Ramanand Sagar's Ramayan & Shri Krishna CC#5 DONE!

First Previous

Page

131

Next Last

Frequent Posters

Janaki

@RamKiSeeta

Achiever

+ 6

Posted: 14 years ago

#1091

A quick siggie I made of the Pic Update I just posted....hope you guys like, and feel free to use!😉😳

-Janu

Quote

Anisha

@.anishaa.

Inactive

+ 4

Posted: 14 years ago

#1092

Wish you a very happy Diwali and prosperous New Year 😊

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Anisha

@.anishaa.

Inactive

+ 4

Posted: 14 years ago

#1093

Hey guys, I feel like a jerk because I haven't used your bday siggies or replied yet :(

But I had a very busy and stressful week...had to go to work too so yeah :/

But now I am here and today I will definitely post a looot 😆

PS congratulations about the forum! Glad to know we will have it, it'll be so exciting and hopefully we'll get more members too 😃

Quote

Anisha

@.anishaa.

Inactive

+ 4

Posted: 14 years ago

#1094

hey guys, can we have 5 or 6 siggies?

I think that's why that mine hasn't been updating :/

Anyone up for making a slideshow? 😆 Or know anyone who can? 😊

Quote

Janaki

@RamKiSeeta

Achiever

+ 6

Posted: 14 years ago

#1095

^ I can make you a slideshow if you want.😊 Just tell me which sigs you want put in and the time gap between each one.

Quote

MagadhSundari

@MagadhSundari

Sparkler

+ 4

Posted: 14 years ago

#1096

Phew... those replies wore me out, why am I still here j/k... now translations to the Diwali songs from Ramayan that Shivang bhaiya posted in the past couple pages....

This first one was actually way back in CC2: http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=1311014&TPN=143

Ram ave e e e e.... Avadh ki i i i i o o o ore......,
Ram is coming... towards Ayodhya!
Aaore (2), Dekho re (2), Gaao re (2), Naacho re (2),
Come, see, sing, dance!!
De taali, de taali, naacho re naacho re naacho re naacho;
De taali, de taali, naacho re naacho re naacho re naacho;
clap your hands and dance along
Ho o o o
Aaj manva me utthe hillor sajani,
today a wave of excitement is rising in my heart, my friend
Aaj manva me utthe hillor sajani,
Hillor sajani,
Ram ave,
Ram ave Avadh ki ore sajani (2)
Ram is coming towards Ayodhya, my friend!
Naacho re,
De taali, de taali, naacho re naacho re naacho re naacho;
Naacho re.

Haankaa ho, Tanik jaldi jaldi gaadi haankaa ho;
Driver, drive the cart a bit faster will you...
Ehi na, wahi ja jehi taakaa ho (?),
Go not here, but there where we've been longing to go
Din doobe se pehle, pohonche Ayodhya,
Before the day passes, we must reach Ayodhya
Jaldi jaldi gaadi haankaa ho.
So do drive the cart faster!

Sakhi raaho me phoolava bichhao chalo,
Friend, strew the path with flowers, come on
Chun chun kar kaante hataao chalo,
Pick out all the thorns and cast them aside, come on
Dulhan si Ayodhya sajaao chalo,
dress Ayodhya up as a bride, come on
Dulhan si Ayodhya sajaao chalo,
Raja rani ke yogya banaao chalo,
make it worthy of its King and Queen, come on!
Dulhan si Ayodhya sajaao chalo,
Ho o o o o
Hua chaaro disaon me sor sajni,
It's resounding in all directions, my friend
Yeh sor sajni,
this is resounding,
Ram ave......
That Ram's coming towards Ayodhya, my friend!

Maanjhi re e e, maanjhi re,
Boatman, o boatman
Leher leher nadiya hai, leher leher manva;
as there are waves in the river, there are waves in our hearts
Leher leher manva,
Kab se hain darshan ke pyaase nayanva;
Our eyes have thirst for this vision since so long
Jaldi kinaare laga,
quickly bring it ashore,
Ho naiya, jaldi kinaare laga;
quickly bring the boat ashore!

Aakul vyaakul Bharat adheera,
so restless and impatient is Bharat,
Bahut vilamb kiyo Raghuveera,
"O Ram, how long you've taken!"
Bahut vilamb kiyo Raghuveera,
Ab na pratiksha ka ik pal kate,
now even a moment more of waiting can be borne
Drishti kisiki na path se hate,
No one's eyes have moved from his path
Ho o o o
Path Chanda ka dekhe Chakor sajni,
As the chakor looks up the path of the moon, girlfriend
Path Chanda ka dekhe Chakor sajni,
Ho Chakor sajni,
Ram ave......

.
De taali, de taali, naacho re naacho re naacho re naacho;
De taali, de taali, naacho re naacho re naacho re naacho;

Ram ave.e e e e.... Avadh ki i i i i o o o ore......

Sakhi bandan vaar sajaao chalo,
friend, deck the gates and doorways up grandly
Motian se chauk puraavo chalo,
fill the town square with pearls
Pag pag par deep jalaao chalo,
at each step of the way, light lamps
Pag pag par deep jalaao chalo,
Mori aali DIWALI manaao chalo,
my festival of lights is coming, lets celebrate it!
Mori aali DIWALI manaao chalo,
Ho o o o
Is rajni ko kar do bhor sajni,
turn this night into daylight, my friend!
Is rajni ko kar do bhor sajni,
Bhor sajni,
Ram ave......

