Arnav learns a lesson Thread Two - Page 29

Wow smita re living the show all over again
Can't wait for the next update n lovely precap..
Sorry no detailed comment this time..sent u a pm 😛 enjoy the wedding n thanks for the pm

Originally posted by: arshi-sugi-ipk

where's the Eng translation ?

Oh it was a surprise update and that too a very good one. Superb.. eagerly waiting for your more updates. Hope you are having fun and your examz are going well 😊

Originally posted by arshi-sugi-ipk

where's the Eng translation ?

NICE UPDATE WAITING FOR NEXT PART

I'm extremely sorry for posting this translation so late!

Thanks for the likes & comments!Over to..

Translation for Part 46(B)

Anjali's in for a shock when she opens the door.

Anjali: You?

Mr. Roy: Good evening ma'm!

Anjali(thinks): Now,y is he here?

Mr. Roy: Ma'm..?

Anjali: Yes.. Good evening! Plz come in..

The families are equally shocked to see mr. Roy.

Arnav walks upto him & greets him.

Mr. Roy: I've got all the documents.

Arnav: Thank u so much!

He takes the briefcase from Mr. Roy's hands.

Mr. Roy turns to leave.

Anjali: U cant leave like that! Plz take something.. What will u prefer,tea or coffee..?(looks towards the kitchen)HPji,plz get water..!

Mr. Roy: No thanks,ma'm! Some other time. Right now,I need to leave..

He turns to look at Arnav,who nods.Thereafter he leaves.

If his entry left them shocked,Mr. Roy's exit puzzled the families.

Nani: Was he here only to hand over the briefcase?

Arnav: Yes nani. These r really important documents. I couldnt take the risk of getting these delivered by anyone else. Hence I told Mr. Roy to personally bring them here.

Arnav: I'll tell all that later. Right now..(turns to Khushi)U were sayin something naa?

Khushi: Yes..Buaji,I never talked to Shyam about all this. Whenever he tried to talk to me,I avoided him..

Buaji: Thanks to Nandkisore!

Khushi: And naniji,I did try to talk to Arnavji. di gave me some kheer & asked me to give it to Arnavji. When I went to give him the kheer & talk to him,I accidentally spilled some of it on his coat. Again Arnavji started talking lovingly..

Khushi:I was not able to understand as to y he became so good suddenly?I got choked on the kheer. While coughing my gaze landed on di,who was watching us from the second floor.When I looked at her,she went to her room. I understood that Arnavji was acting just to assure di that everything was fine between both of us. So when Arnavji extended a glass of water in my direction..

Arnav: It was not a drama. (turns to Khushi)I was genuinely concerned..

Khushi: I knew it. But I wasnt sure. thats y I wanted u to say that u did all that bcoz u cared for me. I wanted to hear this from ur mouth! But..

Arnav: I was shocked,coz u mistook my genuine concern to b fake drama.. U were right. I did care for u! But.. I couldnt say that when u asked me. Coz I only had told u that whatever I was doin was for di. So I.. didnt want to go against what I had initially told u. Hence I went away.

*FLASHBACK*
Khushi: I want to talk to u!
Arnav turns around with the garden scissors in his hands,which scares Khushi.
Nevertheless,she folds her arms across her chest & tries to act normal.
Khushi: Tell me..
Arnav: What?
Khushi: How did I hurt u? What pain hav I inflicted upon u?
Arnav turns around & resumes his work.
Khushi: Either u tell me the whole truth or else u take ur words back!
Arnav turns around in anger,again scaring Khushi.
Arnav: R u tryin to intimidate me?
Khushi: a.. ya..! Something like that!U hav 2 alternatives!
Arnav: I'll take the 3rd alternative. I need not tell u anything!
He turns to go when Khushi stops him.
Khushi: Nope! U cant leave like that! U'll hav to tell me,what hav I done? Hav u done all this bcoz u think that..
She stops abruptly.
Arnav turns around & stares at her
Arnav: What? What do I think?
Khushi: U.. think that.. I'm scared of u? (in a confident tone)So,lemme tell u,I'm not scared of u! U cant harm either me or my jiji!Myjiji is the bahu of this house! And she has got married!
Arnav charges at her & Khushi steps back.
Arnav: What do u think,mami loves ur jiji a lot?
Khushi averts her gaze.
Arnav: I cant harm ur jiji?!(smugly) For me,its very easy to kick ur jiji outta this house! And I..
*FLASHBACK ENDS*

Khushi: Just then we heard mamiji's scream. She was scolding jiji. Arnavji smiled & said..

