at least WRITE correctly

THE-FUTURE-LORD thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 13 years ago
#1
I THE FUTURE LORD IS HERE

[quote] refreshed the mind after watching some humour of ZINDAGI KAHE SMILE PLEASE[/quote]

maybe others are more rigid and dry beings than me. so MR. SAMEER has the goal in sight.
marriage is just few days away. at such events TAMASHA always happens this is nature of this cinema's shows. they need an event to create some CHAOS. they find and make and let the user taste the curry.

[quote] really these people feed themselves on HINDI but don't even know how to write it let alone the speaking part. they hardly can write their names and earn from HINDI. it will be an astonishing point if they somehow get to write their name in HINDI(actors+creators). why to care. half of the audience hardly know how to read HINDI. ofcourse they at least know how to write their name. brilliant record. ROMAN HINDI rules. now those modest identities need some reflection[/quote]

2 or 3 without senseless dialogues and they start to categories themselves in the league of great writers. every single channel of this continent intentionally abuse MOTHER TONGUE HINDI.
then they don't feel any shame or disgust. low level hypocrites.


SIYAPPA : this word is made for one bitter process : the act womens perform when their closed one's specifically HUSBAND die is known as SIYAPPA. sas bahu act is breaking those bangles.
again ill used for "TROUBLE"

AIWEN or EVEIN or AISE : AIWEN is equivalent of AISE AIWEN and EVEIN are synonymous but not equivalent. it alter the meaning of sentence.

you can say she was able to use both words as INDIAN CONTINENT CINEMA and whole north part is influenced by PUNJABI culture . accepted the point.
but what about that old day who say 3 words in hindi and 1 word punjabi she went over HINGLISH. even her pronunciation was once wrong . BIG ANSWER: WHO CARES.

KAMZARF: i read in 1 topic its equivalent is SELFISH i thought nope word is more than SELFISH
and one friend told me in real terms it is "LOW LIFE" "MEAN" OR "RASCAL"
see at that time better pronunciation is "LOW LIFE".

none is of any concern when INDIAN THEMSELVES NEED SUBTITLES TO UNDERSTAND their OWN LANGUAGE. really pathetic.


Created

Last reply

Replies

18

Views

1.9k

Users

6

Likes

33

Frequent Posters

np18 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#2
forget hindi- with all my trying dont understand ur english!😊

hindi btw is not all Indians mother tongue (not mine though i love the language!) so its better to mix to get across to all- isnt it?
0-SD-0 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#3
Loved this line.

"none is of any concern when INDIAN THEMSELVES NEED SUBTITLES TO UNDERSTAND their OWN LANGUAGE. really pathetic. "

Would have you rephrase though.
"none is of any concern when ORIGINALLY HINDI SPEAKING INDIANS THEMSELVES NEED SUBTITLES TO UNDERSTAND their OWN LANGUAGE. really pathetic. "


I have to tell you this.
One of this member on DABH forum some months back, wrote to me; can you not use hindi in your posts and stick to English instead. My My!! that was so outrageous to me!! I lashed out, So can you tell me how are you watching the serial everyday ? And unabashedly, she tells me I watch the show in sub-titles.

PATHETIC!!!! is that all the same to watch the show in subtitles ? Can you trust the translator that they translated everything correctly. I mean it is REVOLTING.

And come to HITLER DIDI show. More than half of the crowd here did not understand what Radhey and Rishi uttered and in their frustration, they started bashing the actors. this was case of first month. Since then show dropped its Delhi dialect as base of the language spoken with only some bits thrown around here and there.

Like what did radhey say yesterday.
Ladka Ladki tuada
baki sab _______ (meaning mine). I understand Punjabi when I hear it but can never speak or remember it.

