Posted:
😊🤗
Thank you N for the dedication and such amazing words about me.
I am humbled about all the good words you have said about me. Thank you from the bottom of my heart.
I will post my comments on the blog N. But just have to say it was very well written. Writing pain is very tough. You need the right words to bring out the innermost feelings and sorrow, and you have done an excellent job in telling us readers what Arnav went through all his life.
I would like to dedicate a song for the little Arnav who was always looking for his mother's love and care.
It is taken from the Hindi movie " Taare Zameen par".
I have posted the translation too for your convenience.
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=pOK08cRwE6c[/YOUTUBE]
Main Kabhi Batlata Nahin
Though I've never told you
Par Andhere Se Darta Hoon Main Maa
But I'am afraid of darkness mom
Yun To Main Dikhlata Nahin
Though I've never shown it
Teri Parwaah Karta Hoon Main Maa
I do care for you mom
Tujhe Sab Hain Pata Hain Na Maa
Aren't you aware of everything mom
Tujhe Sab Hain Pata Meri Maa
You know everything my mom
Bheed Mein Yun Na Chodo Mujhe
Please don't leave me like this in the crowd
Ghar Laut Ke Bhi Aa Naa Paun Maa
I won't be able to come back home mom
Bhej Na Itna Door Mujkko Tu
Please, you don't send me so far that
Yaad Bhi Tujhko Aa Naa Paun Maa
You will not even remember me mom
Kya Itna Bura Hoon Main Maa
Mom, am I that bad
Kya Itna Bura Meri Maa
Am I that bad, my mom
Jab Bhi Kabhi Papa Mujhe Jo Zor Se Jhoola Jhulate Hain Maa
Whenever dad pushes me high in the swing
Meri Nazar Dhoondhe Tujhe
My eyes will look for you
Sochu Yahi Tu Aa Ke Thaamegi Maa
Thinking you will come and hold me, mom
Unse Main Yeh Kehta Nahin
I've never told him
Par Main Seham Jaata Hoon Maa
But I do get scared mom
Chehre Pe Aana Deta Nahin
Though I never let it come on my face
Dil Hi Dil Mein Ghabraata Hoon Maa
I am scared within mom
Tujhe Sab Hain Pata Hain Na Maa
Aren't you aware of everything mom
Tujhe Sab Hain Pata Meri Maa
You know everything my mom
Though I've never told you
Par Andhere Se Darta Hoon Main Maa
But I'am afraid of darkness mom
Yun To Main Dikhlata Nahin
Though I've never shown it
Teri Parwaah Karta Hoon Main Maa
I do care for you mom
Tujhe Sab Hain Pata Hain Na Maa
Aren't you aware of everything mom
Tujhe Sab Hain Pata Meri Maa
You know everything my mom
Bheed Mein Yun Na Chodo Mujhe
Please don't leave me like this in the crowd
Ghar Laut Ke Bhi Aa Naa Paun Maa
I won't be able to come back home mom
Bhej Na Itna Door Mujkko Tu
Please, you don't send me so far that
Yaad Bhi Tujhko Aa Naa Paun Maa
You will not even remember me mom
Kya Itna Bura Hoon Main Maa
Mom, am I that bad
Kya Itna Bura Meri Maa
Am I that bad, my mom
Jab Bhi Kabhi Papa Mujhe Jo Zor Se Jhoola Jhulate Hain Maa
Whenever dad pushes me high in the swing
Meri Nazar Dhoondhe Tujhe
My eyes will look for you
Sochu Yahi Tu Aa Ke Thaamegi Maa
Thinking you will come and hold me, mom
Unse Main Yeh Kehta Nahin
I've never told him
Par Main Seham Jaata Hoon Maa
But I do get scared mom
Chehre Pe Aana Deta Nahin
Though I never let it come on my face
Dil Hi Dil Mein Ghabraata Hoon Maa
I am scared within mom
Tujhe Sab Hain Pata Hain Na Maa
Aren't you aware of everything mom
Tujhe Sab Hain Pata Meri Maa
You know everything my mom
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2
723