Dayanand Info-Interview pg 112, Daya singing!!! - Page 86

Created

Last reply

Replies

918

Views

164.2k

Users

86

Likes

1.3k

Frequent Posters

astonish thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago

Originally posted by: -Twinkles-

<font size="3" face="Comic Sans MS, Times, serif" color="#cc33ff">wow... 10 mins 49 secs ... 🥳🥳</font>

<font size="3" face="Comic Sans MS, Times, serif" color="#cc33ff">mmm;... what an interview I enjoyed it a lot😛</font>

<font size="3" face="Comic Sans MS, Times, serif" color="#cc33ff">BTW which is language it was ??🤪🤪</font>

<font size="3" face="Comic Sans MS, Times, serif" color="#cc33ff">I didn't understood a single word except those English words in between😆</font>

<font size="3" face="Comic Sans MS, Times, serif" color="#cc33ff">some one please translate... !!</font>




its in Tulu ... But why would someone forget or stop talking their mother tounge just because they shifted to mumbai 😕
visrom thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
It happens...trust me...😆 It's not intentional...
Wistfulness thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Banner Contest Winner Thumbnail + 8
Posted: 12 years ago
I had watched just a small bit of part one. I understood the 'People don't miss CID' wala line 😆

Thanks a lot Vis di 😛
astonish thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago

Originally posted by: visrom

It happens...trust me...😆 It's not intentional...



haila... My dad moved to hyd when he was 25 ... I was born in hyd ... But still we speak kannada at home!!!
-Twinkles- thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago

Originally posted by: visrom

I have posted such a long translation Twinkle...didn't you see? 😔

oops , I missed your previous post , thank you so much for the translation 🤗

Originally posted by: visrom

THen I think he says that CID characters have ...something...(become very popular). Our TRPs were going down, slumping, but we have bounced back. People now don't miss CID even if they are busy or have exams. 😛 - exams ...?? even parties and holidays are bunked 😆😆
Daya: 😳 Nothing like that...at that time the Channel wanted me to participate. They wanted a non-dancer celebrity and I was a non dancer, so I decided to participate. If anything comes my way be it dancing or politics or whatever, I'll take it. But will not consciously pursue it. -- I hope he meant something else 🥱

I think Daya says, it's nothing...all of us have many hidden talents...it's all God's grace (or something like that) --- he must have said " God's Grace " , he often uses it 😛

visrom thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago

Originally posted by: astonish



haila... My dad moved to hyd when he was 25 ... I was born in hyd ... But still we speak kannada at home!!!

It depends Asto...if you have working parents, spend time with maid/daycare...then sometimes people end up learning the local language more.
-Twinkles- thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
the reporter said Daya Sir was 2 years old when he migrated to Mumbai - then its quite easy for the children of that age to learn any language - I guess the reported was to say Daya Sir never forgot his mother tongue even staying away from his native place..!!

when the reporter said that , I don't know why but I was expecting to see Daya Sir sharing any of his childhood pic 😛 I know am asking for the moon 😆


-Twinkles- thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
can any one tell me from which movie was that song which Daya Sir was singing during the interview ...??
-Twinkles- thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
My little attempt to decode the Part - 1 in my own understanding - not sure how well I could interpret 😳

I suppose Interviewer first asked about ' when did CID started ? ' Daya Sir replies 15 years back during Jan 1998 ...

a scene from CID is played

Later the Reports must have asked about his (Daya Sir's) offscreen chemistry with his costars - a scene from " Daya ek qatil "

Daya Sir says something about Adi Sir , Satam Sr and the rest of the crew members as well - I guess he said " we are like a family - we bond well with each other as we spent most of our time together on the sets " later again a CID scene

Interviewer ask about the ' total time schedule ' Daya Sir replies - time schedule isn't fixed - we work 30 days a month - he says something about health - I suppose he further said " day and night we are required to shoot so there's no particular time for the shooting timings - its not like we don't have social life but sometimes we get busy through out the day that's why we get less time for social appearance ..

