Help- Translation

Hindi is not my first language so I was wondering if you all can help me to translate a few sentences to hindi for my fanfic? The help will be greatly appreciated peeps.

"He is foolish to be testing the patience of the Lord of the North. Absolutely foolish."

"If you punch him, he will deserve it."

"I actually love that you can't understand a thing I am saying."

I hope I can.. but even I dunno

I am stuck in writing my update cuz I need the translations. If my dialogue isn't flowing my writing does not flow. 😭

Originally posted by: Asgard_Nim

Hindi is not my first language so I was wondering if you all can help me to translate a few sentences to hindi for my fanfic? The help will be greatly appreciated peeps.

"He is foolish to be testing the patience of the Lord of the North. Absolutely foolish."
[Bewkoof hai awwal darje ka bewkoof hai Jo uttar disha ke Raja ki sahansheelta ka imtihaan le raha hai]
"If you punch him, he will deserve it."
[Agar tum use maarte bhi ho na toh voh issi maar ke layak hai]
"I actually love that you can't understand a thing I am saying." [Achha hai tumhe meri bhasha samaj mei nahi aati]

"I love you, my lord husband, more than I ever thought I was capable of loving anyone, more than my life." [Mei apse bahut pyar karti hun, itna ki meine kabhi socha bhi nahi tha ki mei kisi se itna pyar kar sakti hun, apni jaan se bhi jyada]


THANK YOU IN ADVANCE. 😊

Originally posted by: b.baheti

I hope this helps😊

OMG BIG HUG DUDE!!! THANKS SO MUCH.

If you follow my fanfic, let me know if there is anything in particular you want to see in the next updates. I will do it for you as a gesture of thanks. 😊

The same goes for you VY for trying to help. 😊 Anything you want, I will include it. I promise.

"wo nasamajh LORD OF NORTH ke dherya ko parakhne ja rha hai...bilkul nasamajh"

"He is foolish to be testing the patience
of the Lord of the North. Absolutely
foolish."- hindi- Yeh pagal ho chuke he jo Lord of North ke dheeraj ka imtihaan le rahe he.
Vidya i doubt here, u want respectable word for opposite person or not. I mean i write respectable hindi for the person HE.

Widout respect sentence will be-"yeh pagal ho chuka he jo Lord of the North ke dheeraj ka imtihaan le raha he.

Originally posted by: zindgidilse

"wo nasamajh LORD OF NORTH ke dherya ko parakhne ja rha hai...bilkyl nasamajh"

"wo hakdaar hoga agar aapne usse Mukka or ghusa (punch) mara"

"mujhe pyar arha hai ki aap kuch nahi samajh sakte jo mein keh raha/rahi hu"

"main aapse pyar karti hu mere swami (lord husband),, Jitna maine kabhi socha bhi nahi tha kisi se karungi, Apni zindgi se bhi jyada"

Thaaank u barkha😃 but I guess the last second one.. need some change.. 🤔
Vidya.. I hope it helped u 😊

Originally posted by: Asgard_Nim

OMG BIG HUG DUDE!!! THANKS SO MUCH.

If you follow my fanfic, let me know if there is anything in particular you want to see in the next updates. I will do it for you as a gesture of thanks.😊

The same goes for you VY for trying to help.😊Anything you want, I will include it. I promise.

Awww.. really..?
Then I want prem n pakhi to get beaten up 😈(no matter hw😛) or at least a slap!😆 or I want prem to get insulted more (i know he doesn't have any self respect )that makes raghav smirk! 😃