka yeh aalam tha key jab Kashish ko Piyush ki moot ka scene bataya gaya to unki aankhon sey aanson behnay lagay aur poora unit yeh deekh kar ashkbaar (tearful) hogaya... (this can make people have doubts about Aamna's feelings!!!) television kay pardey par shoroo honay wali mohabbat kahiin Aamna aur Rajeev ko asli zindagi main to paas nahin lay aai hai... yeh sawaal Mumbai say Karachi... London say Dubai... in kay har chahney waley kay laboon (lips) par hai... Kashish aur Sujal ko bilashuba (without doubt) television ki sab sey maqbool jori qarar diya jasakta hai... Kashish aur Sujal doosrey episode main miltey hain.... fourth episode main pyaar... thirtheth episode there's a gap between them.... sixtheth episode Kashish is shown to be in love with her husband (Piyush).... 160th episode shows Piyush's death... leken marney kay baad bhi Kashish ki apney shohar kay leay mohabbat khatam nahiin hoti aur voh us kay bacchey ko janam denay wali hoti hai... is dooraan quite a few characters in the serial want to see Kashish and Sujal united.

____________________________________________________________ _______

THE REST OF THE ARTICLE IS NOT LOADING WILL POST IT SOON....

In the meanwhile you guys can enjoy a bit of suspense... (if you havn't read the article already...).... but please let me know if nobody's interested in it anymore...

Created

Last reply

Replies

3

Views

3.9k

Users

3

Frequent Posters

shahidlover24 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 20 years ago
#2
thx for sharing...plz do continue
PreityGirl thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 20 years ago
#3
thnx and plz do continue it.
natz thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 20 years ago
#4

HERE IS THE CONTINUATION

the rest of the article is all about what we already know about Rajeev and Aamna... the interviewer asks them the clinche that whether they have an affair or not.... and the answer NO (asusual)... and then Aamna relates the same old story... that they were not talking on the sets at first and she used to call Rajeev 'Mr. A' because of his snobbish attitude.. and how they became friends... but this is what is interesting...

21 yrs old Aamna ka taluq aik qadamat pasand (consevative) Muslim family sey hai.... apnay school kay zamaney key barey main voh batati hain voh shararti larkion kay group ki leader thi aur teacher yeh dua mangti thi keh kab voh matric paas karkey school sey jaey!!!

on the other hand Rajeev Khandelwal ki zindigi hi badal gayee hay jab say unhoon nay Sujal ka kirdaar nibhaana shuru kiya... 6 saal key bacchon sey lay kar 80 saal they budhey bhi un kay fans hain... signal par jab un ki gari rukti hai to vendors zabardasti apna samaan (vares) un ki gari main daal dete hain... aur jab voh paisey deney ki koshish kartey hain to voh unhey Sujal keh kar pukartey hain aur kehtey hain 'Bhai paisey mat do apna mobile number dey do!!!)***

___________________________________________________________

THIS IS THE ARTICLE... HOPE U GUYZ ENJOYED!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".