Somewhere, over the rainbow #2 (Members Only) - Page 103

Created

Last reply

Replies

1k

Views

73.9k

Users

15

Likes

4.9k

Frequent Posters

ahilajkula thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail Commentator Level 3 Thumbnail
Posted: 10 years ago

Sagarika i Banti


Moja najdraza Nataly ,ovo sam stavila na Dugu ,da vidis kako je ovaj divni ,simpaticni djecak postao veoma lijep uz nasu Pratyushu.
Iako sam bila zabrinuta za tebe, mislila sam prolazna prehlada...a ono bronhitis...bas mi je mila zao...zato cu ti sada staviti SidYushe da mi budes cila i vesela .🤗 🤗🤗

Sneha.Love thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago



Radio button

Good Afternoon sweet Rainbowians 🤗

Evo, mali poklon od mene, ako zelite ponovo da slusate pesmu, samo refresh the page (pritisnite onu zakrivljenu strelicu na vrhu stranice u onom dugackom pretrazivacu)

Chris Norman: For You ❤️ SidYusha ❤️ ❤️ forever in our hearts
❤️

well the first time I saw you
on that cold winter's day
I was trapped between heaven and hell

dakle, prvi put kada sam te ugledao

toga hladnog zimskoga dana

bio sam zarobljen izmedju raja i pakla

https://i.imgur.com/EKABGIz.gif❤️


and I really tried hard
to escape from your eyes
but my heart was too weak and I fell
for you

I stvarno sam svom snagom pokusao

da izbegnem tvoj pogled

ali moje je srce bilo slabo, i zaljubio sam se

u tebe ❤️

https://i.imgur.com/FBPP739.gif❤️

I knew nothing about you
but I just didn't care
in desire for you I was caught

nisam znao nista o tebi

ali me i nije bilo briga

bio sam uhvaceu u svojoj zudnji za tobom ❤️

https://i.imgur.com/oBnxapd.gif❤️


and I promised myself
I will never give up
I had no chance at all but I fought
for you

i obecao sam sebi

da nikada necu odustati

nisam imao uopste sanse, vec sam se borio

za tebe ❤️

https://i.imgur.com/27MqZ3t.gif https://i.imgur.com/VCEQ5iM.gif❤️


and we shared a few light years

in a land we called love
and your kiss was a dangerous gift

i podelili smo nekoliko svetlosnih godina

u zemlji koju smo zvali ljubav

i tvoj je poljubac bio opasni poklon ❤️

https://i.imgur.com/sV4XHow.gif

❤️
but my soul was addicted
to all that you gave
and I prayed und I cursed but I lived
for you

ali moja je dusa postala ovisna

o svemu sto si mi davala

i molio sam se... proklinjao...ali sam ziveo

za tebe ❤️

https://i.imgur.com/LnsSXbb.gif ❤️

well the last time I saw you
on that cold winter's day

poslednji puta kada sam te video

toga hladnog zimskog dana ❤️

https://i.imgur.com/Sj4sDhN.gif ❤️


oh I felt such a deep pain inside
and I wanted to hide it
away from your eyes
but my heart was too weak and I cried
for you

oh, osecao sam toliku duboku bol u sebi

i zeleo sam da je sakrijem

daleko od tvojih ociju

ali moje je srce bilo preslabo, i zaplakao sam

za tobom ❤️

https://i.imgur.com/emkI34w.gif ❤️

ooh you know I can't hide it

ooohhh...ti znas da ne umem to da sakrijem ❤️

https://i.imgur.com/11pOLb2.gif ❤️

I see it in your eyes

vidim to u tvojim ocima ❤️

https://i.imgur.com/PtMou6E.gif ❤️


baby ooh for you

baby...oohh... za tebe ❤️

https://i.imgur.com/5CfSKPE.gif ❤️

Credit for all this beautiful avis: Bikica ❤️



Edited by loveansh - 10 years ago
Tulasi14 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
Tulasi14 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
Branka,
Very nice,thought of quoting scared of the raido button😆❤️🤗
Tulasi14 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago

