he is lattoo over her and drools if and when he can...you are not alone ..there was something in that scene and in his tone and expressions...Rajat nailed it perfectly...and given his state even if she was reciting her hindi shabdh kosh he still would have been lost in it as if swayam galib was reciting poems