Dec 7th : IShq Nahi Aasaan - Page 3

Originally posted by: RamonaG

Beautifully descriptive post 👍🏼👏⭐️

Can't wait to watch it after reading your update

Originally posted by: rs-shailu29

🤗hug tho banta hai ...🤗 Thank you

thank u for translating the words it helps others who don't understand hindi ...

You are welcome

sonu sung it so well more than the song i loved lyrics in it ...

I also loved the lyrics n it's meaning too

actors did it so well ..

kanika was best today full on entertainer ..

aj also no less ... Everything was just superb

i really loved ur analysis and translation ...

Thank you
u missed out on rant 😃

Originally posted by: Bibechana

Thanks for the WU Piku 👍🏼👍🏼

Ye update padhte hue feel hi nhi hota ki WU hai aur epi nhi.

Matlab itna detailing, how do you manage to do this? Mein toh bhuljaati hoon scenes hi.

Originally posted by: pyar-ishk

Beautiful well detailed post

I'm really liking this show

Originally posted by: angel82

Thanks for the beautiful update and translation of the lyrics
First part was hilarious and later part was enchanting

Originally posted by: MS05

Thanks a lot piku for the written update and the translation of the lyrics 👏when I watched the episode I was more concentrating on the visuals which were so beautifully picturised... Akshan nailed it👏👏had to go back and watch the song a second time to enjoy the music... 😊

Originally posted by: Deepi001

Nice and beautiful update dear like yesterday episode.

Yesterday episode ne forum mein jaan daal di.everyine is in dreamland of akshan 😃

Originally posted by: *Piku*

Hi Deepi

Thank you😛

Even though everyone is in Akshans dreamland, we are all getting impatient for Monday to come

Hindi Song Copied Written by Elsanna

English Transalation by Piku

Male Version: Akshat Jindal's POV

Ek Boond Me Dard Hai Lakho Kehta Hai Aankho Ka Pani:

^One Drop of Tears Reflects Millions of Pain Hidden in a person's Eyes

Marham se bhi na Bharegi Apne Jhakmon Ki Nishani

^Ointment won't be able to Heal Scars of my Wound

He Sharte Rakhi thi Ki Khushiyon ne jinko Dard me badalna

^I had put some conditions that I was determined to change my coming Happiness into Sadness

but alas it didn't happen like how I planned

Lafzon ne Chod Rakha the Hootho Pe Teharan

^Words had left me, but it was sealed n stopped at my lips

Meri Aankhen Khule Jab Bhi...Khule Teri Aahat Pe

My Eyes Don't Open Until I hear your Steps

Jo lamha baki hai...wo likh do teri Chahat Ki Chaukhat (Doorframe) pe

^Whatever moments I have left in me, I want to write with the devotion to entryway of your heart.

Yeh Ishq Nai Asan...ek aag ka dariya hai

^Love is not Simple but it's filled with difficulties similar to walking on river filled with fire.

Tujhe milke hi Jana hai...Jeene Kat u Jariya Hai

^After finding and meeting you, I found my reason to live

Zara Ruk Jaa Aaie Bechainiya mukho thoda Aaram De

^(Oh heart) stop this restless, give me some peace

Khud Se Hai Narazagi Tere Gham Ka Hai Eshaas Bhi

^I am mad at myself but I also do realize your pain

Chal Chal Ke Thak Gaya Din Mere Aaake Inko Aaram De

^After walking in the day, I am tired, please come give me rest by being by my side

Barfeen Jami Thi Aankhon Inko Tha Kabhi Pighalna

^I was frozen like an Ice didn't have any emotions in me, but one day they had to melt emotions had to resurface

Jo Likha Hua Hai Phele Se Namumkin Hai Badalna

^Whatever was written in destiny it is impossible to change

Meri Aankhen Khule Jab Bhi Khule Teri Hi Aahat Pe

Jo Lamha Baki Hai Wo Likh do teri Chahat ki Chaukhat pe

Yeh Ishq nai assan ek aag ka dariya hai

Love is not simple but its like walking on the river filled with fire

Tujhe Milke Hi Jana Hai...Jeena

Female Version Guddans POV

Meri Anakhon Mein Hai Nami Jane Kaisi Hai Ye Kami

^My eyes has tears in them, I don't know what is missing

Na hi Sarah Pe Aasama..na hi pairo tale Zami

^I don't have sky over my hear nor do I have ground under my feet

Mai Tuka bante hue khud hi kud se hi kafa hui

^I am broken in pieces, I am upset with myself

Mujhme hi ab Mai Nai Jane Kaisi hai ye kami

^I am not me, I am not myself, what is missing within me?

Hai Tay Hi Nahi tha Khushiyon ke lamho ke tehrna

^We never discussed about our moments of happiness stopping

Kuch Aisa Ho Jisse Aankho Ab Band Ho Jaye Barasna

^Please do something, that my eyes stop flowing tears

Male Version AJ's POV

Meri Anakhen Khule Jab Bi Khule Teri Aahat Pe

Jo Lamha Baki Hai, wo likh do teri Chahat ki Chaukhat pe

Yeh Ishq Nai Aasan...Ek Aaag Ka Dariya Hai

Tujhe Milke Hi Jana Hai...Jeene Ka Tu Jariya Hai...