Somewhere,over the rainbow #3 (Members Only) - Page 6

Created

Last reply

Replies

914

Views

96.1k

Users

15

Likes

3.3k

Frequent Posters

Tulasi14 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#51
Sneha.Love thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#52
Good Day to all of you my friends 🤗 Dobar drage moje 🤗

Bila sam zauzeta sinoc oko ovog svadbenog topika, pa nisam prevela jucerasnju epizodu, uradit cu to danas i postaviti tu. Ova serija prosto leti i ja sa njom takodjer 😆

Tulasi, great creations dear 👏👏👏⭐️

Evo link od Shaadi Thread/ Wedding Thread/ Topik za vencanje Saagarike i Buntyja:

http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=4199868

Happy Diwali to all of you my dear friends.😊
May your life journey be full of light, happiness and love.😊
God bless you always
.
❤️






Sarica thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#53
Happy Diwali to all my dear friends who celebrate🤗
NatalyMusketeer thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 3 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#54

I wish to all my dear Indian friends a very happy Diwali...❤️

Sneha.Love thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#55
Evo obecanog prevoda jucerasnje i danasnje epizode. 😃

21.10.

Sagarika govori Buntyju da se ne moze udati za njega, jer je njegova majka vec odabrala devojku za njega, a ta devojka nije ona. Pita ga da li ce on da ignorise zelju i snove njegove majke i ozeniti se sa njom? Bunty joj je obecao da ce on ubediti svoju majku, i da ce se ozeniti sa njom. Lakshmi oseca da nesto nije u redu sa Buntyjem i ide u njegovu sobu da proveri sta je, ali on nije u sobi. Ona misli u sebi da mora da je otisao da vidi onu Bengali devojku.


Bunty dolazi kuci i vidi svoju majku budnu. Vraca joj narukvice. Ona ga pita da li je isao da ih da onoj Bengalki? Bunty: Sagarika je jako dobra devojka. Amma: Sagarika je druga Rani, i ja joj necu dozvoliti da mi upropasti kucu. Bunty: Ona nije takva, ona je jako dobra devojka, i ti ces to i sama uskoro shvatiti. Amma: Sta je sa obecanjem koje si mi dao, da ces ozeniti devojku koju ti ja pokazem prstom? Bunty: Ja cu se ozeniti sa svakom koju mi ti pokazes, ali joj nikada necu moci pruziti ljubav koju ona zeli. Tvoj Bunty nije isti ko pre, od danas. Amma: Ne treba da skrece sa puta kojim je trebao da ide, i da ide u pogresnom pravcu. Bunty: Ja cu uciniti sve da bih dobio tvoju dozvolu. Odlazi u svoju sobu.

Bunti dolazi u svoju sobu i tuzno spava na svom krevetu. Sagarika je na svom krevetu i place secajuci se Buntyja...U pozadini svira tuzna pesma ...Bhuladiya

Pubali pokusava u jutro da utesi Sagariku, i kaze ioj da je uradila dobro sto je rekla Buntyju o obecanju njegove mame. Pubali: Ako Bunty uspe da ubedi svoju mamu da te ozeni, to je dobro, ako ne, to znaci da voli svoju mamu vise od tebe, i ti treba da prihvatis tu cinjenicu. Pintu ulazi i pita da li su pricale o Buntyju? Kaze da je trebao vec pre da razume i shvati da Sagarika voli Buntyja, i da je trebao da ugovori njihovo vencanje. Kaze da je Bunty jako dobar momak, i da ce da razgovara sa Mishraji o njenom vencanju sa Buntyjem. Sagarika kaze da sada vise nema potrebe za to.

