Originally posted by: sohara
Episode-227
Khushi is happy with her new tutoring job. The kids are a bit naughty, but she is no less naughty. So it's pardonable.
"now sundari has to go to shaitan's mehel."
Walking towards his room, she struggles to shake off a vague disquietude in her heart. The thought breaks through the hovering cloud of gloom.
Arnav is looking at the time, longing to see her beautiful face, but feigning doesn't care. But his anxious face devoid of all traces of sleep. He shuts his eyes, tries to sleep. And in a lighter note if someone goes to bed at 9, how can he fall asleep! How boring is your life Mr. Raizada!Haha
Khushi comes near the room, tiptoed. She doesn't want to wake him up and makes him see her face. When Laxmi made sound she tells her to keep quiet. Otherwise, shaitan, she means laad governor will wake up. She will do dabba service in the day time and do tuition class in the evening. Any how she will not show her face to him. Arnav gets irascible to listen to her.
Khushi finds that Arnav fall asleep. So she comes in the room, goes to bed and shuts her eyes. Arnav now turns his face to see her. His eyes, dreamy and deep, gaze at her lovingly. Her presence makes him content. He finally can go to a peaceful slumber. Khushi also opens her eyes to see him. How much she claims that she doesn't care him, but her love is still there in the dark crevice of her heart. Very very nice description.
Arnav wakes up with the shrill sound of plates. The bed, it's already empty.
"subha subha dabba service shuru ho giya. Dabba service has started early in the morning. Don't know how long this drama will continue."...he says with annoyance.
Arnav is dressed in his three piece suit, looking delicious. He meets Anjali while descending down from the stairs. Anjali quickly feeds him Prasad and puts the tika on his forehead. He roils,
"You only can do this to me. Otherwise I'll not gonna allow anyone to do this."
Anjali is smiling mischievously and tells him that he has to give this right to some one else now. Hmm, so she came with a plan. Good and clever sis.Anajli is a very stubborn and manipulative person. And she is very much aware of her influence to her brother. She knows very well how to use it. She tells him that she takes care of her so much, listens to her every word, but why he is so nonchalant with khushi? She thinks Khushi has turned a bit quiet and there is a reason behind her tutoring job. Before we see it later on there was this personality trait always right? I never gave it too much thought till it was thrust into our faces much later.
"It seems like she is searching for her happiness."
"it's OK. She is happy"...Arnav replies.
But Anjali is incredulous,
"did you fight with her. Stop troubling her."
Khushi does so much for him and for their family. Anjali's words acerbate him. And Anjali senses it.
"chottey tum aise kiyu ho?' (why you are like this?)
"kaise?"
" ASR jaise. Like ASR in the office.'
"mai aisa hi hoon." (I'm like that.)
Anjali thinks there is no way she can make him understand. It's better to talk with the person who will understand this.
Pause; I loved how Anjali tried to meliorate the situation between Arnav and Khsuhi. She sure intruded his brother's personal matter. But she is like his mother. So if she sees something wrong, she can pry to his life. After all what is the family for?
Anjali comes to Khushi's room. She tells her if she remains busy with her work so much, how she will give time to chottey. Khushi dithers to hear her. How can she say that their relationship is not normal like other couple. Khushi tells Anjali that Arnav himself told her to remain busy as he is busy with his office work.
"do you know what scares him most since childhood?"
Khushi is curious to know, what is it?
"The thing what he never did or will ever do."
She tells her a snippet of his childhood story, once she went to him with a big balloon to wish him happy birthday. But Arnav didn't like it.
"chottey doesn't like anybody's love, how can he himself express love to someone? He loves, but can't express, and nether wants anybody loves him. After doing this for a long time, he is now got used to with her affection. Now he eats Prasad and puts tika also."
Pause: Anjali madam, you don't know how romantic is your brother! His romance with Khushi makes me aphrodisiac also. He just didn't find the right person before meeting khushi. When he fell in love with Khushi there was no inhibition in him. We already seen a glimpse of it during Payal and akash's wedding. And by this time he would've turned to be complete lover boy if he wouldn't see Khushi with shyam in the terrace. don't worry; soon you will be jealous to see your brother's romance with his wife. 👏
She smiles to hear this. Anjali suggests her to understand him in his way. If she shows her love openly, he will build a wall between them. But at the same time he has to know the feelings of love also and eventually she will see a new Arnav. I felt Anjali tried to handle this very sensibly. Smiling and trying to put forth her point without hurting her new sister in law.