Originally posted by: vibraj

Tulasi, loved your latest update, you are a star, apart from tracing the feelings of Sid and his Usha, you wrote beautifully on parents, very valuable words, very touching!🤗

Nataly, did not know you were so unwell, take care dear and get well soon, I will pray for you! So sorry to learn about your husband too, hope he too gets well, my prayers, a big hug to you🤗

I know Nats you asked for your name to be removed from SagUn AT but you are a member of Prats AT, never mind if you do not follow HHN, at least come to be with us at the Prats AT, we miss you🤗

thank you ! Vibha ❤️
Hi Nats ,I hope you and your husband are feeling better! Get well soon!🤗
Sarica thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Commentator Level 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
Embedded image permalink
Tulasi14 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
Tulasi14 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
Ahila,Sara nice collages and pics!❤️🤗
Sneha.Love thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago

Originally posted by: Tulasi14

Part-16
The tender feelings they have for each other are very loving,caring ,friendly and sharing but not lustful.Sid loosing is Parents at very young age and his sister Saanchi is very close to him.But no one can fill the void of his Parents.Now,the second lady is love of his life Usha .Saanchi did everything she could but can never be or tried to take his parents place.There bonded by brother and sister relationship but in reality they are more friends and that is the same bond he is looking forward with Usha.


Usha is very close to her mom but she always longed for her dad to be her friend first than father.But that never happened and will never happen,that she learned the hard way.
These tender feelings of Usha and Sid to wards each other is bonding of two souls to tie a knot for the rest of there lives.This is the beginning the first step to there bondage as friends.
After a long bike ride,had some fun moments and sad moments .The bondage between them grew much stronger.Sid,checked his time and said Usha it is half past midnight and your cut of time is midnight to go to hostel.Sid,teasingly said you want me to bribe the watchman or you can do like all the other girls.Like what Sid?Jump over the wall. Hmmm that is an excellent idea Sid .Please help me in this act.Usha was smiling to her self and Sid saw that and said you are pulling my leg.This was started by you and not me.Sid enjoyed Usha being in a cheerful mood.
Sid said Usha can I drop you of at your friends place.(Sid was talking about few of her friends who did not like hostel and started living outside by renting a room ) Usha,said no and then,said Sid.Take me to your room.Sid being a gentleman said no,
I can't do this.Instead. I have an idea ,why don't I book two rooms adjacent to each other in a hotel. Usha looks at him and said no more discussion 's Sid.Let's go to your room.
Sid I know why you are hesitating? I trust you with my heart and soul more then my self,said Usha.Usha this is not the time to argue and reason behind this is I do not want this become like talk of the town and which will cost my love.Usha,I don't care Sid,as long as you are with me and true to each other and true to ourselves,I don't care about the World.
Sid,I wish life is easy as we think but it is much more complicated .It is not about you only ,here two families are involved.We need to make sure our actions should not affect them.We have to make sure,the way they gave us life,food,education and they will do anything for us selflessly and we can't be that selfish.So,Usha ,never say you don't care and with out them we are not there.,Hamari Pehachan use say hi?( Our identity starts with them only)
Usha,has tearful eyes and her respect and love grew much stronger to wards Sid.Usha,went close towards to him and hugged him and Sid reciprocated the same way and held her face and wiped her tears and said.
Love is Part of our lives,from the day we were born,we love our Parents and How can we forget them now and become so selfish.
To all the Parents all over the World,

This is true that God is there but still we don't know him,
Our Parents are our Gods,we know them,but we still ignore them,
Our identity starts with them,they are the ones who taught us.
How to lead this life! We held their fingers and walked thru our childhood ,
Under the guidance we saw the world and taught us the difference between right and wrong.
They did so many things selflessly,but I may not mention them all,
The sacrifices they made to make our dreams come true.How can we forget them?
Parents are our shadows and they will be until our last breath,
My heart goes out to all those kids,How lucky you are?



