BHASHA GYAN,Punjabi Teaching starts on Page 56 ! - Page 33

Created

Last reply

Replies

441

Views

42.7k

Users

30

Likes

664

Frequent Posters

Moner_Radio thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 14 years ago
@ charu : thanx 4 d clarifications. 🤗

@ peihu :
i actually note down dis lessons in my copy ( i hv a separste copy specially 4 dis purpose ), magar meri din bhar ki schedule hi kuch aisi hai ki zyada fursat milta nahi hai likhne ke liye , dats y i keep chillaoing ki LESSONS KI SIZE CHOTA RAKHHO PLZ😆 !! dont take it otherwise.😊
Edited by polly_03 - 14 years ago
Charu21 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago
@ Peihu -- poori pagal??? baby, tumhe ab bhi doubt hai??? areyyy tum toh Rushu ke liye poori se bhi zyaada pagal ho chuki ho!!! 😳 🤗

@ Polly -- awww.. that's my duty yaar!! infact, i should have paid attention to some little things.. then yeah same prb nahi hoti tum dono ko.. will try to make it more clear tomorrow... 😃 Dont worry yaar!! i understand, lesson ka size chhota hi rahega.. in fact i'm glad ki tumne shuru mein hi bol diya... 🤗
peihu thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 14 years ago
@polly - i totally understand dear..mujhe to chote lessons bhi nahi samajh aate..long
lessons to door ki baat hai😆 wo aaj sunday tha na..i was free..so thought ke ek aur
lesson ho jaaye😆

@charu - doubt clear karne ke liye thanks😆
Charu21 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago
@ Peihu - lol!! areyyy thanx kyaa yaar!!! woh toh mera farz tha!! lol!!! kya chun ke filmy dialogue mara mene!!! 🤣
peihu thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail
Posted: 14 years ago
@charu - waise maine apne pagalpan ka doubt clear krne k liy thnks kaha tha😆

chalo marathi mein kuch likh deti hun..warna yahan cc karne par princi abhi
mujhe suspend kardenge😆

I =main =mi ..ye right hai na charu🤣
Charu21 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago
lol!! yeahhh ab samaji!!!
hahaa!! absolutely rite!!! 👍🏼
princi!! oh yes!!! 🤣 sorry boss!! plz salary cut mat karna!!! 😳
Charu21 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago
I felt there was a little confusion on certain words like tula, tila, tiche, teche, etc... Sorry guys i should have tried to clear that before only!! 😕

So now trying to explain da same in detail wid some more examples...

Mostly when we wanna say this or that (something) belongs to her / him.. we use tichi / techi / ticha / techa..
Examples
I'm using tabular format so that it becomes a little easy to compare... 😛
English
Hindi
Marathi
She doesn't know
Usko (use) nahi pata
Tila nahi mahit
He doesn't know
Usko (use) nahi pata
Tela nahi mahit
Don't tell her
Usko (use) mat kehna
Tila nako sangu
Don't tell him
Usko (use) mat kehna
Tela nako sangu
This is her book
Yeh uski kitaab hai
Hi tichi vahi (book) ahe
This is his book
Yeh uski kitaab hai
Hi techi (pronounce tyachi) vahi ahe
Her name is Peihu
Uska naam Peihu hai
Tich naav Peihu ahe (here tiche can also be used while speaking, if it's about a gal
His name is Rushi
Uska naam Rushi hai
Tech (pronounce Tyach) naav Rushi ahe (here Teche, can also b used while speaking, if it's about a boy)
Edited by Charu21 - 14 years ago
Charu21 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago
Part - 4
Today, we are going to learn some simple words in marathi.. we'll learn simple present tense and present continuous tense using these words as da base...
Don't worry!! though the lesson looks lengthy, it is actually not!!! 😆 Only 4 words are included in da lesson, i.e, Go, come, walk and win..
English
Hindi
Marathi
1. To go
Jana
zhaNe (JaNe)
Go
Jao
Zha
Simple present tense
I go (m)
mein jata hun
mi zhato
I go (f)
mein jati hun
mi zhate
you go
tum jate ho
tu zhato
he goes
woh jata hai
to zhato
she goes
woh jati hai
ti zhate
Plural
we go
hum jate hai
ami zhato
you go
aap jate ho
tumhi zhata
they go
woh jate hai
te zhatat
Present continuous tense
I am going
mein ja raha hun
mi zhatoy
mein ja rahi hun
mi zhatey
you are going
tum ja rahe ho
tu zhatoy
tum ja rahi ho
tu zhatey
he is going
woh jaa raha hai
to zhatoy
she is going
who jaa rahi hai
ti zhatey
Plural
we are going
hum jate rahe hai
ami zhatoy
you are going
aap ja rahe ho
tumhi zhatay
they are going
woh ja rahe hai
te zhatatet
if u use, mi zhat ahe, tu zhat ahe, to zhat ahe, etc, that is also correct but in noraml vocabulary, we say zhato, zhate, zhatat, etc.. so i m teaching that way only... Same rule applies to other words as well..
----------------------------------------

