Akshay gurgled joyfully, smacking his aunt's cheek.
"Badmaash! It's late now, beta. You should sleep now." (Naughty!...)
The baby grinned and gurgled again.
"Kya hua? Maasi gaana gaake sulaayein?" (What happened? You want Aunty to sing you to sleep?)
As if on cue, Akshay clapped his small hands together in delight, squealing. Khushi laughed.
***
Arnav smiled as he watched the aunt-nephew affection. It was cute. It warmed his heart in a pleasant way. He was just turning to leave, to give them privacy, when her soft melodious voice stopped him. He thought he had been dreaming when he had first heard her hum. He turned back to her, this angel who had fallen on earth by some miracle.
Thode badmash ho tum, Thode naadan ho tum
Thode badmash ho tum, Thode naadan ho tum
Haan magar yeh saach hai, hamari jaan ho tum
[You are a bit naughty, a bit innocent
You are a bit naughty, a bit innocent
But it is true that you are my life]
The toddler had his hand wrapped around one of her fingers, his eyes fixed on the hypnotic crystals of her saree. She was smiling down at him, motherly affection etched on her face.
Thode badmash ho tum, Thode naadan ho tum
Haan magar yeh saach hai, hamari jaan ho tum
[You are a bit naughty, a bit innocent
But it is true that you are my life]
Arnav felt as though he was bewitched. He could neither take his eyes off the pair, nor walk away. Khushi walked further in the garden, towards the fountain as she sung. His heart was racing; his feet moved without his accord, following her. What was he doing? Or should he better say, what was she doing to him?
Meri saanso ki jhankar ho tum, mera sola singar ho tum
Meri aankho ka intezar ho tum
Mera imaan meri shaan mera maan ho tum
[You are the sound my breaths make, you are my adornment
You are what my eyes await
You are my faith, my pride, my self-esteem]
He noticed the baby's eyes were already drooping with sleep. He shifted his gaze to the woman, who had not yet seen him. The baby's head was resting on her shoulder and she had placed her cheek lovingly on the top of it, her eyes shining with bliss. She sat on the edge of the fountain.
Thode beyimaan ho tum, thode shaitaan ho tum
Thode beyimaan ho tum, thode shaitaan ho tum
Haan magar yeh sach hai, mere bhagwaan ho tum
Thode hummm, hummm naadan ho tum
[You are a bit dishonest, you are a bit of a devil
You are a bit dishonest, you are a bit of a devil
But it is true that you are my God
']
When she had finished singing, Arnav broke out of his trance. He found himself smiling foolishly. How could a person's voice only contain so much magic was beyond his power of understanding. He had been spell bound himself, he, Arnav Singh Raizada, who held no interest for music. He suddenly realized his legs were moving of their own accord, taking him to her.
"Stop, Arnav," he ordered himself. But they would not heed.
***
"Akshay?" Khushi tipped her head to look at the child, who, she noticed, was fast asleep on her shoulder. She giggled, gently unclasping his hand from her hair. "Badmaash."
"You've left the Sangeet already, Miss Gupta?"
She inhaled sharply as she recognized the voice, her eyes widening. She saw him before her when she looked up. How long had he been there? Had he heard her sing? A blush crept up her neck and cheeks. She felt uncomfortable, almost embarrassed. She hated it when people who hear her singing, they would generally tease her about it. And he was Arnav Singh Raizada. He half-smiled at her and took a seat on the edge too.
"I should say, you dance well."
Khushi blushed deeper. "Thank you."
He eyed Akshay curiously. "He's your sister's son, right?"
She nodded. "Akshay."
He nodded back. "So you left the ceremony early?"
"Yes, actually, Akshay was not liking the crowd and Jiji wanted to watch the Sangeet, so I came out with him. And you? You also left early."
He shrugged smugly. "I hate these ceremonies, music, weddings and all."
She raised her brows and open her mouth to comment on his statement but right then, her mobile gave a shrill ring. She answered the call.
"Haan Jiji?" (Yes, Jiji?)
"Kahaan hai tu, Khushi? Akshay tere saath hai na?" (Where are you, Khushi? Akshay is with you, right?)
"Haan, so raha hai." (Yeah, he's sleeping.)
"Achha, use vaapas le aa." (Okay, take him back.)
"Theek hai," she turned back to Arnav. "Sorry, I have to go. My sister is looking for her son." (Fine...)
He nodded in disappointment. "Yeah, it's okay. Good night Miss Gupta."
"Good night, Mr Raizada," she replied with a smile, emphasizing on his name.
Arnav winced. "I told you to call me Arnav, didn't I?"
Khushi raised her chin defiantly. "And didn't I tell you to call me Khushi?"
***
This time he felt his own eyes widen. She smiled and turned towards the hotel, leaving him alone in the dark grounds. His lips curved into a smile. Khushi Kumaari Gupta. A girl who would perhaps never cease to amaze him. Less than a couple of weeks since he had met her, and she had already surprised him in hundreds of ways.
Her lies. Her hidden secrets. Her ability to hide her emotions. Her affinity with kids. Her dance. Her singing. There was too much. Now, he observed her as she walked to the entrance of the Sheesh Mahal, her long dark hair, the slight sway of her hips, her slim frame draped in a saree. She was undeniably beautiful.
Right before she stepped inside a sudden breeze blew over her, moving her hair and he caught sight of her back. Arnav's breath caught at the sight of the expanse of exposed whit skin. A familiar feeling stirred inside him as his imagination blinded him.
Desire?