Arnav's mom's letter never reached to Khushi, but at least some of her wish was conveyed through Anjali. But doesn't Khushi know it? He already saw the Rajkumar in the faade of Shaiatan. She doesn't know why suddenly the Rajkumar became relentless to her.
After anjali left Khsuhi smiles to know Arnav's secret. Khushi's sadness is so ephemeral! Her target is to enrage him, so that he will leave her from this coerced relationship. From now on she will make him angry with laar, pyaar, mohabbat. She runs to grab her note book. Now she has changed her raananiti. Her anger dissipates and she forgets about the truce not to come in front of him.
"you hate love, so welcome to the heaven of love. Or I can say in your language welcome to the hell of love"
She is already exulting her victory.
Khushi is in ambiguity, Anjali's words are reverberating in her mind. She can't get, why Arnav doesn't want to love or to be loved. While she was asking this complicated question to Laxmi, she hears Arnav's footstep. She goes behind the curtain to hide.
Arnav storms in the room, looking angry. He lies down on the chaise chair and shuts his eyes. Suddenly he feels that someone is taking off his shoes. He opens his eyes in a jolt and sees that Khsuhi is taking off his shoes. Not only her head but almost half of her face is covered with a dupatta.
"what the"
"Did I make any mistake?'
Khushi asks him with abhorrence.
Aranv checks his shoes whether she put mango juice or anything inside his shoes! When he asks her why she is doing this she tells her that she was just taking off his shoes. Cause it's her kartavya (duty) as a wife.
"I don't want any kartavya, stop this."..says Arnav grimly.
When Khushi was leaving the room he calls her back, tells her to remove her dupatta from her head, as she normally can't walk properly. Though he hates her, but he is very much concern about her safety. Khushi is just obeying his command as he said not to show her face to him. she is also trying to be Gopi Bahu. So she thought "sath nibhana sathiya."
"what new drama it is!"
"not a new drama, the show has been running for a while."
He is perplexed, the drama queen is up to what! But she thinks it's not the drama but her kartavya.
"damn the kartavya."
He exasperates and walks away.
"suniye, suniyeji."
But Arnav is mad and shuts the door with a bang.
Khushi is laughing gleefully,
"besides sugar and mosquito coil, you also have allergy in love, let me just use it as a weapon."
Mami knocks at Payal and Akash's bedroom, early in the morning. She is telling Akash to gas. Akash is puzzled, she is telling him to guess about somebody, who is coming soon. Ms. B is coming. Akash gets delectable to hear the news. Payal is confused. He tells her that babli is coming. Payal gets a bit incredulous to see Akash's enthusiasm
Khushi is getting prepared to irritate Arnav with love. She is cutting onions to bring tears in her eyes.
"agaya asoo." (tears has come)
She is delectable, goes to wake up Arnav with morning tea. She gets besotted to see her handsome husband. He is looking so adorable in his dormant state. She lovingly moves his locks from his forehead. But this is not the time of love and emotions. She has to be stick with her game plan.
"khushi kumari gupta singh raizada, don't back of with your kartvaya."
She tousles his hair. Almost covering her face with the dupatta she calls him,
"Aaji suniye, zara uthiye to." (listen, plz wake up)
Arnav stirs in his sleep. Khushi comes near his ears and tries to wake him up.
"hum ne kaha uthiye na swami." (I told you, wake up, swami)
Arnav wakes up in a jolt. He can't get what's happening.
"subhaki ye mangal bela mai. Yeh garma garam chayeka peala hum apko arpan karte hai, nayi dinka subharmabh ye chaaye ki chuski ke sath kijiye, swami."
(i don't want to translate this sudh hindi 😃)
"what"...he is flummoxed.
"apki chaae swami, aur apki what the ki karan thandi ho rahi hai."
