Ok guys here goes another vm I made, this time on Krishna and Sudama... it's a really popular bhajan, Are Dwarpaalo by Lakhbir Singh Lakha - if you've heard it before it's most likely already among your top favs and you haven't, it probably will be because the energetic music and Lakha's singing style are both sooooo catchy and the words are soooo touching... I worked kinda hard to try and used all these new tricks to make the clips blend seamlessly esp since there's RS-era SDB as well as him in the later look, so plz share your thoughts... and as usual, lyrics are right under, they might come in handy for siggify'ing Gunu's gorgeous new pic updt 😉... enjoy!!!
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MF7Tc1WWxbw[/YOUTUBE]
dekho dekho yeh gareebi ka haal, Krishna ke dar pe vishwaas leke aaya hoon
take a look at this poverty; I've come to Krishna's door with such faith
mere bachpan ka yaar hai mera Shyam, yahi sochkar main aas karke aaya hoon
"my Krishna is my friend from childhood", thinking this I've brought so much hope with me
are dwarpaalo, Kanhaiya se kehdo x2
o gatekeepers, go tell Krishna
ke dar pe Sudama gareeb aa gaya hai x2
that poor Sudama is at the door
bhatakte bhatakte, na jaane kahaan se x2
wandering from God knows where to where,
tumhaare mahal ke kareeb aa gaya hai x2
he's finally come near your palace
are dwarpaalo...
na sar pe hai pagdi, na tan pe hai jyama
no hat on his head, no proper clothing on his body
bataado Kanhaiya ko, naam hai Sudama
tell Krishna the name is Sudama
bas ek baar Mohan se jaakar yeh kehdo,
just go and tell my Krishna once,
ke milne sakha badnaseeb aa gaya hai
that his unfortunate friend is here to meet him
are dwarpaalo...
sunte hi daude chale aaye Mohan,
right when he heard, Krishna came running
lagaaya gale se Sudama ko Mohan
and gave Sudama a hug
hua Rukmini ko bahut hi achambha,
Rukmini was so astonished,
yeh mehmaan kaisa ajeeb aa gaya hai
which extraordinary guest have we here?
are dwarpaalo...
baraabar mein apne Sudama bithaaye,
he seated Sudama at his own level
charan aansuon se Shyam ne dhulaaye
and Krishna washed his feet with tears
na ghabraao pyaare, zara tum Sudama
don't worry, my dear Sudama, not even a bit
khushi ka sama tere kareeb aa gaya hai!
Happy times are near for you
Kumkum Bhagya
Tu Dhadkan Main Dil
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2
