Originally posted by: rysohini
Watched today's epi -
1. I did not like AK saying "Ha Jhanak ne kaha hai mujhse, tabhi toh main yeha khada hu" - do not make her look like an opportunist AK, coz she is NOT one ! She has not asked you to do anything for her ! Whateva game you have in mind, play it fair and square ! DO NOT objectify J, she already has enough problems to deal with, what with ma beti already ranting about how she is using you !
2. The duet Apu and Lalon sang on stage is a beautiful Rabindra Sangeet, in the romance genre - they translated the lyrics directly to hindi - I wish they made it a mix of hindi and bengali, like they did for the Holi song !
Here's a bengali rendition -
https://www.youtube.com/watch?v=aVR0-gSoHa8
Here's the Holi Song-
https://www.youtube.com/watch?v=SF89uGTBo-o
1.4k