Song Dedicated to Raghav's love

mi_cheeky_me... thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#1
Guys being inspired by Chahat my Charu I am dedicating a song to Raghav's love. This is a Bengali new song. For those who don't Bengali I am giving the bengali lyrics with its English meaning.
And here goes the lyrics-
But before one word 4 which I have not got English meaning gave the Hindi meaning-

Taalmatal- Jiska hosh nehi hai( Nonsense)


Now goes the lyrics of the song with English meaning-

Talmatal, monta kichu tomay bolte chay

Nonsense this heart wants to say something to you


Besamal, vabnagulo tomay chunte chay

Can't handle these thoughts which wants to touch you

Talmatal, monta kichu tomay bolte chay

Nonsense this heart wants to say something to you


Besamal, vabnagulo tomay chunte chay

Can't handle these thoughts which wants to touch you


Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Na lekha chithigulo, mon paharay

The letters which have not been written, stays in my heart fully secured.
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!

Ooo...

Raatdin, chena tumi chile ochena

Day and night, now known but u were unknown to me
Ontohin, mone hoto mishti jontrona

Never ending in my heart was a sweat pain
Sei byatha uthlo sere chokher i chaoway

That pain had reduced in the eyelocks!
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!

Aaa
Aaa...
Kotodin, vebechi sudhu dekhbo je tomay

So many days I thought I will only see u
Klantohin, tumi chile amar kolponay

Never tiring u were in my imagination
Sei chobi uthlo vese chokher i paatay

That picture became visible in my eyelids
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Ami sudhu cheyechhi tomay

I want you only!
Ami sudhu cheyechhi tomay
I want you only!


Hope u guys will enjoy it being a Non- Bengali also.

Point to be noted- I am also a Non- Bengali😆

Guys Enjoy😃

Created

Last reply

Replies

10

Views

2.1k

Users

4

Likes

6

Frequent Posters

Sevenstreaks thumbnail
Posted: 11 years ago
#2
nice...i read translation alone😆
mi_cheeky_me... thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#3

Originally posted by: smile_san

nice...i read translation alone😆


Gaana suna yaa nehi?
Sevenstreaks thumbnail
Posted: 11 years ago
#4

nice song dear...
Edited by smile_san - 11 years ago
chahat4u thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#5
Hey meri Mimi-3, I am touched sweetie! 🤗 so sweet of you to take my name and dedicate this post's creation to me! 😃 The song is soft, soothing and nice!!! 👏 very nice. 😉😊😃 but how did you manage to find a Bengali song, when you are also a Non-Bengali???? I know, some one had told me that Bengali is considered to be the language of lovers, amongst the languages in India, as its very sweet! so kind of fits into Ragna. 😆
I had some difficulty understanding the lyrics, that's why i was slow in posting. was reading the translation given by you alongside so. 😊

and once again, loved the song. 😃🤗
mi_cheeky_me... thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#6

Originally posted by: chahat4u

Hey meri Mimi-3, I am touched sweetie! 🤗 so sweet of you to take my name and dedicate this post's creation to me! 😃 The song is soft, soothing and nice!!! 👏 very nice. 😉😊😃 but how did you manage to find a Bengali song, when you are also a Non-Bengali???? I know, some one had told me that Bengali is considered to be the language of lovers, amongst the languages in India, as its very sweet! so kind of fits into Ragna. 😆

I had some difficulty understanding the lyrics, that's why i was slow in posting. was reading the translation given by you alongside so. 😊

and once again, loved the song. 😃🤗


Sometime speaking honestly I am also a mystery 🤣 Just kidding...more nice regional songs u will get..Don't worry..😆 And mai jhuth nehi bol rahi hu I am a non-bengali..an assamese girl😛
donwannaone thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#7
wow its beautiful mimi...its nice😳
mi_cheeky_me... thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#8

Originally posted by: manikarnikaa

wow its beautiful mimi...its nice😳

Thanks Mani di...😊
chahat4u thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#9

Originally posted by: mimiunisha


Sometime speaking honestly I am also a mystery 🤣 Just kidding...more nice regional songs u will get..Don't worry..😆 And mai jhuth nehi bol rahi hu I am a non-bengali..an assamese girl😛


ok...so shall look forward to more. n tum Assamese ho! beautiful state I have heard. my mom says North-East India is very-2 beautiful. she'd lived there in her childhood. Tum Assam mei hi rehti ho, ya kahi aur settled ho? just asking...u can ignore this question, if not comfortable.😊
Edited by chahat4u - 11 years ago
mi_cheeky_me... thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#10

Originally posted by: chahat4u


ok...so shall look forward to more. n tum Assamese ho! beautiful state I have heard. my mom says North-East India is very-2 beautiful. she'd lived there in her childhood. Tum Assam mei hi rehti ho, ya kahi aur settled ho? just asking...u can ignore this question, if not comfortable.😊


Bura nehi maani mai Guwahati me rehti hu!😊 Aur settled ki baat mat pucho..Class 11 me admission ke liye schools ki interviews de rahi hu..Baby I am too small to be settled in a perfect tune...😆

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".