Ramanand Sagar's Ramayan & Shri Krishna CC#1 DONE! - Page 5

Originally posted by: *xoxo*

Hi!

Can I join?

I love Ramayan!!

Originally posted by: _LalithaJanaki_

Yes of course! Welcome to the Club!

So tell us more about yourself, when did you first see Ramayan?😃

Originally posted by: *xoxo*

My name's Bhoomika... aapka naam kya hai?

Well I've seen parts of Ramayan like when I was really little.... but then we went to India and got Ramayan on DVD and I finsihed all the episodes like last summer...

Originally posted by: _LalithaJanaki_

So, since you're up for it, kleenex warning - here's the Vidaai song (pay close attention to the last couple of words in the second vid, at 1:13 - the way Ravindra Jain trails off, I've never heard such emotion in a singer's voice EVER 😭😭😭😭), and then the wedding party continues in Ayodhya!!! See you all there 😉
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=QTkHSy06vgM[/YOUTUBE]
part 2 - def listen at 1:13 😭 http://www.youtube.com/watch?v=pOBpDfLGv9s

Jab doli mein baith ke, bitiya chali videsh – when sitting in that carriage, the daughter goes to a foreign land

Patthar se patthar hriday, sahe na sake yeh thes – even the hardest heart of stone can't bear this blow

Rajdulaari ki aaj vidaai, praanan pyaari ki aaj vidaai – time to part with the princess, time to part with the love of their life

Angana dwarva, sakhiyaan saheliyaan, - around the courtyard, waiting by the doors are her closest friends

aaye re naihar chhutana jaayi – coming to watch her old home slip away from her

Rajdulaari ki aaj vidaai, praanan pyaari ki aaj vidaai - time to part with the princess, time to part with the love of their life

Main tere baaghan ki chidiya babul – I'm the little bird who blissfully flew around your garden, dad

main tere angana ki gaiyya – I'm the baby cow that blessed your courtyard

Meri chhavi mein, teri chhav hai – my face is your spitting image

Main tere nainon ki putli o maiya – I'm the pupil of your eyes, mom!

Para ghar jaaye, kahaan bas mero – in this strange home though, what will my say matter

Bheji na bheji, aayi na aayi, aaj vidaai – Will they send me or not? Will I be able to come back? Today we part…

Rajdulaari ki aaj vidaai, praanan pyaari ki aaj vidaai - time to part with the princess, time to part with the love of their life

Shiv ko Girija, saunp Himalay, - After giving Parvati away to Shivji, the mountain king

Jharnon mein nadiyon mein, phut ke roya – cried stream-fuls and river-fuls

Kaun hai aisa, bitiya ko jisne – who is such, that with their daughter

Karke vida aanchal na bhigoya – could part without soaking themselves in tears

Nithur vidhaata, itna bataa de – cruel fate, just tell me this much

Kaahe bitiya ke jaat banaai, aaj vidaai – why did you create daughters if it meant dealing with all this! Today we part…

Rajdulaari ki aaj vidaai, praanan pyaari ki aaj vidaai - time to part with the princess, time to part with the love of their life

Sapnon hu sukh sasuraal mein paave – Even if all my dreams come true at my husband's house

Baabul hai baabul, maai hai maai, aaj vidaai – Dad will still be dad, and mom will still be mom

Rajdulaari ki aaj vidaai, praanan pyaari ki aaj vidaai - time to part with the princess, time to part with the love of their life

Ujad gaye vo mahal vo galiyaan – ravaged are those palaces and those pathways

Jin mein siya ka bachpan beeta – Where Sita's childhood was spent

Chhod gayi kuch yaadon ke moti, - She left behind some pearls of memories

Praan videha ke le gayi sita – but Sita took with her Janak's life

Toota toota janak bechara, - broken to bits was poor Janak

Saari khushiyan bhayi re paraai – all his happiness was no longer his

Originally posted by: _LalithaJanaki_

Hi Bhoomika! My name is Lalitha.😃

Wow, that's really cool that you saw Ramayan on DVD last summer. The DVD sets actually skipped some cute scenes from the original, and one of our members here, Lola, uploaded them from her VHS sets. You should see them when you get the chance.😃

Did you see Luv Kush, the continuation? If you haven't, you can see it online on youtube. Just go to the first page of this CC and you'll see some links. You can see entire Ramayan, Luv Kush, and Shri Krishna online if you want.😃

Originally posted by: lola610

Woooooooooooooooooooooooooooow, thanks for the super duper lyrics! Toooooo emotional but needed!😭😭😭😭😭😭😭 Great job Loli!

See you at Ayodhya, where hopefully the Rajmatas will be ready with some great food!😉 What's a wedding without good food, eh?😆

Originally posted by: *xoxo*

I was telling my mom how Ramayan was online, but she doesn't know that I have IF so I couldn't show her... but I'm going to watch it when I have some time, I didn't know that some of the scenes were skipped...

I saw Luv Kush too... Luv and Kush are just sooo cute!!!!!

I haven't watched Shri krishna yet... so I think that I'm gonna watch that!!!

Originally posted by: *xoxo*

I was telling my mom how Ramayan was online, but she doesn't know that I have IF so I couldn't show her... but I'm going to watch it when I have some time, I didn't know that some of the scenes were skipped...

I saw Luv Kush too... Luv and Kush are just sooo cute!!!!!

I haven't watched Shri krishna yet... so I think that I'm gonna watch that!!!

Originally posted by: _LalithaJanaki_

Woooooooooooooooooooooooooooow, thanks for the super duper lyrics! Toooooo emotional but needed!😭😭😭😭😭😭😭 Great job Loli!

Very welcome hon, glad you liked them.... I was a mess doing them 😭😭😭😭😭 That's the only part of this fantasy wedding I don't wanna recreate, but.... Vidhi 😭😭😭😭

See you at Ayodhya, where hopefully the Rajmatas will be ready with some great food!😉 What's a wedding without good food, eh?😆
That's right!! Party on! Welcome to Ayodhya, buffet is that-a-way 😉

Ehi Vidhi Sabahi Det Sukh, - In This Way, Giving Everyone Joy

Aaye Raj Dwaar – They Arrived At The Palace Gates

Mudit Matu Parchhani Karahi, - The Overjoyed Mothers Lovingly Questioned

Vadhun Samet Kumaar – Their Daughters-In-Laws And The Princes

Ayodhya Nagri Dhanya Bhayi X2 – Blessed Is The City Of Ayodhya

Paakar Nidhiyaan Nayi Nayi X2 – To Receive These New Treasures

Ayodhya Nagri Dhanya Bhayi X2 – Blessed Is The City Of Ayodhya

Nigam Neeti Kul Reet Kari, - Having Performed The Rites Prescribed By Their Scriptures And Family Traditions

Aradh Paanvare Det – And Offered Them Sacred Gifts

Vadhun Sahit Sut Parichhi Sab, - They Asked Their Daughters-In-Law And Sons (About Everything They Missed In Mithila)

Chali Lavaai Ket – They Brought Them In Over A Lavishly Draped Path

Ayodhya Nagri Dhanya Bhayi X2 – Blessed Is The City Of Ayodhya

Paavan Vela, Mangalmayi X2 – Such Pure And Auspicious Tim Has Come

Ayodhya Nagri Dhanya Bhayi X2 – Blessed Is The City Of Ayodhya