Lakshmi kaze Ratni da pripremi posluzavnik sa Shagunom, jer ona ide u Satyinu kucu da im predlozi brak sa Buntyjem. Ratna je pita zasto se toliko zuri? Lakshmi joj kaze da uradi ono sto joj je rekla. Ugleda Buntyja koji izlazi iz kuce, i pita ga gde je krenuo? Bunty joj kaze da je dao obecanje jednoj devojci da ce je ozeniti i da sada ide da raskine to sto je obecao.Ona kaze da je to dobro, jednom kada to uradi, nece vise o tome razmisljati (bit ce mu slobodne misli) Mishraji joj kaze da zeli da razgovara sa njom. Pita je zasto zeli da prisili Buntyja da uradi ono sto ona zeli? Ona kaze da ona to ne radi. Babuji: Mi smo se ozenili iz ljubavi, zasto onda to ne moze i Bunty. Amma: Bunty je nezreo, i ja znam sta je najbolje za njega. Babuji: Da ti znas sta je dobro za nasu decu, zasto si onda pogresno procenila Rani, i zasto te Pappu ne slusa? Ako Bunty ozeni Satyu, nas svo troje necemo biti srecni.

Bunty dolazi do Sagarikine kuce. Pintu kaze da je on bas planirao da dodje sa porodicom kod Buntyjeve kuce. Bunty ga pita za dozvolu da prica sa Sagarikom, odvede je do cosska i krene da se izvinjava. Uto tu stize Lakshmi i pita ga zasto se izvinjava? Kaze Sagarikinom ocu da je ona dosla sa Shagunom da ugovori Sagarikino i Buntyjevo vencanje. Svi su srecni kada to cuju.

Precap:

Satya je sokirana kada vidi Buntyjeviu svadbenu povorku. Lakshmi kaze Dadi da ona ne moze da udje u Sagarikinu kucu.


22.10.

Amma, Babuji i Ratna dolaze u Sagarikinu kucu u prosidbu. Svi stoje napolju i kazu Pintu da su doneli Shagun. Bunty i Sagarika su sokirani, a odmah posle toga su srecni.Amma pita Pintua da li slaze sa im brakom? Pintu kaze da se njih dvoje vole medjusobno, i da je i on srecan. Amma: Ona je izbor moga sina, i ja ne mogu da je ignorisem i zato sam donela Kangan. Amma: Dakle, sklopili smo savez (dogovorili brak) ali ja imam jedan uvet. Vencanje mora biti za 48 sati. Svi su srecni. Amma se smesi i kaze kako posle tog datuma nema ni jedan koji je pogodan (dobar) za vencanje u iducih 6 meseci. Svi su odahnuli i kazu da nema problema. Pintu kaze da bi on voleo da pripremi vencanje u Bengali stilu. Ja imam samo jednu kcer i zelim da to bude prema Bengali obicajima. Mishraji kaze: Nema problema, vi radite po svojim obicajima, mi cemo po nasim. Pishima uvede sve u kucu. Pubali cestita Sagariki i kaze joj da je ona srecna devojka.

U Buntyjevoj kuci, Amma je u svojoj sobi Ulazi Satya i grli je i kaze joj: Ja sam dosla da vidim sta se desava? Koliko ti treba da se pripremis? Cekala sam te da dodjes od ranog jutra. (da dodju da je zaprose) Dada i Dadi su me zapitkivali, ali im ja nisam nista rekla. Amma: Ja sam pogresila, molim te da mi oprostis. Satya: Amma, sta se desilo? Amma se oseca krivo i kaze: Ja sam ugovorila Buntyjev brak sa Sagarikom. Satya je sokirana. Amma: Ja nisam znala da Bunty voli Sagariku. Satya place. Amma: Nisam mogla nista da uradim, otisla sam sa Shagunom u njihovu kucu. Satya sada jos jace place i pita je zasto je to uradila? Amma je moli da ne place. Kaze joj da je ona zelela da se Satya ozeni sa Buntyjem i da je vec uradila sve pripreme. Amma: Cak i da sam uspela da te udam za Buntyja, oboje biste bili nesrecni. Kako bih mogla da upropastim dva zivota? Amma ide da tesi Satyu, ali joj ova kaze: Ne diraj me!! Pusti me na miru, za ime boga!!! Satya odlazi trceci iz kuce. Izlazi napolje i kaze: Sta si mislila da ces ziveti srecno, sada kada si otrovala moj zivot? Kunem se u moje mrtve roditelje da nikada necu da dozvolim da Sags bude srecna.

