Originally posted by: Sabdabhala
SO AS PER LANA'S REQUEST, I HAVE DECIDED TO PICK MY BRAINS TO COME UP WITH SOMETHING CREATIVEI AM NOT A CREATIVE GENIUS, BUT I DO WRITE HINDI POETRY OFF AND ONSO HERE GOES THE INTRODUCTORY PART OF MY EFFORT IN BINDING TO RHYME, IN HINDI, THE SUPERLATIVE STORY THAT LASHY HAS CREATED (TRANSLATIONS PROVIDED)AAJ TUMHE MAIN KATHA SUNAOON PARNAGARH KI SUTAAON KIKATHA NAHI, EK GAATHA HAI YE, TEEVR BUDDHI AUR VEER BHUJAAON KI(Today I will tell you the story of the daughters of Parnagarh. It is not merely a story, but a saga of the intelligence of mind, and of the valor of powerful arms/bravery)PARNAGARH SAMPANN RAJYA THHA, HISSA THHA MUGHALIYA SHAASAN KASUNDAR GHAATIYAAN, KACHCHA LOHA, SHAANTI AUR SAUHAARD KA AASAN THHA(Parnagarh was a prosperous kingdom, a part of the Mughal Sultanate. It had beautiful valleys and was rich in iron ore. It was also a place of peace and warmth)MANSABDAAR, SHRI JAGAT PRASAD JI EK SULJHE HUE SE NETA THHESHAHENSHAH KE VISHWAASI THHE, AUR PRAJA KE LIYE TRETA THHE(The Mansabdaar, Shri Jagat Prasad was a just and great leader. He enjoyed the trust of the Shahenshah, and was akin to God for his subjects)UNKI THHI DO LAADLI BETIYAAN, DURGA AUR HARKHA, AISI KHAASDONO NE MILKAR RAJYA SAMBHALA, JAB HUA PITA KA SWARGVAAS(He had two daughters, Durga and Harkha, who were special in so many ways. Together they managed the affairs of the whole kingdom after the death of their father)HAR KAARYA MEIN DAKSH YE DONO BEHNEIN, MILJULKAR SAB KUCHH KARTI THHISHAHENSHAH KHUSH THHE, PRAJA PRASANN THHI, SANTUSHTI HARDAM BEHTI THHI(both lsisters were extremely talented and used to manage the show. The shahenshah was happy, as were he subjects, and contentment flowed all around)
690