This is my version of JP's scene, the first one.
Armaan receives a call that Jassi is finally going to come back to Gulmohar, and he is dying to meet her at his office.
Just then as if his prayers were heard, the door opens and Jassi enters...
He gets up from his chair and with all the passion he can put in his voice he calls to her tearfully..
Armaan: Jassiiiiiiiiiiiiiii...
Jassi: Armaan Sir, Yeh apko kya hogaya?
Armaan: Jassi tumhare bina main Jee nahi saka Jassi. Mujhe chorkar tum kaise Jasakthi thi?
Jassi: Main yahan rehe nahi saki.
Armaan: Jassi, Maine tumhara dard ko mehsoos karliya. Yeh bahar dikhraha hai yeh kuch bhi nahi.Tum tho mere dil mein ho, pata nahi chala is dard ka andaaz?, Choor choor horaha hoon,tumhare bina. Mujhe kudh se bhachao Jassi. Mere zakhamon ka dava tumhara pyaar hai Jassi. Abhi kabhi bhi mujhe chor kar mat jaana Jassi( tearfully)
Jassi: ( crying) Armaan Sir, Armaan Sir... Main bhi kush nahi thi jaake...
They hug each other passionately.
My hindi is also poor, so kindly adjust.