Edited by shridevigaddam - 13 years ago
np18 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#4
language is just a medium of communication- i watched FRIENDS without understanding the american slang completely for so many seasons bcoz i fell in love with it.

the CVs have continued with the delhi dialect , only that radhey and rishi interaction s changed as theres no poetry happening now. the rest of the cast spoke understandable hindi even for a non hindi person like me.

even in day to day life we mix languages- y not in serial? its diff for a language student and diff for a layman.
67370 thumbnail
Posted: 13 years ago
#5
Shri, it was

Ladka Ladki tuada
baki sab saadda.

By the way, yesterday I missed asking you something and this is the right place to ask.
If I understand right, bottle-gourd is called as Lauki/Ghiya in Delhi and not Dudhi. Dudhi is very commonly used in Mumbai. So please correct me if I am wrong here. But as far as Bengali is concerned it is called as "Lau" and I would have expected Jhumpa to call it as "Lau", as otherwise also she has been mouthing so many Bengali words. How come she missed on this? I am sure this is writers glitch.
Edited by Nels - 13 years ago
np18 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#6
infact sorry to say this so bluntly- the last sentence of yours is gramatically wrong but we get the meaning right?
ultimately isnt that the objective?
0-SD-0 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#7

Originally posted by: np18

forget hindi- with all my trying dont understand ur english!😊

hindi btw is not all Indians mother tongue (not mine though i love the language!) so its better to mix to get across to all- isnt it?



Agree with you.
TFL sometimes is over my head. Hope no hard feelings bro!
Hindi I love it. Its my adopted mother tongue. True one being Telugu and I know only to speak and not write or read.
Can't help it. Its MIX everywhere of native language + english. Kolavari Style!!!

And...continuing...

Recently Dad asked me, "Daughter, you say US economy is not going to pick up any soon and global spirit is all dampening and yet bad news to come, then tell me how come Dollar goes up every day against the Rupee ?"

I said, '"Dad who said Dollar is the sole currency exchange asset for US ? It is now the universally accepted currency like English is the universally accepted language by the world community and everyone is trying to hoard the Dollar commodity".


0-SD-0 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#8

Originally posted by: Nels

Shri, it was

Ladka Ladki tuada
baki sab saadda.

By the way, yesterday I missed asking you something and this is the right place to ask.
If I understand right, bottle-gourd is called as Lauki/Ghiya in Delhi and not Dudhi. Dudhi is very commonly used in Mumbai. So please correct me if I am wrong here. But as far as Bengali is concerned it is called as "Lau" and I would have expected Jhumpa to call it as "Lau", as otherwise also she has been mouthing so many Bengali words. How come she missed on this? I am sure this is writers glitch.



In Delhi, it was either Lauki (for hindi speaking) or Ghiya (for the punjabi population).

yes, the glitch of showing kite flying Makar Sankranti in Delhi for January month instead of the Lohri fires!!!

and thanks for completing it... Saada part 😊


Edited by shridevigaddam - 13 years ago
np18 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#9

Originally posted by: shridevigaddam



Agree with you.
TFL sometimes is over my head. Hope no hard feelings bro!
Hindi I love it. Its my adopted mother tongue. True one being Telugu and I know only to speak and not write or read.
Can't help it. Its MIX everywhere of native language + english. Kolavari Style!!!

And...continuing...

Recently Dad asked me, "Daughter, you say US economy is not going to pick up any soon and global spirit is all dampening and yet bad news to come, then tell me how come Dollar goes up every day against the Rupee ?"

I said, '"Dad who said Dollar is the sole currency exchange asset for US ? It is now the universally accepted currency like English is the universally accepted language by the world community and everyone is trying to hoard the Dollar commodity".





thats what ur name suggested!

kolaveri style- exactly- want integration try kolaveri! i mean my work took me to some vague village somewhere and also to some slum in a decently big town- both had kids singing kolaveri-- and neither was in TN !

its the mix which going to keep most of the ppl connected. for the language students like how im trying to learn chaste hindi, its diff

np18 thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#10
kite flying is in feb right?

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".