Arshi FF/ Saffron Fields #18/ Link Thread #19 Pg. 1 - Page 92

Jen, one of my favourite rain songs.

Rimjhim Gire Sawan...very nice composition 👏 and perfect song for our Arnav.

A battle between the heart and the mind. But I am disappointed that Khushi has forgiven Arnav so easily. To see your boyfriend bring another woman home and hear him admit that he almost slept with the other woman - this after he has hurled harsh words at her - do women forgive so easily? Are men so fickle and women so vulnerable? Do we forgive men easily and women not so? I don't know the answers but you've certainly opened a Pandora's box for me.😊

Originally posted by: bkamber

An oldie...will post mine later. 😆

Nice song...Found a translation...

<font color="4AA02C">rim jhim girey saawan, sulag sulag jaaye mann

bheege aaj is mausam mein, lagi kaisi ye agan</font>

Spattering rain falling in monsoons

Sets the embers ablaze in the heart

In the wetness of the drizzling rains today

What is this burning flame (inside)

<font color="4AA02C">jab ghungru'on si, bajti hain boonden

armaan hamaare palken na moonden

kaise dekhe sapne nayan, sulag sulag jaaye mann

bheege aaj is mausam mein, lagi kaisi ye agan</font>

Raindrops falling, sound like the tinkle of anklets

And longings in my heart will not go to sleep

How will eyes see the dreams (of you)

When the embers are ablaze in the heart

In the wetness of the drizzling rains today

What is this burning flame (inside)

<font color="4AA02C">mehfil mein kaise keh den kisi se

dil bandh rahaa hai kisi ajnabee se

haaye karen ab kyaa jatan, sulag sulag jaaye mann

bheege aaj is mausam mein, lagi kaisi ye agan</font>

It's not easy to share (even) amongst friends

That the heart is getting bonded with a total stranger

I know not what efforts would help

For the embers are ablaze in the heart

In the wetness of the drizzling rains today

What is this burning flame (inside)

😊

Thanks Kerrie :) I was trying to find an On Screen translation but couldn't..

Nice song Jen
Waiting for the update

beautiful teaser, can't wait for the update.

Originally posted by: mklam

A battle between the heart and the mind. But I am disappointed that Khushi has forgiven Arnav so easily. To see your boyfriend bring another woman home and hear him admit that he almost slept with the other woman - this after he has hurled harsh words at her - do women forgive so easily? Are men so fickle and women so vulnerable? Do we forgive men easily and women not so? I don't know the answers but you've certainly opened a Pandora's box for me.😊

Very valid questions and they will be answered in the coming updates...In the teaser...that closed door means something :)

Awww Jen! This is my alltime favourite Rain song.

Read the last chapter again.