Help- Translation - Page 3

coz reading ur update is the 1st thing i do every morning 😆

Lol yes but also Kalpana has shown her strength in a different way in the fanfic. While Raghav's bravery is showcased in a physical way, Kalpana's bravery and strength was showcased in the updates where she kept a clear and level headed mind when faced with challenging situations. Remember when she used Raghav's sword to cut the branches on the tree to get the sap to help heal his injuries regardless of the fact that the threat of wolves were near? And then she helped him onto his horse and helped him to return to the castle safely. So she saved the both of them there. Also when she questioned his execution of the man, she had to be brave to question her husband's actions at a time when women were expected to hold their tongue and not question their husband's political motives. And also when she headed the council and heard the women's problems and presented a relief and the times she spoke up in support of Raghav and her nothern people.

So her strength and bravery may not take a physical form of fighting and stuff like that but she is strong in those other ways and it is like a balancing act with Raghav's brute physical strength😊

I am pretty bad with it as well, rather don't know it at all... But am determined to learn the language..😃

Lol I did not want to use google translator for that very reason. I know it wouldn't be authentic. 😆

And emotions we wish to depict goes for the toss🤪... Here is the very first sentence of the post you had asked for in Hindi as done by "Google" and I do not understand a bit of it..😆

Unhnn" kah ki uttara k" prabhu k" dhairya k park hn" k mrkhat hai. Bilkula mrkha.

Neither did I...

It seems.. IF do not surrport extra symbols...

It culd be... Unhone kahan uttar ke Prabhu..😆

But Prabhu is.. god.. and not the Lord like those which story requires. . Google translates word to word...

Or Hindi is too complicated for.it...