Returning of the written off #27 Invited only - Page 3

Originally posted by: Bikica

Prevod pesme (mozda postoji neka greskica)

Natali

Crveni trg bio je prazan,

pored mene je isla Natali.

Imala je lepo ime, moj vodic Natali.

Crveni trg je bio beo,

sneg je pravio tepih na njemu,

a ja sam te hladne nedelje pratio Natali.

Ona je govorila ozbiljne fraze

o oktobarskoj revoluciji,

a ja sam mislio da posle Lenjinove grobnice

odemo do kafea Puskin" na toplu cokoladu.

Crveni trg bio je prazan,

uzeo sam je za ruku, ona se nasmesila.

Imala je plavu kosu, moj vodic Natali, Natali.

U studentskoj sobi grupa prijatelja,

punih nestrpljivog ocekivanja.

Smejali smo se, mnogo pricali,

hteli su da znaju sve, Natali je prevodila.

Moskva, ravnice Ukrajine i Sanzelize.

Sve se izmesalo i mi smo pevali.

A onda su otvorili, smejali smo se unapred,

bocu francuskog sampanjca, i svi smo zaplesali.

Kad je soba ostala prazna,

posto su svi prijatelji , otisli

ostao sam sam s mojim vodicem,

Natali. Nema vise pitanja i ozbiljnih fraza,

ni oktobarske revolucije, nisam vise tamo s njom.

Zavrsio sam s Lenjinovom grobnicom,

cokoladom kod Puskina,

sve je to sad tako davno

Iako mi se zivot cini praznim

ipak znam da ccu jednog

dana u Parizu ja biti vodic Natali, Natali.

Originally posted by: nn027

Jel nam vreme za spavanje?

Originally posted by: Nataly

Biki, kad pre nadje prevod?! Ja ga znam napamet...raspilavi me bre nacisto 😭...i meni tata dao ime...hvala Bogu i Slava pa je ziv-moj jedini iskreni najbolji prijatelj...zove me jos Don Quichotte, zato sto uvek dugo putujem da bi dosla do njega a za sebe samog kaze da je on moj Sancho Panza-moj verni sluga...❤️

Originally posted by: saska

Leleee , pa de ste ?😲

Dobro bre, ima li smisla da ovako ubijate topice ?😆Ne znam dal sam dosla il sam posla, uglavnom, provela sam jedno vreme u rupi, ni da maknem, a kad sam se iskobeljala vas nigde. Nisam stigla da iscitam prethodni topic, ne znam na kojoj strani sam i izbacena, ali sad cu da se vratim i citam.

Specijalna poruka za Nataly

ono sto si rekla za odredjeni topic, podrska, quote i tako to consider it done😉👍🏼

Originally posted by: saska

Leleee , pa de ste ?

Dobro bre, ima li smisla da ovako ubijate topice ?Ne znam dal sam dosla il sam posla, uglavnom, provela sam jedno vreme u rupi, ni da maknem, a kad sam se iskobeljala vas nigde. Nisam stigla da iscitam prethodni topic, ne znam na kojoj strani sam i izbacena, ali sad cu da se vratim i citam.

Specijalna poruka za Nataly

ono sto si rekla za odredjeni topic, podrska, quote i tako to consider it done

Sifra "Purva darling"...Saskitju, ljubim te , tako se to radi...👍🏼

Originally posted by: nn027

Jel nam vreme za spavanje?

Originally posted by: saska

Leleee , pa de ste ?😲

Dobro bre, ima li smisla da ovako ubijate topice ?😆Ne znam dal sam dosla il sam posla, uglavnom, provela sam jedno vreme u rupi, ni da maknem, a kad sam se iskobeljala vas nigde. Nisam stigla da iscitam prethodni topic, ne znam na kojoj strani sam i izbacena, ali sad cu da se vratim i citam.

Specijalna poruka za Nataly

ono sto si rekla za odredjeni topic, podrska, quote i tako to consider it done😉👍🏼

Originally posted by: Bikica

Kumice🤗 Bas te to drzi jos uvek,nadam se da pijes nesto za to😉

Sta da radimo ,tebe nije bilo da to zavrsimo pa smo ja i Nadica caskom😆,tu je i Natali ali ogranicenje sa postovima inace ko zna dokle bi stigli.Dobro je pa si nas nasla ovde😆

Originally posted by: Bikica

Kumice🤗 Bas te to drzi jos uvek,nadam se da pijes nesto za to😉

Sta da radimo ,tebe nije bilo da to zavrsimo pa smo ja i Nadica caskom😆,tu je i Natali ali ogranicenje sa postovima inace ko zna dokle bi stigli.Dobro je pa si nas nasla ovde😆