Arnav: I was also pleased to hear that Akash had supported Paayal! But I didnt tell that to Khushi bcoz..

Paayal(interrupts): Bcoz u wanted to blackmail her!

Arnav gives a small nod.

Khushi: U were smiling bcoz jijaji took jiji's side. and I thought that u were smiling bcoz u were making fun of me!

Arnav: I was.. amazed to see ur daring! Nobody else,except u,had the courage to even open his/her mouth in front of me,i.e. Arnav Singh Raizada! And u?U not only opened ur mouth,but u also challenged me!?(smiles)I was amazed & amused,both! But when u hit the door while goin outta the room,I thought this is the same old clumsy Khushi Kumari Gupta! She talked boldly of the Challenge but.. she wont b able to do anything! She has no other alternative except coming back to me! But.. u proved me wrong!

Khushi beams proudly.

Arnav: Next day when I woke up,I saw that Khushi's blanket & pillow were at the poolside but there was so sign of Khushi! When I didnt find her downstairs,I asked HP about her. He told me that even he hadnt seen Khushi. Before I could do anythin,u(nani),mami & di told me that Khushi had left the house,that too sayin that I had told her to leave! I handled the situation at home. But then I feared that unless I scare Khushi,she wont come back to me! I wanted her to come back at all costs! And I knew that in order to do that,I will hav to convince Khushi that if I want,I can break Paayal & Akash's marriage! And.. then I did something which.. forced Khushi to come home.

Nani: What did u do?

Anjali: 1 minute nani.. (turns to Arnav) Before u proceed,I want to ask something,to Chhoti. I wanted to ask this question earlier itself. But then mr. Roy came & I didnt get the chance to talk about this.

Khushi: Ask di..

Anjali: U only mentioned the bangles,Chhoti. Chhotey made u wear the bangles but.. did he giv u the letter?

Khushi(confused): Letter? No di,he didnt give me any letter!

Anjali(shocked): What?

Khushi(turns to Arnav): What letter is di talkin about?

Arnav: Maa's letter.

Khushi(shocked): Maaji's letter?

Arnav nods.

Anjali(shocked): So u dont even know about the letter?!

Khushi shakes her head.

Anjali: Do u know that the bangles which u're wearin right now,the ones which Chhotey made u wear on ur moonhdikhaayi,belong to r mother?

Arnav: Coz back then I felt that u didnt deserve to b my maa's bahu! Maa had kept the letter & those bangles for her bahu. I had to giv u the bangles,else di would've doubted r relationship. But I didnt want to giv the letter coz I knew that ours was a temporary marriage,which would last only for 6 months,beyond which u wont b my maa's bahu.

Anjali: Ok,agreed. But wen everything bcame alright & u two happily got married to each other again,then u couldve given her the letter. So y did u hide the letter from Chhoti?Tell us..

Precap: Arnav: On Holi I got to know that.. Khushi loves me!

Khushi(shocked): How did u know?

Arnav: Khushi,u really dont remember anything?

Khushi: No!

Arnav: May b bcoz u had too much of bhaang.

Khushi: U also had bhaang. So,how come u remember but I dont?

Kindly ignore typos & mistakes.

Lovely update , really enjoying this airing of the truth , u are doing an amazing job with writing this scene I love how through out this confrontation u are clearly showing the love between arnav and khushi , and the strength of their relationship. Can't wait for next update , thanks for the pm