Everyone tells me how strong I am ,but don't see how I cry ,
But they see the smile on my face,but miss to see pain in my eyes,
I would rather see me cry ,then have this false face,
The pain and sorrow is so deep inside,
I don't act this way but my heart is broken,
My strength comes from you,
And the love you have given me,
And it is that strength that would stay with me.

Life as to go on,no matter what!
Love you Mom and Dad !
To be continued






Translation/ Prevod:

Sesnaesti deo

Nezni osecaji koje su imali jedno za drugo bili su ispunjeni ljubavlju, paznjom, prijateljstvom i deljenjem osecaja ali tu nije bilo pozude. Sid koji je u vrlo ranoj mladosti izgubio roditelje, imao je sestru Sanchi koja mu je bila vrlo bliska. Ali nitko ne moze da popuni tu prazninu koju u nasim srcima popunjavaju roditelji. Sada je druga zena koja je usla u njegov zivot bila Usha, ljubav njegovog zivota. Sanchi je uradila sve sto je mogla, ali nikada nije mogla, a nije ni pokusala, da zauzme mesto njegovih roditelja. Bili su povezani bratsko/sestrinskim vezama ali su u stvarnosti bili vise prijatelji, i takav je odnos on ocekivao sa Ushom.

Usha je bila vrlo bliska sa svojom mamom, ali je uvek ceznula da njen otac bude njen prijatelj na prvom mestu, a tek onda otac. Ali to se nikada nije desilo, niti ce se desiti, naucila je to na tezak nacin.

Ti nezni osecaji izmedju Ushe i Sida, jedno prema drugome, bilo je povezivanje dve duse, i njihovo vezivanje u cvrsti cvor sve do kraja njihovih zivota. Bio je to pocetak, prvi korak ka njihovom povezivanju kao prijatelja.


Nakon duge voznje motorom, imali su nekoliko veselih i zuznih trenutaka. Veza izmedju njih je postala mnogo snaznija. Sid je proverio vreme i rekao: Usha prosla je ponoc, pola jedan je, a ti si do ponoci trebala da se vratis u hostel. Saleci se rekao je: Hoces li da podmitim cuvara, ili ces da uradis ono sto i sve druge devojke rade? Usha: A sta to Sid? Sid: Da preskocis preko ograde. Usha mu je ozbiljno odgovorila: Hmmm, to ti je bas super ideja, Sid. Molim te pomogni mi u toj akciji! Usha se u sebi smejala, a Sid je to primetio i rekao: Ti se salis samnom! Usha: Ti si to zapoceo, a ne ja!! Sid je uzivao gledajuci je dobro raspolozenu.

Sid: Usha, mogu li da te prebacim kod tvojih prijateljica (Sid je govorio o nekoliko njenih prijateljica koje nisu volele da borave u hostelu i pocele su da zive u iznajmljenim sobama. Usha je rekla ne, a onda je dodala: Povedi me u tvoju sobu. Sid, koji je bio djentlmen je to odbio, rekavsi: Ja ne mogu to da uradim. Umesto toga, imam ideju. Zasto ne bismo uzeli dve sobe spojene jedna sa drugom u hotelu. Usha ga je pogledala i rekla: Nema vise diskusije, Sid. Idemo u tvoju sobu.

Usha: Sid, ja znam zasto ti oklevas. Ja ti verujem celim srcem i mojom dusom, vise nego samoj sebi. Sid: Usha, ovo nije vreme za raspravu, a razlog zbog koga to ne zelim je , jer ne zelim da to postane glavna tema razgovora u gradu, sto ce povrediti moju ljubav. Usha: Mene je bas briga Sid, sve dok si ti uz mene, i sve dok smo iskreni jedno sa drugim, i prema sebi, nije me briga za ceo svet.

