reams thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 5 years ago
#1

Curious what these lyrics mean..

Boro loker biti'lo lomba lomba chul

Amon matha bendhe debo laal genda phool

Created

Last reply

Replies

7

Views

860

Users

3

Likes

2

Frequent Posters

1178840 thumbnail
Posted: 5 years ago
#2

"Boro loker biti"- Rich man's daughter.


Lomba lomba chul- Long luscious locks


Among matha bendhe debo- I will tie your head (hair) in such a manner


Laal glenda phool- Red genda flower.

Edited by Mahisa22 - 5 years ago
GumGum thumbnail
8th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 5 years ago
#3

It's a Bengali folk song which got sexualised by Badshah and Jacqui. Badshah's rap part was like he was moaning.

GumGum thumbnail
8th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 5 years ago
#4

Emon mathay bendhe debo laal genda phool = I will decorate that head with red marigold.

reams thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 5 years ago
#5

Originally posted by: zoinks

It's a Bengali folk song which got sexualised by Badshah and Jacqui. Badshah's rap part was like he was moaning.

pls send me original if you have any links. Yes the new one has rubbish lyrics except Bong part. Tera bum gothe khaye🙊and MF
Edited by reams - 5 years ago
GumGum thumbnail
8th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 5 years ago
#6

Originally posted by: reams

pls send me original if you have any links. Yes the new one has rubbish lyrics except Bong part. Tera bum gothe khatr 🙊and MF


They've just used two lines for instant popularity, rest of the song is different.


https://www.youtube.com/watch?v=eq4uplffdvo

reams thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 5 years ago
#7

Originally posted by: zoinks


They've just used two lines for instant popularity, rest of the song is different.


https://www.youtube.com/watch?v=eq4uplffdvo

this is good thanks. Is it a pre wedding song or just friends singing for each other? Originally
Edited by reams - 5 years ago
GumGum thumbnail
8th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 5 years ago
#8

Originally posted by: reams

this is good thanks. Is it a pre wedding song or just friends singing for each other? Originally

I don't know, but it's often used at cultural shows where a group of girls do Santhali dance... like these girls doing here.


It's actually a male's song. A guy teasing his crush telling her the rich man's daughter is going to be his some day, he will pamper her wagera wagera. Like 80s-90s Hindi songs.

Edited by zoinks - 5 years ago

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".