Sledeceg dana kuca je u haosu.Pitaju da li je sve spremno. Zovu Buntyja. Obavljaju Puju i sve rituale. Babuji zove Madhava i pita ga da li je auto spreman? Amma kaze Rani da stavi kajal u Buntyjevo oko (ritual) Ratna joj kaze da se potrudi da to uradi kako treba , da mi ne pocrni oko. Rani stavi kajal u Buntyjevo oko i trazi ga Naik (poklon)

Bunty je na konju i spreman je da podje...Amma je dala konju neku hranu, ko sto se valja za vencanje. Pappu je nestrpljiv i kaze: Hajde sada da krenemo! Babuji ga pita: Sta bi ti hteo, da pozurimo vencanje i da zbrzamo sve rituale, i da neke i preskocimo, ko na tvom vencanju? Bunty je nestrpljiv i pita gde su kola. Bunty kaze mami da ona ide sa Dadi zajedno u kolima. Svi plesu a neki bend svira muziku. Amma gleda sve to tuzno. Povorka odlazi.. Satya je ljuta i ljubomorna. Dadi kaze Ammi da dodje da krenu i one, ali joj Amma kaze da ona nece ici. Dadi: Sta to govoris? Ako ne budes isla, sta ce ljudi reci? Amma: Jane mogu da glumim. Reci cu nesto i sve upropastiti. Bolje ti idi sama i o svemu se pobrini, i kazi im da sam ja ostala kod kuce da docekam mladu. Potrebno mi je neko vreme da prihvatim istinu. Dadi kaze: OK. Amma place.

Svi se sale sa Sagarikom u vezi Buntyja. Prats izgleda prekrasno (kaze Ayesha). Svadbena povorka stize do Sagarikine kuce, sa muzikom. Svi i dalje plesu.

Pubali kaze da misli da je stigla svadbena povorka. Pintu je tuzan i kaze da je njegova Mamoni odrasla tako brzo. Pita se kako ce da zivi bez nje. Oboje Sags i Pintu su se rastuzili.

Neka zena izlazi napolje i pocinje da govori Huuu Huuu. Svi su se uplasili. Pishima izlazi i kaze im da se ne brinu, da je to njihov ritual. Pozeli dobrodoslicu Buntyju i daje mu kolac Pintu dolazi i daruje Buntyju odecu. Svi ulaze u kucu. Babuji grli Pintua.

Amma u svojoj kuci tuzno cisti okolo. Gleda u njenu sliku sa Buntyjem.

S druge strane Sagarika gleda u sliku svoje mame, i kaze joj: Danas ce tvoja Mamoni zapoceti novi zivot. Kada sam dosla na ovaj svet, bila si samnom, da se brines o meni i pokazujes mi put. Ali danas se osecam tako usamljeno. Odrasla sam, ali su mi nedostajali tvoji saveti. Molim te blagoslovi me, da postanem kao ti u ovoj fazi moga zivota.

Amma uzima njenu i Buntyjevu sliku i gleda je tuzno.

Sags place. Ulazi Pubali i kaze joj da je Bunty mnogo sladak, i da treba da im se pridruzi. Pubali vidi da je plakala, i pita je sta se desilo.kaze joj: Nemoj da se brines, Bunty jiju (brat) je tu. Sags kaze da ona ima potpuno poverenje u Buntyja, ali da ona odlazi u novu sredinu, kosd novih ljudi koji imaju nova ocekivanja. Pubali: Ne brini se, Bunty ce se brinuti o tebi. Glavno je da te on voli, i on te nikada nece izneveriti. Sags: Bunty je tu , ali on ce isto morati da vodi racuna o svojoj porodici. Njegova ce porodica imati isto neka ocekivanja, a ja cu biti u sredini. Ja jesam spremna da se prilagodim, ali do sada sam sve odluke u svom zivotu donosila sama, zato je teze raditi kompromise. Pubali se sali: Dobro, onda nemoj. A i Bunty ce se o svemu pobrinuti. Ti ces biti njegova zena. Ti si njegov jedini prioritet. Svi znaju da nema zivota bez zene. Sags i Pubali se zagrle.