next a scene from Kolkatta episode

back to report - asks something CID has been running since 14 , 15 years Daya Sir corrects 15 years completed - reporter continues 16th year running - I didn't understood here what question was actually asked

Daya Sir starts narrating from how did it all started for him - he shares about his dad Chendrashekar Shetty - weightlifting championship title during 1958 to 1964 - his own athletic journey from 1991 to 1994 as a throw disc player - playing State National for Maharastra - he couldn't continue due to his leg injury ..

next he tells something about between 1992 -1993 - I couldn't catch it sorry - later he said he tried many jobs and ultimately CID happened to him - he continues - " nothing was planned to get into the field of acting , but it was destiny and God's will which brought me here " 😳

Kolkata scene one again - back to the reporter

Report questions - " In films body doubles are used for doing stunts have u ever happened to take the help of dupes for doing stunts in CID "

Daya Sir replies - We use very less of dupes or body doubles during CID shoots , he explains something about weights , etc I didn't get it

Later Reporter questions - Your are very poopular , have u ever been approached for movies - not sure whether it's the same way asked

Daya Sir replies - I did two films , Johnny Gaddar and Runaway - " many film offers are coming my way but the major issues is with the dates - I keep shooting for 30 days a month , films demand many days commitment at a stretch for outdoor or indoor shoots and I can't afford it as CID is my priority - if CID is continuing for more than 15 years its because of the actors contribution majorly , who never compromise over their dates of shoot for CID - we have to be available for 24 hours any time required during the 30 days shooting commitment for CID - that's the reason we get very few breaks due to our job "

he concludes - " because of artists contribution , date wise the show is successful " 👏👏

Later Reporter ask something - I couldn't understand what he meant except the word ' family '

Please No: I don't even know whether its Tamil , Kanada or Mallu , I found many words very familiar to my understanding so I tried to translate according to my understanding 😳

its my little attempt of 'supposes ,assumptions & guesses' -- Pardon me for any errors , excuse me if the post itself is an error 😳😆
Edited by -Twinkles- - 12 years ago
visrom thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
I guess you are right...I saw it in fast fwd...😛
So, Tulu has some Telugu influence as well. 😆

Related Topics

CID Thumbnail
CID

Posted by: Prashant025

2 months ago

Rate episode 60: "Double Agent Daya"

Btao kaisa laga episode 😋

Expand ▼
CID Thumbnail
CID

Posted by: SilverBell

2 months ago

Is Daya manipulated by Shreya To Kill Those Officers?

Give Your Options Here Everyone

Expand ▼
CID Thumbnail
CID

Posted by: Wistfulness

4 months ago

Daya sir's interview about "CID movie" and toxic films like Animal.

https://youtu.be/IqFf_Gvjk6M?si=wSqvjrkevV4dORfu I recently found this 6 months old interview of Daya sir. He talks about the team planning to...

https://youtu.be/IqFf_Gvjk6M?si=wSqvjrkevV4dORfu
Expand ▼
CID Thumbnail
CID

Posted by: Wistfulness

4 months ago

New PROMO: Abhijeet gets shot and Daya feels instinctive unease.

https://x.com/SonyTV/status/1917081409359122875?s=19 At this point we all know that CID cops are immortal. Abhijeet will recover from those...

https://x.com/SonyTV/status/1917081409359122875?s=19
Expand ▼
CID Thumbnail
CID

Posted by: Wistfulness

5 months ago

Daya sir and Aditya sir talk about their ACP sahab

https://youtu.be/KU_QzX0fbQo?si=lSru7Z9Qc9-hsiCr I loved how politely yet bluntly Daya sir stated that ACP's shoes are impossible to fill and...

https://youtu.be/KU_QzX0fbQo?si=lSru7Z9Qc9-hsiCr
Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".