Chapter: 3
She entered a huge campus…true it's a city itself….she went to her desired place n ask for the head of the department….he gave her intro to class n made her understand her responsibility …. She felt better as it was always gud to b here…she always wanted this…..the HD gave her keys of her campus room…wch was in teachers colony …..she went inside n set in balcony
Nupur: a faint smile appeared on her face …..shayd yeahi sahi tha…..jo mein ny hamesha chaha…shayad asay nhi per mila tu…..aj mein apni zindagi apny mutabiq shoro kero gi…apny khuwab poray kero gi…..hamesha se ek azaad huwa mein saaa lyanay chati thi…per asay yeah khabi nhi socha tha…
(maybe this was wht was meant to be happen…I always wanted to be in open air ..to fky with my own wings….but like this I nevr thought…..but today im gonna life the way I want to)
She closed her eys to feel the freedom in air……
Belll
Nupur: ji…appp
Mayank: ap….woh darasal(actually) HD ny kaha tha meray room k keys ap k pass hain shayd ti bs islyan ….mjhy pata nhi thy yeah ap k room hai…mein disturb nhi kerna chata tha….ap yaha
Nupur was looking at his confused nervous face all in surprise…..she smiled
Nupur: ji humaray hi pass hai…..ek min hum ap k daytay hain
Mayank: shukria….
-----
He was smiling whn he return home'\
Smarat: yeah ap kyun muskrat rahah hain
Mayank: woh larki yaha
Samrat: kaun se
Mayank: woh jo humain airport per mili thi…..nice…
Samrat: kya nice….tum us per line marny ka soch rahy hoo
He passed a disgusting look to him
Mayank: khabi tu khabi tu larkiyaoon k baray mein kiis aur tarah se soch liya ker….battmeez(ill mannered) insaan…
------------------
Nupur went down stairs n was walking towards the campus…it was an extrmly hot day though just a normal one for the locals…..
A car stoped near her…..
Mayank: he came out of the car…..agar ap bora na many tu campus tak humaray sath chal sakti hain…
Nupur: ji nhi shukria(thnks)….hum walk kerlay ga
Mayank: dekhny yaha buhat garmi hai….pls ..humain acha lagay ga agar ap k kam asaky tu ….pls…hum per bahrosa(trust) kijain…..
Nupur: she thought for a moment n she agreed as it was getting difficult to walk here
Thik hai….she sat down …shukria
Mayank: my plessure…..mayank..
Nupur: ji
Mayank: humara naam mayank hai….
Nupur: ohh….nupur….
Saamrat: asalamulikum mein samrat….wasy ap yaha student hain
Nupur: jaha tak huamin maaloom hai ….teachers coloney mein students nhi rahty
Myank suprsseed his smile….solid baizaati(insult) hoi….her larki k sath shoor
Mayank: is ki baat k bora na many …yeah ssoch smjhy bhagir baat kerta hai….ab kaun s subject parhti hi…
Nupur: child psychology….bs yahin rook dain humara department agay….is takleef k shukria
Mayank: yeah mera faraz tha…pardes mein hum wattan(country) hi ek doosray k kam aty hain…allah hafiz
Nupur: allah hafiz
She left n his eyes followed her
Mayank: kitni porasaar shahkastiyaat hai( effective personality …silent one)
Samart: kuch zayda hi asar horaha hai…wasy yeah takleeef day ker sorry tu suna tha …shukria???
Mayank: tera kya hoga…matlab mjhy jo takleef hoi nahy yaha taak drop kerny k lyan …us ko uthny k shukria
Samrat: tu asan alfaz( words) mein nhi bool satay….galib ki zaban mein bolna zaroori hai…..( to speak in difficult urdu is it necessary)
Every day they use to meet like tht…n he gets to know a thing abt her…soon he realize she is simple yet strong headed person …ambitious, beautiful yet make people clearly understand what are their limits….n evry day he trys to make her familiar with himself….n she sum how doesn't minds to answere his question ..mayb because she see a loads of respect in his eyses for her
Thy where sharing strange kind of relation….he was curious to know abt her
------------------------------------
Samart: mein yeah nhi kaah(eat) sakta…janab yeah daal kam..aur kuch yuck slimy sa…ajeeb sa kuch hai…
Mayank: mjhy khana bana nhi aat ….tu kya kero
Samrat: shadi keraly ……mjhy kya pata
Mayank: samrat….kuch socho'
Samrat: ek tareeqa hai….samany wali laki se pochty hain k dal kasay banti hai….
Mayank: nhi plz….
Chup mein araha hoon
Bell
Samrat: aslam ulikam …kya ap ko daal bana na ati hai
Nupur: ji…surprise
Samrat : ohhh good…tu pls bana dain
Mayank: smarat….sorry kya ap humain bata sakti hain ….woh banti kasay hai
Samrat: kya faida hai…abhi phn per tu ny anty se recipe pochi …woh tu kuch ajeeb hi bani hai….