Amma place : Da li sam ja vec izgubila Buntyja, da on jos nije shvatio da njegova mama nije tamo.


Precap: Bunty kaze da se nece ozeniti bez njegove mame. Sagarika je sokirana i uznemirena.


vibraj thumbnail
Visit Streak 500 Thumbnail 12th Anniversary Thumbnail + 6
Posted: 10 years ago
#56
Thank you all my friends for the warm Diwali wishes, hope and pray that you all are also blessed abundantly with good fortune, peace and lots of happiness!

Nats, so sorry to know that your problem still persists, don't think it is because you are from rich Germany, there is something else to it, here computers and connectivities are as common as a staple meal even among the poor Indians who are very computer literate, there is some other reason that has not been fathomed. Maybe your service provider is biased and does not know about India or Indians and is misleading you. Do find out why it is happening and IF is accessed by a lot of people all over the world, especially Asians, so the reason could be many. Moreover, if it is a secured setting, then it should not happen.


Edited by vibraj - 10 years ago
seetha74 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 10 years ago
#57
Thanks a lot to all my Serbian Queens for the warm Diwali Greetings !
Happy Diwali to all my Rainbow Residents !
Vibha ...fully agree with you dear ...even I am also wondering since then ...how is it happenning , as you rightly mentioned ...in India Internet connection is so cheap .. I think she has to deal with her service provider !
Tulasi ,excellent work and Branka great collages ...everywhere artistic pictures of SagUN marriage ..have to see now ...
Here ..I am happy for one thing ..a silent and peaceful Diwali ! But temperatures are dipping in fast pace ...today it is 3 degrees ,on top of that it is windy too ! But watching the twisting and twirling leaves falling from their branches in the Fall ...reminds many past experiences and reminiscences!
NatalyMusketeer thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 3 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#58



Girls here is the nomination list of Glam capture survey...
Sid is nominated here...Smile




Please, tweet and vote for him in @GlamCaptureTV

Use #GLAMCAPTURESURVEY while voting.

Last date 26/10/2014.

Sneha.Love thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#59
Good evening my dear friends🤗

Dobro vece drage stanovnice Duge 🤗


Evo prevoda danasnje Pratsine serije u kojoj se nasa devojcica udala ...😳

23.10.

Svi gosti uzivaju u Buntyjevom i SAgarikinom vencanju i ritualima. Rani kaze da joj je dojadilo da gleda cudne kostime Bengalaca, i da je od toga boli glava. Swara se sali i pita je da li da dovede Pappua da joj izmasira glavu? Rani joj kaze da se ne sali sa svojom snajkom. Satya dolazi tamo i cestita Buntyju vencanje sa Sagarikom, govoreci mu da joj je drago da se zeni devojkom koju voli. Daje mu poklon koji su mu poslali njeni deda i baba. Pintu vodi Buntyja u mantap. Bunty pita gde je njegova Amma-mama? Ratna mu kaze da mora da je tu negde i da samo nastavi sa ritualima. Satya zove Lakshmi i pita je zasto nije na svadbi, a ova joj kaze da je ostala kuci da saceka novu snajku, i kaze joj da bude tamo i o svemu je obavestava.

