User
Login Register
News Forums Topics Quiz Shorts FanFictions Webstories Videos Photos
You are here :
  1. Home
  2. Forums
  3. Topics
  4. Entertainment
  5. Television
  6. Zee TV Serials
  7. Ek Mutthi Aasmaan

Watch

TEAM
Ek Mutthi Aasmaan Forum Thumbnail Ek Mutthi Aasmaan India Forums

Need some help

Shivanie05 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#1
This post is mainly for the the persons who don't know Hindi and depends on the Subtitle to know what is going on. Now this is what I have noticed for quite some time when I read updates via Desitv.com and when I watch the show at nights sometimes the subtitle is telling me different. Can anyone else relate to this.
1

Reply

Quote

Created

Shivanie05 thumbnail 11years

Last reply

Shivanie05 thumbnail 11years

Replies

2

Views

497

Users

2

Likes

2

Frequent Posters

Sort Replies:

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - 23 Aug 2025 EDT

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - 22 Aug 2025 EDT

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

THAKELA LOVE 22.8

 Forum Games Thumbnail

Bluffmaster IF Season 1 (Sign-up Open)

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

SHAADI HOGAYI 23.8

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Rathores are here- Gen 5

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Geetmaan finally got married 😍

 Bollywood Thumbnail

Ranbir is accused of secretly following Deepika in social media 😆

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

When you’re in love with ddp

 Bollywood Thumbnail

Govinda Sunita Ahuja Divorce Case Update

 Rules & Announcements Thumbnail

🚨 Scheduled Downtime Notice 🚨

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Just Casual EMA

 Bollywood Thumbnail

First glimpse of Dua Padukone! Pics and video inside

 Bollywood Thumbnail

Pick one Emraan Hashmi song

 Anupamaa Thumbnail

Anupamaa 23 Aug 2025 Written Update & Daily Discussions Thread

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Abhira: Life main problems ho chalega lekin Armaan na ho..

 Bollywood Thumbnail

What’s next for Hrithik Roshan after a hat-trick of flops?

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Important Notification regarding IF

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Restrain order
NYC4Life thumbnail
Explorer Thumbnail
Posted: 11 years ago
#2
I totally rely on subtitles and sometimes it doesn't do the scenes justice!
1

Reply

Quote
Shivanie05 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#3

Originally posted by: NYC4Life

I totally rely on subtitles and sometimes it doesn't do the scenes justice!



I know right I think they don't give the right meaning sometimes

Reply

Quote
1
Janhvi Kapoor responds to casting criticism for Param Sundari: 'I’m not a Malayali, neither was my mother'
MOVIES / HINDI
Janhvi Kapoor responds to casting criticism for Param Sundari: 'I’m not a Malayali, neither was my mother'

6 minutes ago

Prince Harry, Meghan Markle discuss Netflix project on Princess Diana amid new Archewell contract
DIGITAL / ENGLISH
Prince Harry, Meghan Markle discuss Netflix project on Princess Diana amid new Archewell contract

an hour ago

Aamir Khan bonds with Gauri Spratt's son as Azad Rao Khan joins them for an outing - Watch
MOVIES / HINDI
Aamir Khan bonds with Gauri Spratt's son as Azad Rao Khan joins them for an outing - Watch

an hour ago

Emily in Paris assistant director Diego Borella dies on set in Venice at 47
DIGITAL / ENGLISH
Emily in Paris assistant director Diego Borella dies on set in Venice at 47

2 hours ago

Karan Johar slams 'Clickbait' podcasters and insensitive astrological predictions about Bollywood stars
MOVIES / HINDI
Karan Johar slams 'Clickbait' podcasters and insensitive astrological predictions about Bollywood stars

3 hours ago

Mannat Har Khushi Paane Ki: Vikrant and Mannat fall from the crane, but Anirudh saves them
TV / HINDI Show Update
Mannat Har Khushi Paane Ki: Vikrant and Mannat fall from the crane, but Anirudh saves them

7 hours ago

3
Anupamaa: Shahs to treat Prarthana as their own daughter, Anupama and Leela promise
TV / HINDI Show Update
Anupamaa: Shahs to treat Prarthana as their own daughter, Anupama and Leela promise

8 hours ago

5
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi: Smriti Irani deeply moves audience in a scene highlighting women’s struggles
TV / HINDI
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi: Smriti Irani deeply moves audience in a scene highlighting women’s struggles

8 hours ago

2
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Abhira’s world shatters as she witnesses Armaan and Geetanjali’s wedding
TV / HINDI Show Update
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Abhira’s world shatters as she witnesses Armaan and Geetanjali’s wedding

9 hours ago

2
Abhishek Kumar & Samarth Jurel unfollow each other after Isha’s reunion with Abhishek
TV / HINDI
Abhishek Kumar & Samarth Jurel unfollow each other after Isha’s reunion with Abhishek

10 hours ago

1
Bigg Boss 19: Awez Darbar and Nagma Mirajkar’s first look from premiere revealed
TV / HINDI
Bigg Boss 19: Awez Darbar and Nagma Mirajkar’s first look from premiere revealed

10 hours ago

1
Mannat Har Khushi Paane Ki: Mannat confronts Malla for not fulfilling her wifely responsibilities
TV / HINDI Upcoming Track
Mannat Har Khushi Paane Ki: Mannat confronts Malla for not fulfilling her wifely responsibilities

12 hours ago

1

Related Topics

Explore Topics

Latest Popular My Posts Announcements Watched
Bollywood Thumbnail Bollywood Abhishek Bachchan steals fans phones 😂
1
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Past, Present & Future
0
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Restrain order
11
Bollywood Thumbnail Bollywood Danger Song Copied From Pak Show
3
Bollywood Thumbnail Bollywood Agastya's Ikkis to clash with Junaid's Ek din(Nov 7,2025)
1
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail Yeh Rishta Kya Kehlata Hai What's going on with Kiara??
1
Bollywood Thumbnail Bollywood First glimpse of Dua Padukone! Pics and video inside
18
CID Thumbnail CID Chatgpt and Abhirika
2
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2 Thumbnail Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2 Tulsi stands up for herself
0
CID Thumbnail CID CID episode 71 - 23rd August
3
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".