Disclaimer:I would like to acknowledge that all my translations have been found on You Tube Videos translated by Alexa. All credit of translation and my interpretation of her work is acknowledged. All work I consider to be my own with the help of the translation. If work is used please credit. Thank you all for reading!
Episode 51
Solutions
Anjali is tying her thread when she believes she sees Shyam but before you know it he disappears. Was he there? She goes out to the car and Arnav is near the Gupta house just looking at the locked door. That locked door has unlocked the memories of Kushi in his mind. He looks so sad. She asks him what he is doing there. He ignores her. She tells him she thinks she saw his Jiju. "Why would he be here? Let's go." He looks one last time at the locked door as Anjali is getting into the car. The solution would be to leave all his regret behind those locked doors. As they are leaving the colony they run into Shyam. Anjali tells Arnav to stop the car and rings Shyam on the phone. Shyam answers and they get out of the car. Just in the nick of time, some fellow Shyam knows, passes by and stops to talk with him. He shoos him away and both Anjali and Arnav approach. Shyam blabbers about working for the guy in the stand trying to get his pension problems solved and that is why he is here. Yes, that is his solution for an excuse of why he is in this colony. He apologizes to Anjali because he had to "work". She tells him he takes care of everybody. Let's go. As both the men are getting into the car they both are affected by the locked Gupta house, Kushi's solution was leaving Delhi.
Lavanya is working in the kitchen and crying because she is chopping onions. She is fixing her face and complaining that she should have worn waterproof makeup. Mami is beside herself since Miss Lavanya has absolutely no talent in the kitchen. Mami's solution to this problem is giving her menial tasks which Lavanya just can't do. Mami finally gives her the flour to make the roti, all she will have to do is add water and mix. NOT. Lavanya doesn't want to get her nails ruined so her solution is to use two spoons. Mami tells her it wont be ready until her golden jubilee and airhead Lavanya says you have been married for 50 years? Great, congratulations! Mami says she will make the roti as well. Lavanya should cut some coconut for garnish. How much trouble could she get into with that task? Lavanya tries to open the coconut with a butter knife. The pressure cooker whistle blows and she is startled an up in the air goes the knife and down it comes landing between Mami's toes. Mami is very happy she only used a butter knife and not a chef knife!
Uncle Rahim is waiting outside of Nani's room and out comes Laxmi so he goes running after her calling her name waking Naniji. She gets up and goes to check on Lavanya.
In the taxi Buaji gives Kushi jalebi for the train ride to Lucknow. She doesn't want her to eat it now. She mentions to Kushi that it is cooking and preparing jalebi that Kushi finds solutions to her problems. Maybe she will find the solution just by eating the sweets. That's it! Kushi asks Buaji to come closer and she hugs her. She tells the taxi driver to turn back. She found her solution!
Mami thanks Lavanya for doing something wrong, using the butter knife otherwise she would have been dead! Nani wants to know if anyone is there? Mami asks if Lavanya added sugar to the milk and she says she did she added one less because she knows Arnav doesn't like it. Instead of not adding any because he can't have it she added one less tablespoon. Arnav watch out this girl is going to kill you! Mami's solution to this situation is that she needs help because her son's future depends on it!
The Gupta's are home sweet home! Kushi asks Happy if Mr. Bedi is around she needs to speak to him about space in the garage. She is going to open a Candy Store! She is jumping up and down so excited.
In Arnav's car Anjali gives him the drape to place around his mirror. He takes it remembering saving Kushi's flying Goddess in the store room. Shyam places it around the mirror.
Buaji tells Kushi that preparing sweets is not easy and Kushi says that they can do it for thye neighborhood and make the offerings for the mandir. She says she prayed for a sign and DM gave her this jalebi as the solution to the problem. Lots of people will buy. Say yes Buaji, say yes. Buaji is thinking "Madhumita Mishtan Bandar" sounds like a nice name for a bakery!
Now that's a solution!
Cricket
Chakravarti Samrat Prithviraj Chauhan
267