Buntyjevo vencanje pocinje mantrama/molitvama koje izgovara Pandit, i tada on kaze da dovedu mladu. Sagarika dolazi i deda pored Buntyja. Oboje se smese dok ih Satya tuzno gleda. Pandit kaze ocu od mlade da sveze cvor. Pubali mu kaze da cvrsto sveze cvor, kako se ne bi rastajali ni u sledecih 7 zivota. Lakshmi u svom domu misli kako je njen sin potpuno zaboravio na nju, jer se toliko uzivio u svoje vencanje. Pandit kaze Buntyju da pocne sa pheras (oni krugovi oko vatre-zaveti koje daju mladenci) Bunty zapocne pheras i celo vreme pogledom trazi svoju majku. Pita Ratnu gde je mama? Ona mu kaze da je tu negde okolo i kaze mu da nastavi sa pherama. Bunty kaze ocu, a ovaj kaze Ratni da dovede mamu. Bunty kaze da dok njegova majka ne dodje, on nece da zavrsi pheras. Svi su iznenadjeni kada su to culi. Sagarika se naljutila i pita ga zasto je stao sa pherama?On joj kaze da dok Amma ne dodje, on nece da nastavi sa pheras. Otac kaze da ona mora da je ovde negde. Bunty kaze da nesto nije u redu.Satya kaze da je Amma kod kuce i da je ona iznenadjena kako se uopste ovo vencanje moglo poceti bez Amme.Dadi kaze da je Amma ostala kuci kako bi sacekala i pozelila dobrodoslicu novoj snahi. Bunty kaze da to nije u redu i da sve dok Amma ne bude tu, on nece da zavrsi ritual. On skine svoj venac i odlazi govoreci kako ce on da dovede Ammu, i onda ce da se ozeni.

Bunty stize kuci . Amma ga pita da li je doveo novu snahu? On joj kaze da nije uradio pheras, i kaze joj da se bez majcinog blagoslova, on nece ozeniti. Ona mu kaze da stari ljudi kazu da majka ne sme da vidi vencanje svoga sina. On je onda pita zasto je prisustvovala Pappuovom vencanju, i pita je da li je Pappu njen posvojeni sin? Ona mu kaze da ne razgovara sa njom tako. On joj kaze da se on nece ozeniti dok ona ne dodje tamo.

Bunty dolazi sa majkom na mesto za vencanje. Daadu je pita gde je bila. Ona kaze da je cekala da pozeli novoj snahi dobrodoslicu kod kuce, ali da ju je BUnty na silu doveo ovde. Bunty kaze Panditu da otpocne sa pherama. Pandit mu kaze da se ovo vencanje ne moze odrzati jer je muharath vec prosao. BUnty kaze da je cak i on pandit i da ne veruje u sve to, i da ako Pandit ne pocne sa mantrama, onda ce ih on sam izgovoriti i time zavrsiti svoje vencanje. Pandit je poceo da izgovara molitve i Bunty je zavrsio sve pheras. Svi su srecni osim Amme i Satye. POsle vencanja su Sagarika i Bunty uzeli blagoslove od svih prisutnih. Bunty vidi da je Sagarika tuzna, i pita je da li je sve u redu? Ona ga pita zasto je prekinuo Pheras i izasao iz njih. On joj kaze da je njemu njegova Amma jako vazna. Ona kaze da je Amma vrlo vazna, i pita ga da li se on ne bi ozenio da Amma nije dosla? On joj kaze da on poznaje dobro svoju Ammu i da zna da je njoj njegova sreca najvaznija i da je on znao da ce ona doci. Onda ju je zamolio da se nasmesi. Ugledao je Ammu u blizini i slikao se sa njom i Sagarikom, i rekao da je jedna njegova ljubav, a druga njegov zivot. Satya misli u sebi kako Amma nije srecna sa ovim brakom, i kako ce da iskoristi Ammu u svoje svrhe.

Precap:

Za vreme bidai (pozdrav mlade od njene porodice) Pintu je rekao kako Sagarika nije plakala, jer ide iz jedne svoje kuce u drugu svoju kucu i nema razloga za plac. Satya ispire mozak Ammi govoreci joj da je Sags trebala da place. Sagarika se rasplakala u autu.

Prats je bila prekrasna kao mlada




Tulasi14 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#60

Related Topics

Chat Clubs thumbnail

Posted by: Viswasruti · 1 months ago

This is "Member's Only" CC where Love rules! Welcome to our new home, where friendship, positivity, good vibrations, love and respect for...

Expand ▼
Chat Clubs thumbnail

Posted by: Viswasruti · 6 months ago

This is "Member's Only" CC where Love rules! Welcome to our new home, where friendship, positivity, good vibrations, love and respect for...

Expand ▼
Chat Clubs thumbnail

Posted by: Viswasruti · 1 years ago

This is "Member's Only" CC where Love rules! Welcome to our new home, where friendship, positivity, good vibrations, love and respect for...

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".