Ram ave Avadh ki ore sajani (4)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
AND NOWWW The next one:

Ghee ke divalaa, jalaao chahu ore (2)
Light lamps in all 4 directions
Ram Siya Lakhan dharat shubh charan (2)
Ram, Siya, and Lakshman take their sacred steps
Avadh ki ore...
towards Ayodhya!
Ghee ke divalaa....

Diye me hiya dhar ke mehetaari,
Holding their very hearts in the lamps, the mothers
Kahe jhagmagaa nagariyaa saari (2),
are saying "light up the whole city!"
Sakal dukh haran, param shubh karan (2)
"the reliever of all sorrow, the creator of all auspiciousness,"
Laal ave mor...
"my son is coming!"

Ghee ke divalaa, jalaao chahu ore (2)
Ram Siya Lakhan dharat shubh charan (2)
Avadh ki ore...

Ghee ke divalaa, jalaao chahu ore.

--------------------------------------------------------------------------

And the last one, as SiyaRam enter the Rajyabhishek sabha:

Swaagatam Swaagatam, - welcome, welcome!
He Siya Ram jan jan ke praan, - o SiyaRam, the very souls of all beings
Sukh mandir sundar Shree sahitam, - the abode of all bliss along with beautiful Lakshmi Maa
Swaagatam Swaagatam.

Varshon tak jisne tarasaayaa, - that for which we waited so many years
Aaj woh shubh din shubh kshan aayaa, - that blessed day, that blessed moment is here
He yugal roop nainaa viraam, - this joint form on which our eyes are caught
He yugal roop nainaa viraam,
Mangal moorati niramal charitam, - sacred in form, pure in character
Swaagatam Swaagatam
Swaagatam Swaagatam
Swaagatam Swaagatam.

Quote

Anisha

@.anishaa.

Inactive

+ 4

Posted: 14 years ago

#1097

Originally posted by: JanakiRaghunath
^ I can make you a slideshow if you want.😊 Just tell me which sigs you want put in and the time gap between each one.

Thank you! 😊 I was going to use picasion.com but don't want to mess it up 😆 😆 will try learning soon though 😊

I think 5 secs 😃

Pics:

Quote

MagadhSundari

@MagadhSundari

Sparkler

+ 4

Posted: 14 years ago

#1098

^^ Btw Janu, haven't forgotten to do Vidhna Tere translations - tomorrow or day after okies 😃

NOWWW... some celebratory siggies... HAPPY DIWALI 🥳 Had actually made these for Janu in my new update, but she's gonna make them freebies anyway and thematically they're perfect for the occasion 😆 SO.... enjoy!!!

Quote

Janaki

@RamKiSeeta

Achiever

+ 6

Posted: 14 years ago

#1099

^ Here you go, Anisha.

Quote

MagadhSundari

@MagadhSundari

Sparkler

+ 4

Posted: 14 years ago

#1100

And now something kinda special that took me much of my free time today to put together... a VM on a lovely bhajan that commemorates that first Diwali in Ayodhya 😍 It's pretty recent and sung by Tripti Shakya, who sang the one in the Shabri VM I had made before as well as the really popular one "kabhi Ram banke, kabhi Shyam banke"... and of course, used clips from Ramayan 😃 The lyrics might come in handy so posting them below... enjoy and please share your thoughts!!

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Gr2PP3jWnQs[/YOUTUBE]

Aaye hain prabhu Shri Ram x2 - Lord Ram has come,

Bharat phoole na samaate hain - Bharat can't contain his excitement

Tan pulkit, mukh bol na aave - his whole body is overwhelmed, he can't say a word

Prabhu pad kamal gahe ko dhyaaye - his mind is set on the Lord's lotus feet

Bhoomi pade hain Bharatji, - Bharat is prostrated on the ground,

Unhe Raghunath Uthaate hai! - and Shri Ram picks him up

Aaye hain prabhu Shri Ram x2

Bharat phoole na samaate hain

Prem sahit nij hiya se lagaaye - with love, he embraces him

Nainon mein tab jal bhar aaye - and their eyes fill with tears

Milke gale chaaron bhaiya, - hugging each other, the four brothers

Khushi ke aansu bahaate hain! - shed tears of joy together

Aaye hain prabhu Shri Ram x2

Bharat phoole na samaate hain

Nar naari sab mangal gaave - all the ladies and gentlemen sing their praises and bless them

Nabh se suman dev barsaave - even the angels in heaven rain flowers on them

Bhakt sabhi jan milke - all the devotees gather together

Avadh mein deepak jalaate hain! - and light lamps in Ayodhya !

Aaye hain prabhu Shri Ram x2

Bharat phoole na samaate hain

Edited by lola610 - 14 years ago

Quote

1 ... 108 109 110 111 112 ... 131

Krishna

Ramanand Sagar's Ramayan & Shri Krishna CC#5 DONE! - Page 110

Related Topics

Explore Topics