Mayank: tu ..phn ki baaat alag hoti hai….aur woh tu ami ki recipe thin a…..inki thori
Samrat: kyun in ki recipe mein daaal ki jaga ..chicken banti hai….nupur ji daal sab ek style se hi banti hain na
Nupur: ji almost…she was surprise n enjoying the fight between bth of them ….thy where themselves arguing n answering forgetting they came to her place for sumthing….she silently went inside her home n bring a bowl
Nupur: yeah lijai …take it
Smarat: aray itni chaldi ban bhi gai
Nupur: aj itifaaqan( coincidently ) hum ny bhi daal hi banai thi..
Samarat:waoo…..
Mayank: ap ny khana kha liya
Nupur': nhi bs ..ja hi rahi thi
Mayank: agr ab ko thik( right) lagay…humain acha lagy ga …agar ap humaray sath kahain gi( have dinner with us)
Nupur: nhi its oki…mein kha lo gi
Smrat: woh humain pata hai ap kha lay gi….per hum nhi khaha pay gay….kyun k yeah humain tany mar mar k kuch nhi khnay dayin ga…kyun hum ny ap k khana choraliya…(steal)
Mayank: pls humain acha lagay ga….he pleaded her with hope n hesitation….every min he was almost dying un knowingly to hear her answer…..
Nupur; thik hai….per humary ghar
Myanak: he smiled wide shukria…..
Samart: humara ghar wsy bhi kis kamabil nhi ( not in in a postion to welcum a guest)
They set on dinning table….n she offered them n dishes
Myank: he took a bit of daal n closed his eyes in anticipation….yeah tu bulkily ghar jasai hai
Nupur: jab ghar ko itna yaad keraty hain tu ghar se aay kyun
Mayank: majbori thi….baba chatay thy k hum family business kerain aur humain parhana( teaching) ach algta hai….yeah business k daoo pecch hum se nhi hoty…..( business clever n wits …can handle them)
Nupur: ohh tu ghar walo se lar ker aay hain
Mayank: nhi …bs baba ko naraz ker k ….ami ghusa hoi..per maa hain naraz nhi hoskati …ap yaha …akleay…itna asaan nhi larki k akley( alone) yaha tak aana…..
Nupur: itna muskil bhi nhi….agar apny wajood ki talash ho tu insaan kahin bhi ja sakta hai…
Myank: sach hai….ach alaga yeah dekh ker k ek larki bhi ambitious hai…..tu wajood tu apny mulki mein bhi tarahsa( find) ja sakta tha…..
She remain silent to find answerer
Mayank: na bataein…her sawal k jawab dayna zaroori nhi hota….wasy dubai dekha ap ny…
Nupur: nhi waqt hi nhi mila….saoch rain hoon weekend per niklo…
Mayank: bulkul…borana na many tu humary sath chaly gi…
Smarta was drinking water that he stoped right there….mayank asking a girl out …im dreaming
Nupur: nhi humain acha nhi lagay ga…maffi chatay hain
Mayank: he smile…hum samjhtay hain…aur maafi manag ker humain sharminda( embrasse) na kerya…
Thy kept talking complelety forgetting tht even samart was there ..he was completely observing bth n smiling mayank was lost in her talks ….he was watching n enjoying each n ever expression of her..though her eyes where lowered in whole conversation ..but mayank was looking into her eeys….he kept asking n talking …even after the finished the dinner….
Samrat: chalein ab….shukria is mahman nawazi ka…( thnks for the hospitality)
Nupur: shukria yaha any ka….
Myank: khana buhat acha tha…..kabhi bhi kisi cheez k lyan humari zarrorat pary tu agr ap humain yaad keray gi tu humain acha lagay ga….
Nupur: yeah kahany k lyan shukria
-----------
Samrat: yeah waha kya horha ha tha…..
Mayank: kya
Samrat: ap ko woh achi lagti hain….
Mayank: pata nhi….shayad…kuch ajeeb se baaat hai in mein…..ek ajeeb se kahsish….ajeeb sa sukoon…taharoo…jasay tufaan k bad ki khamsohi ho…..
(there is sumthing strange in her…..silence , attraction ..calmness…seems like the calmness after hurricane)
Samrat: mayank ahamed khan ko kya mohaabat ho rahi hai……
Mayank: muhababt buhat bara jazaba hai….asa kuch nhi hai…tum jao aur su jao…..
-----------------------------------------
Sanrat: yeah hum sahel per kyun aay hain( beach)
Mayank: manzil ki talash mein( in search of destination)
Samrat: ap k kasay pata k api ki manzil yaha hai
Mayank: un k samadar buhat pasand hai ….tu meray mutabiq(according) woh jab nikli thi tu yahin pohochi hongi
he was shocked stunt….
Samart: mayank ……smiled….so finally ….
Mayank: shut up……nupur….he smiled…..
Samart: unhoony ap k sath ghoom ny se mana kiya tha
Mayank: ji nhi unhony humary sath colony se chalny ko mana kiya tha…..itefaqaan agar rahaein milain tu kya keray koi….( if coincidently we meet tu wht one can do)
He walked towards her……
Hmm …..tu ap humara peccha kertay kertay yaha aagi…..
Nupur: ji….ohh tu yeah baat ap apny liyan kah rahy hain……..
