A special take 5 ... please peak in - Page 10

Created

Last reply

Replies

337

Views

16.2k

Users

19

Likes

843

Frequent Posters

harrybird thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 11 years ago
#91

Originally posted by: Kalgi22


Thank you Anjali.😳 why don't you try and give the meaning?😉

PS: yup i too😃


Oh No...I dont want to kill this classic song !


When it comes to translation, Divi is the Best ! 😊

Edited by harrybird - 11 years ago
Kalgi22 thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#92

Originally posted by: harrybird


Oh No...I dont want to kill this classic song !


When it comes to translation, Divi is the Best ! 😊

yup true😆 then will wait for divi😃
NutellaWaffle thumbnail
Visit Streak 365 Thumbnail 11th Anniversary Thumbnail + 8
Posted: 11 years ago
#93
Divya beautiful songs for akdha 😳 I Hv listened tamil songs too and my fav ilairaja song is kanmani anbodu kadhalan song from Guna movie 😳 love Anjali Anjali song and sathiya movie song 😳 I'm fan of Harris jayaraj 😳 love all his tamil songs especially minnale, ghajini, varanam ayiram,vettaiyadu vialiadu,unnale unnale,dhaam dhoom,,ayan, adhavan,ko,khaakha khaakha, 😳
divyavm thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#94

Originally posted by: Kalgi22


And divi i would like to add one more song for epi after Ataga Khan death


"mannavanE azhalaamaa kaNNeerai vitalaamaa?
unnuyiraai naanirukka ennuyiraai neeyirukka
mannavaa mannavaa mannavaa"

I tried to give the meaning and gave up. I don't want to spoil the beauty of this song by giving the translation😆




My dear hero, how can you cry? How can you shed those tears?
In your life is my life, in my life is you life
My hero, my hero , my hero

Yes the lyrics is perfect for that situation

Mannava is a hard word to translate ..it is more like my hero / my man ... so that is my attempt at translating , hope you liked it 😳


divyavm thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#95

Originally posted by: harrybird



WOW KALGI !

👏 👏 👏 👏 👏

BRILLIANT CHOICE OF SONG !


PS : U 2 TAMIL ?



Yes, it is a perfect song for the situation
divyavm thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#96

Originally posted by: Kalgi22


Thank you Anjali.😳 why don't you try and give the meaning?😉

PS: yup i too😃



Yes, let's give this Tamil song an Anjali twist 😉

Kalgi where were you all these days? I was writing daily takes since February 😆 But now have no time for daily takes
divyavm thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#97

Originally posted by: harrybird


Oh No...I dont want to kill this classic song !


When it comes to translation, Divi is the Best ! 😊



I use Google uncle for my translations as well ... well I took an attempt hope you liked it
divyavm thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#98

Originally posted by: Akdhaparijatluv

Divya beautiful songs for akdha 😳 I Hv listened tamil songs too and my fav ilairaja song is kanmani anbodu kadhalan song from Guna movie 😳

Yes that is a very poignant song

love Anjali Anjali song and sathiya movie song 😳

Glad you liked the songs

I'm fan of Harris jayaraj 😳 love all his tamil songs especially minnale, ghajini, varanam ayiram,vettaiyadu vialiadu,unnale unnale,dhaam dhoom,,ayan, adhavan,ko,khaakha khaakha, 😳

I am a big fan of Harris Jayraj ... Enemo Yedho from Ko would be perfect for the early love days and Ondru Rendu Aasaigal from Khaaka Khaaka would be perfect for their SR

Rashmi81 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail
Posted: 11 years ago
#99

Originally posted by: divyavm



My dear hero, how can you cry? How can you shed those tears?
In your life is my life, in my life is you life
My hero, my hero , my hero

Yes the lyrics is perfect for that situation

Mannava is a hard word to translate ..it is more like my hero / my man ... so that is my attempt at translating , hope you liked it 😳

Very good wordings ,Divi .👏
1003116 thumbnail
Posted: 11 years ago

Originally posted by: Kalgi22


And divi i would like to add one more song for epi after Ataga Khan death


"mannavanE azhalaamaa kaNNeerai vitalaamaa?
unnuyiraai naanirukka ennuyiraai neeyirukka
mannavaa mannavaa mannavaa"

I tried to give the meaning and gave up. I don't want to spoil the beauty of this song by giving the translation😆


kya baat hai kal

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".