||~GOTW: Translate It~|| - Page 6

Created

Last reply

Replies

694

Views

29.9k

Users

20

Likes

919

Frequent Posters

.ByGod.Nancy thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 12 years ago
#51
okay i have no idea what any of those words mean in Hindi 😆
-Sachin- thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#52
@ Nancy: ha ha ha aisa hi samajh lo.
Btw, for train: its lauh pad gamini
Railgadi is also correct which i mentioned above.
Try other words. :)

@Avani: toh tu queen of Hindi hai :D
Zara acche se in firangiyon ka test lo ki google baba bhi meaning batanen mein asamarth ho jayen :D :D
Mobile: Ghumantu and for mobile phone: chalta firta doorbhaash
PureBliss thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#53

Originally posted by: -Sachin-

@ Nancy: ha ha ha aisa hi samajh lo.
Btw, for train: its lauh pad gamini
Railgadi is also correct which i mentioned above.
Try other words. :)

@Avani: toh tu queen of Hindi hai :D
Zara acche se in firangiyon ka test lo ki google baba bhi meaning batanen mein asamarth ho jayen :D :D
Mobile: Ghumantu and for mobile phone: chalta firta doorbhaash


Haha koi nahi..hum sampoorna cheshtha karenge ki google baba bhi unuteern ho jaye 😳 🤣

next word is Plastic 😆
-Sachin- thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#54
Nancy, i think let others also try those words. I will PM you meanings.
Few easy one for you.
Mountain
River
Rose
Road
Tree
Plant
Planet
-Sandy- thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#55
Nice to see that my game became superhit on first day. 😆

@Avani and Sachin - I know this game will be easy for you, as it is first and foremost intended for people with less Hindi knowledge, aka firangis. 😆 But you can surely take part and teach us a few fancy words. 😆

@Nancy - What is up with the frequent use of Google Translate yaar? 😳 Here, failure is better than cheating. 😉 😆

Sachin, let me do the translation of those words for you...Nancy is not coming. I don't blame her for not showing her face around here anymore. Cheating leads to guilt...I hope. 😆

Mountain - Pahad
River - Nadi
Rose - Gulaab
Tree - Darakht
Road - Sadak
Plant - Paudha?
Planet - ? 😕

Next one is...Flaming Goddess - 😆
Edited by -Sandy- - 12 years ago
-Sachin- thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#56
@Sandy B-
Flaming Goddess : Dehakti hui Devi :D / we can simply call as Goddess Durga in her anger roop.
Ishara kis devi ki taraf hai? ;) jiski krodhagni tumko jhelni padi? :D

Planet: Greh

Plastic: Dhalne yogya rasaynik padarth. /lachila/agyakari.

Babaji apka thread toh first day house full hona hi tha ;)
Bhai, hum itne gyani nai :)
-Sandy- thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#57
Nice explanation Sachin! 👍🏼 Ishara Jwala Devi ki taraf hain...the one from HD hahaha. 🤣

Seriously, is that long, difficult phrase the meaning of plastic?! 😆 No wonder I had no chance. 😆

I was thinking of greh, but I was of the opinion that it means the universe. But that is brahmand, I see.

Hehe, it is all due to your pyaar and aashirwaad. :)

Arrey bhai, aise kyun keh rahe ho? Everyone knows you as the uncontested Mr. Wiki. 😎

Next word is a weird one...Moonlight marketplace 😉
Edited by -Sandy- - 12 years ago
.ByGod.Nancy thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 5
Posted: 12 years ago
#58
Moonlight Marketplace - umm chaand bazaar? 😆

next : lipstick 😆
-Sandy- thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#59

Originally posted by: .ByGod.Nancy

Moonlight Marketplace - umm chaand bazaar? 😆


next : lipstick 😆


OMG, welcome back Nancy! 😃 That was almost correct. I was referring to the heavenly place of Chandni Chowk 🤣 🤣

Lipstick - lipstick 😕 (we have another phamous definition of it as well, but we will be in trouble if we disclose that). 😉 🤣

Next: Kidnapping 😆
yu-know-who thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#60

mmm..kidnapping...its apaharana..😳 ..

next. = teapot

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".