Originally posted by: Arwen...
1 .... yes
2 .... lolz ..... in pak the trend is for the big houses rather than apartments ..... that is a really posh area of karachi .... and producers here tend to use thei own homes or rent places for shooting Its the same here......most of us live in apartments, not the huge bungalows they show in serials. that's escapist fare!!!
3 ... elder sister ... the lady on the phone ...
apa is urdu equivalent of didi .. aka elder sister
phuphi means bua i think ..... father's sister
khala will com in later .... means mother's sister
thats abt it i think ..... u'll get the connections and relations eventually ... it took me a while too ... as the story unfolded