English

Hindi

Marathi

2. To come

Aana

YeNe

Come

Aao

Ye

Simple present tense

I come (m)

mein aata hun

mi yeto

I come (f)

mein aati hun

mi yete

You come

tum aate ho

tu yeto

He comes

woh aata hai

to yeto

She comes

woh aati hai

ti yete

Plural

We come

hum aate hai

ami yeto

you come

aap aate ho

tumhi yeta

they come

woh aate hai

te yetat

Present continuous tense

I am coming

mein aa raha hun

mi yetoy

mein aa rahi hun

mi yetey

you are coming

tum aa rahe ho

tu yetoy

tum aa rahi ho

tu yetey

he is coming

woh aa raha hai

to yetoy

She is coming

woh aa rahi hai

ti yetey

Plural

we are coming

hum aa rahe hai

ami yetoy

you are coming

aap aa rahe ho

tumhi yetay

they are coming

woh aa rahe hai

te yetatet

Edited by Charu21 - 14 years ago
Charu21 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago

English

Hindi

Marathi

3. To walk

Chalna

ChalNe

Walk

Chalo

Chaal

Simple present tense

I walk (m)

mein chalta hun

mi chaalto

I walk (f)

mein chalti hun

mi chaalte

You walk

tum chalte ho

tu chaalto

he walks

woh chalta hai

to chaalto

she walks

woh chalti hai

ti chaalte

Plural

we walk

hum chalte hai

ami chaalto

you walk

aap chalte ho

tuhmi chalata

they walk

woh chalte hai

te chaaltat

Present continuous tense

I am walking

mein chal raha hun

mi chaaltoy

I am walking

mein chal rahi hun

mi chaaltey

you are walking

tum chal rahe ho

tu chaaltoy

tum chal rahi ho

tu chaaltey

he is walking

woh chal raha hai

to chaaltoy

she is walking

woh chal rahi hai

ti chaaltey

Plural

we are walking

hum chal rahe hai

ami chaaltoy

you are walking

aap chal rahe ho

tumhi chaaltay

they are walking

woh chal rahe hai

te chaaltatet

---------------------

English

Hindi

Marathi

4. To win

Jitna

JinkNe

Win

Jito

Jink

Simple present tense

I win (m)

mein jitata hun

mi jinkto

I win (f)

mein jitati hun

mi jinkte

you win

tum jitate ho

tu jinkto

he wins

woh jitata hai

to jinkto

she wins

woh jitati hai

ti jinkte

Plural

we win

hum jitate hai

ami (aapaN) jinkto

you win

aap jitate ho

tumhi jinkata

they win

woh jitate hai

te jinktat

Present continuous tense

I am winning

mein jit raha hun

mi jinktoy

mein jit rahi hun

mi jinktey

you are winning

tum jit rahe ho

tu jinktoy

tum jit rahi ho

tu jinktey

he is winning

woh jit raha hai

to jinktoy

she is winning

woh jit rahi hai

ti jinktey

Plural

we are winning

hum jit rahe hai

ami (aapaN) jinktoy

you are winning

aap jit rahe ho

tumhi jinktay

they are winning

woh jit rahe hai

te jinktatet

Edited by Charu21 - 14 years ago
Charu21 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail + 7
Posted: 14 years ago
Just giving u some other such words for learning purpose, if u want practise, u can use those... 😛 It's not homework!! dont worry!!!! 😆
English
Hindi
Marathi
5. To Eat
Khana
KhaNe
Eat
Khao
Kha
6. To Drink
Pina
PiNe
Drink
Pio
Pi
7. To Sleep
Sona
ZhopNe
Sleep
So
Zhop
8. To Run
Bhagna
DhavNe(PaLNe)
Run
Bhago
Dhav (PaL)
Edited by Charu21 - 14 years ago

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".