(your tea, swami and it's getting cold because of your what the)
"who the hell is swami?"
I was so amused, how Barun said this dialogue. He was really really funny! He jsut seemed to get the right amount of attitude and confusion into these one liners that the dialogue writers always gave him.
"aap aur kaun." (you or who)
Her addle pated behavior is embittering Arnav Khushi thinks she was crazy before, but now she got back her sanity. She kneels down and grabs his leg. By keeping her head on his leg she starts to cry,
"mujhe maaf kar dijiye swami." (plz forgive me swami)
Uff what a drama queen! And Sanya was excellent. The voice modulation was perfect. Khushi was ott, but Sanaya was outstanding. Love this idea
"khushi kya hua tumhe, aur yeh ghoonghat hathao. Aur mujhe swami maat boolana."
(khushi, what happened to you? Or remove this veil and don't call me swami.)
Arnav is scared now. He was never incumbent upon her to do her duty as a typical wife. He never expected any service from his wife. Several times we saw that Khushi woke up late. He is not used to with this kind of service, so naturally he is feeling awkward.
Khushi doesn't want to listen, she thinks she has done so many mistakes. And this is the way she can ask his shama (forgiveness). Arnav doesn't get what is shama.
" sorry"
She begs his forgiveness again and again. Arnav is really mad now. He can't bear this name swami any more.
"Then by what name I should call you, swami?"..she utters swami to irritate him more. She tells, this is how she can pashchadav (repent) now. She keeps his towliya and itra on the bed.
"what"
"itra, phoos phoos perrrfume."
Arnav is capricious; there must be some prank behind all this. He sprays perfume and check the towel and bed, whether she did any mischief or not. How can he trust her whether her record is not so good. She once poured mango juice in his shoes, mishri in his car tank and fabricated his ring tone. He can't believe her. she is a menacing kid.
Khushi comes back with water. Arnav tries to say her that she doesn't need to do this thing. But she begs her pardon earnestly calling him swami again.
"laad governor was better than swami."
He grits his teeth in frustration. Aww he loves to be called LG. no wonder why in their mehendi he told her to write LG on her palm.
Arnav goes inside the bathroom and Khsuhi frisks in rapture. Her mission to irritate Arnav is getting successful.
After taking shower when Arnav opens his closet, he gets bewildered to see his wardrobe. Instead of his clothes, there are full of colorful printed shirts are hanging. (later in the show these shirts will be worn by masala mama. Somehow I never thought of this. Glad you pointed it out!) Khushi comes, asks his forgiveness, cause she changed his wardrobe.
Million girls fainted to see his bare torso, but strangely Khushi felt nothing. 😲😳
Arnav's anger is now sky high. He asks her about his clothes.
"This is your clothes. Your clothes were like old movies, like black and white movies. So I threw it."
Arnav becomes flagrant in rage. She shows him that she got all new clothes for him. She gets out a yellow shirt,
"ise pehenkar aap bilkul phoolo ke tarah kheloge." (by wearing this you will bloom like a flower)
"Katowala phool."..she stammers to see his angry glare.
She gets another printed shirt out which is full of leafs and trees.
"You should wear this. You love plants and trees so much. If you wear this you will feel that your garden is wandering with you whole day."
She anticipates his fury and escapes from there by giving him the excuse of his breakfast. Before leaving she calls him swami again. Arnav is exasperated, but doesn't forget to scream, "careful" when she bumps with the door. Aww how sweet is her shaitan! How we all long for something like this in real life too right?
Arnav calls Akash to borrow a shirt from him. But Akash is already gone to office and he took his cupboard's keys with him. Arnav is flabbergasted,
"You are the first person on earth who keeps his closet key with himself."
Poor HP becomes the victim of his anger when he couldn't say where khushi took his clothes.
In the breakfast table mama-mami are talking about Babli. Payal looks a bit off. What she was thinking; Babli is Akash's girlfriend!
Arnav descends down from upstairs wearing a red shirt. Everybody is baffled to see a colorful Arnav! But he was looking as sexy as usual.
Bade Achche Lagte Hain Naya Season
Cricket
283