IPKKND Ek Jashan Subtitles Episode 7
ASR:
Uh! Hu... Hullo. Babu ji? Namaste! Er... you... um... don't go to the station to get Khushi.
I mean.. ah... Babu ji, please give the phone to Amma...
Amma? Ah... why don't you tell Khushi not to come...
Thank you.
Thank god... far more reasonable than Khushi are her Amma and Babu ji. Amma understands. She's very sensible.
Remember when I didn't know it was Khushi's birthday and hadn't wished her?
Even then only Amma understood... that... it was okay!
Bua ji was... (smiles at the memory)
Phone rings, he answers.
Yes, Amma! Er... Bua ji??
Yes! No no!... I haven't forgotten... Oh... Yeah.
Birthday flashback
Bua ji:
Huh... didn't get a gift?!
Amma:
It's okay, jiji!
ASR:
Khushi! It's your birthday today?
Bua ji:
Hai re Nand Kissore! You forgot Sanka Devi's birthday???
Amma:
It's okay, jiji! Doesn't matter...
Bua ji:
How's it okay!!
ASR:
Khushi, why you didn't tell me...
Bua ji:
Why should she tell you? You should know!
Amma:
Jiji... it's all right... it's not a problem...
Bua ji:
How's it okay!! Look! My smidgen of a niece, now her heart is so heavy...
Flashback ends
ASR:
I guess I deserved that! Three years' scolding... in one shot.
Calls Khushi.
Please answer the phone...
Khushi, please pick up the phone...
I'll do sit ups...
I'll keep a fast...
Please... don't go to Lucknow today.
Khushi sends thumbs down.
She hadn't been this angry when I forgot her birthday even...
At least, I've done all these arrangements...
It's not like I had Aman pick up a handbag for her...
Like I did that time.
Takes pictures..
Khushi, please come back!
Gaaash... It's as frustrating as that day...
Shall I take NK's advice?
That mad fellow will find some other cot (charpay)!
I mean solution (upay).
I have to do something!
He videos himself
I know, you're angry with me... like last year.
And the year before that...
And... and the year before that...
But, there's a little secret that I wanted to share with you...
On your birthday... that night
I did wish you! But you'd... gone to sleep.
the next day when you woke up.. then... the rose that was lying on your bed
I'd kept that... Please come around...
Birthday flashback
ASR:
Happy birthday, Khushi!
I wish you get all the happiness in the world.
Flashback ends
Phone rings
ASR:
Khushi?!
Hey!
Khushi:
Hiii!
ASR:
Khushi... I'm so... glad... that you called.
Listen... you... don't go to Lucknow, please.
Khushi:
Arnav ji! I am somewhere near you...
Open the door!
ASR:
Khushi, where are you?
Khushi:
Er... not that door!
Shut the main door and come inside.
Khushi:
Now take four steps forward...
And tell me what's in front of you!
ASR:
Er... I can see several things... uh! Chandelier... living room?
Staircase!
Khushi:
Okay, you do one thing... you come to Nani ji's room.
Khushi:
Hello Hi, Arnav ji!
What happened??
ASR:
You-
You've been here from the morning?!
Khushi:
Yes! So?
ASR:
That means... from the morning...
you were here?
And... all the time... that HP...
Hari Prakash!!
Hari Prakash!
Khushi:
Arnav ji! Don't shout, I've sent Hari Prakash out!
He's not at home!
ASR:
Khushi! What the!
Do you know how worried I've been since morning?
I asked, Di, Akash, Mami... everyone!
And you're here all this while... right under my nose!
Do you have any idea how hassled I was?!
I thought you're upset...
and you're off to Lucknow!
And you- you think all this is funny?
Khushi:
Yeah so?!!
You have done something wrong so you will get punishment!
And you...
you're shouting at me?!!!
The mistake is yours and you're shouting at me?
I thought you'd changed!
But you! You're still exactly the same!
Laad Governor kahin ke!
Go! I won't talk to you!
ASR:
Khushi! What have I done really!
Just forgotten a date... what's the big deal!
Khushi:
Yes, you are right! It isn't a big deal at all... I'm making it a big deal!
ASR:
Khushi! Please... don't do this now!
Khushi:
"This"... means what!
I accept... it's just a date.
What difference does it make to you... but makes a difference to me!
For me that date is very special!
For me that date is a date of Khushi (happiness).
A lucky date... date of blessing from Devi Maiyya!... the day we were tied in a tie...
Every year, I remember that date and consider myself fortunate.
But what's it to you... for you it's just a date!
ASR:
Khushi! Okay, listen!
Maybe I said what I shouldn't have, but I was worried... okay?
You said, you'd go away... and you know that I... can't live without you...
You didn't even speak to me since morning...
I... I missed you.
Hindi TV Shows
Kumkum Bhagya
Cricket
421