Myank: ab tu ap ko humari company qoobal( accept) kerni paray gi…shayd khuda bhi yeahi chata hoo….aur is baat se tu ap bhi itefaaq(agree) keray gi….k dubai akelay dekhny mein maza nhi ata ……plz…
Nupur: kafi ziddi hain ap….
Mayank: tu ap humain na badlain pls
Nuupur: thik hai…chalein…
He was watching a group of youngsters celebrating
Mayak: Uff Allah yeah kya hai
Nupur : is say birthday celebration kahaty hain
Mayank: yeah koi tareeqa hai…..itna hungama…upper se itna foam…
Nupur: lay yeahi tu maza hai….
Mayank: ap asy manti hain
Nupur: bulkul…ap ki kab hai….ap ki bhi asay mana lay gay
Myank: 6 of septmber 1982
Nupur: umer nhi pochi thi
The roam around the city for whole day…..for the first time in past 5 mths…she really enjoyed herself…she find her inhibitions broken up…mayank was more quite n enjoying the sight….he was feeling a different feeling n strange kind of happiness seeing her freely enjoying herself…she was chating , chuckling on samarts word….he was thanking him inside wht he wished to make her feel …samrat was doing so
She was standing on the trace of the restaurant…..was looking at the city ….glittering in lights…make it look beautiful…
Kitna khubasorat hai….
Hmm..buhat khubsoorat hai……he was looking to city but was praise the reflection in the glass in front of him…..
Mayank: nupur…..ap se ek baat pochy
Nupur: she turned towards him in surprise……ji…bulkul…
Mayank: ap humary baray mein kya sochti hain….
Nupur: ji….she was shocked
Mayank: humara woh matlab nhi tha….bs asy hi..hum ek aam ray jana chaty hain…humaray baray mein( I was just asking generally)
Nupur: oye tu ap kya election mein garay hony ka soch rahain hain
The giggled….
Mayank: asay hi raha kerain…achi lagti hain ap….
Nupur: she faintly smile….rembering last time whn she felt like this ……
Mayank: lo phir ab-ne-insha( a humour writer) se mir dard( a sad poet) mein tabdeel( change) hogi app
Nupur: laughed….ap ko urdu adab se lago hai
Mayank: buhat
Nupur: ap ny wataan( country) kyun chora….
Mayank: hum kuch kerna chatay thy apny ap….aur baba chaty thy k…hum woh keray jo un k hai….pata nhi us sab mein hamain apna wajood khota hoa lag raha tha…..aur app
Nupur: hum apna wajood talesh kerna chatay thy……
Mayank: tu woh tu waha bhi hosakta tha
Nupur: nhi..humari family kafi conservative hai….waha larki ghar se bahr bhi nhi nikalti ….per hum ….baat alag thi
Mayank: ghar walo ny roka nhi
Nupur: woh yeah haq kho chukay hain..
He really want to ask further but watching her smile complete vanished n a rage n distressed on her …he felt like changing her moment…
Mayank: dubai mein pani pori kahana kasa rahy ga…
Nupur: kyaaa…
Mayank: jii…..chalein hum ko khelatay hai….ap bhi kya yaad keray gi mayank ahmed khan se pala para hai…he laughed n she joined
Samrat: per mjhy koi nhi hara sakta…
Nupur: lagi sharat…
Samrat: lag gai………
---------------------------
He was siting on the rocking chair n was enjoying rembering each n evry moment each n evry expression of her…he was recalling from the first collision to todays a little sweet moment …..
Samrat: pyar hoa tu ekar kyun nhi hoa….
Mayannk; ap ko yaqeen hai ….k hum un se
Samrat?: ap ko kya lagata hai…..
Mayank: pata nhi woh kiya sochy gi….
Samrat: batein gay nhi tu ..pata kasay chaly ga….comon mayank….mubahbat k izhartion)( declar mein itni dair nhi keraty….na jany yeah ehassa( feel) waqt( time) dobara( again) dil mein jagay ya nhi…….aur phir woh insann ap ka samany hona hoo..yeah sun ny k lyan…..unhain bata doo…un se jawab nhi mango besahk….thora waqt day do…
-------------------------------
Diya: ksi hai app
Nupur: hum mazay mein…ap batay
Diya: nupur…ap alimony ke amount kyun choor rahin hain
Nupur: diya hum us shakas apny pass kuch nhi rekhna chaty
Diya: un se pasay lay ker kam as kam khyarat( charity) kerdian…un k pass bhi kyun rehain….kis k kam hi ajay gay….un k kam kyun aay
Nupur: pat nhi hamin….
Diya: pls….hum nhi chatay un ko kisi kism k favour milay
Nupur: thik hai…ap humain papers bachj dain hum sign kerdya ga…..aur ap ko authority bana dain gay…tu ap us ko kis zarrorat mand ko day dain,…..
Diya: thik hai..kal tak mil jay ga…..
Nupur: allah hafiz
----------------------
Mayank: nupur hum ap se mila chaty hain
Nupur: hum bhi mayank…..
Mayank: really ….hum intezar kerat gay…..he smiled in surprise…..n one step towards his love
Edited by drfizaahmed - 14 years ago
Anupamaa
703