Sid: Voleo bih da je zivot tako jednostavan, kao sto mi to mislimo, ali je mnogo komplikovaniji. Ne radi se samo o tebi, ovde su upletene dve porodice. Moramo da se potrudimo da ono sto radimo ne utice na njih. Moramo da budemo sigurni, bas kao sto su nam oni dali zivot, hranu,obrazovanje, i uradili bi nesebicno sve za nas, da ni mi necemo biti sebicni. I zato, Usha, nikada nemoj reci da te bas briga, da ti nije stalo, jer bez njih ni mi ne bismo sada bili ovde. Nas identitet zapocinje sa njima.

Usha je imala oci pune suza, a njena ljubav i postovanje prema Sidu su porasli jos vise. Prisla mu je i zagrlila ga, i Sid joj je uzvratio istom merom, i obrisao joj je suze i rekao: Ljubav je deo nasih zivota, od dana kada se rodimo volimo nase roditelje, i kako bi ikada mogli da ih zaboravimo i postanemo tako sebicni.


Svim roditeljima sirom sveta.

Istina je da je Bog tamo, a ipak ga ne poznajemo.
Nasi roditelji su nasi bogov, mi ih poznajemo, ali ih ipak ignorisemo.
Nas identitet zapocinje sa njima, oni su ti koji su nas svemu naucili.
Kako da zivimo ovaj zivot! Drzali smo ih za ruku i koracali kroz nase detinjstvo.
Pod njihovim vodsvom, videli smo svet, i oni su nas naucili razlikovati ispravno od pogresnog.
Toliko toga su nesebicno uradili, i ja sada to necu sve navesti.
Sve sto su zrtvovali da bi se nasi snovi ostvarili. Kako bi ih ikada mogli zaboraviti?
Roditelji su nasa senka, i ostat ce to sve do naseg poslednjeg daha.
Moje srce kuca za svu tu decu, koliko su samo srecni?




Svi mi govore koliko sam jaka, ali me ne vide kada placem.
Vide samo osmeh na mom licu, ali im promakne bol u mojim ocima.
Vise bih volela da me vide kada placem, nego da imam tu masku na licu,
Bol i tuga su duboko unutra,

Ne cinim se takvom, ali moje je srce slomljeno,
Moja snaga izvire iz vas
I iz ljubavi koju ste mi pruzili
I to je ta snaga koja ce zauvek da ostane u meni.

Zivot mora da se nastavi, bez obzira na sve !
Volim vas mama i tata !

Nastavit ce se...


Beautiful two chapters, Tulasi👏👏👏⭐️...this and previous one that I translated last night.😊

Love how Sid and his Usha start to share their thoughts and values together. Liked very much your write up about Parents, they are so important in our lives and we'll never forget everything that they did for us, will be eternaly grateful. Thank you dear, love you.❤️ 🤗


Sneha.Love thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago

Originally posted by: Tulasi14

Branka,

Very nice,thought of quoting scared of the raido button😆❤️🤗


Hello Tulasi ❤️🤗

You can quote it now dear 😆, it will not land on the same page, so it is no problem.

Liked this siggy of Sid in rainbow colors👏⭐️, if that does not get Nataly cured, I don't know what will 😃

Related Topics

Chat Clubs thumbnail

Posted by: Viswasruti · 5 months ago

This is "Member's Only" CC where Love rules! Welcome to our new home, where friendship, positivity, good vibrations, love and respect for...

Expand ▼
Chat Clubs thumbnail

Posted by: Viswasruti · 1 years ago

This is "Member's Only" CC where Love rules! Welcome to our new home, where friendship, positivity, good vibrations, love and respect for...

Expand ▼
Chat Clubs thumbnail

Posted by: SriRani · 4 years ago

Members Only - SSR Case Discussion Thread Hello Everyone, This chat club made for discussion related to SSR. This chat club remains for invited...

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".