Deadpool 2 Has Fifth Biggest First Day For Hollywood In India

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Sultan

@I_M_SultaN

Master

+ 11

Posted: 7 years ago

#11

Originally posted by: Luna46

I know that. 😆 It's just that some Ranveer fan was claiming, that how Ranveer has created so much hype around Deadpool 2 by giving his voiceover, as if Deadpool is some chota-mota franchise.

taran adarshVerified account @taran_adarsh

FollowFollow @taran_adarsh

Ranveer Singh should be all smiles after reading this... Contribution of *Hindi version* of #Deadpool2 is over 41% of Day 1 biz [11.25 cr NettBOC]... Contribution this time is also higher than the previous part [#Deadpool]... Ranveer's voiceover has generated ample curiosity!

Theek thak collection ha 41 percent

tho he ruined the dub 😆

Edited by I_M_SultaN - 7 years ago

Quote

shwetha

@LegolasGondolin

Sparkler

+ 5

Posted: 7 years ago

#12

LOL if the hindi version had done badly then the blame wouldve been on Ranveer ..

Well no one is claiming that the collection is due to ranveer.

I am happy it did well . Also hindi collections are good to soo bringing Ranveer on board certainly helped in creating curiousity.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

shwetha

@LegolasGondolin

Sparkler

+ 5

Posted: 7 years ago

#13

Originally posted by: I_M_SultaN

taran adarshVerified account @taran_adarsh
FollowFollow @taran_adarsh
More
Ranveer Singh should be all smiles after reading this... Contribution of *Hindi version* of #Deadpool2 is over 41% of Day 1 biz [11.25 cr NettBOC]... Contribution this time is also higher than the previous part [#Deadpool]... Ranveer's voiceover has generated ample curiosity!

Theek thak collection ha 41 percent

tho he ruined the dub 😆

FYI 41 % is actually GREAT

THE english version is screened all over India when hindi version is screened only in the north, south its mostly english with minimal shows for tamil and telugu.

Quote

1112570

Suspended

Posted: 7 years ago

#14

Originally posted by: LegolasGondolin
LOL if the hindi version had done badly then the blame wouldve been on Ranveer ..
Well no one is claiming that the collection is due to ranveer.

I am happy it did well . Also hindi collections are good to soo bringing Ranveer on board certainly helped in creating curiousity.

So let me guess...it was your Doppelganger who posted this? 😕

http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=4989012&PID=147262758&#p147262758

LegolasGondolin IF-Sizzlerz

Member Scrap

Joined: 07 January 2009
Posts: 11641

Posted: 19 May 2018 at 4:19pm | IP Logged

Originally posted by RollingStones

saw this movie (hindi version) yesterday ... and thoroughly Enjoyed it . Its was just Hilarious ... and lived upto it's Franchise and that's it . Its actually the Franchise which is reason behind ths success .

Honestly speaking if anyone else had dubbed in place of Ranveer the result would have been the same . Because that's what the Deadpool is suppose to be , Unique and Funny and ofcourse his A rated dialogues .
I watched Deadpool 1 in english but i enjoyed much more the Hindi version of it and hence went for Hindi version for part 2 as well . The movie , the dialogues are so funny that you hardly pay any attention to who is dubbing .
But will still say Ranveer just did a good job , good job in a way that he dint ruined it but at the end its the Franchise who has lived upto its Name .

*Spoilers*
Thoroughly enjoyed the scene where his entire team "X-Factor flops one by one 🤣

Yes franchise is the biggest reason, but Ranveer dubbing for it created a lot of interest, the hindi trailer released with sanket's voice had minimal views and did not create much buzz but then the trailer with ranveer's voice made an impact, was trending on YT for 3 days.

The collections of hindi version is huge compared to the collections for the hindi version for the first part.

The dialogues are super cool too..

Edited by AsYouWishNot - 7 years ago

Quote

blue-ice.

@blue-ice.

Achiever

+ 4

Posted: 7 years ago

#15

Originally posted by: Luna46

I know that. 😆 It's just that some Ranveer fan was claiming, that how Ranveer has created so much hype around Deadpool 2 by giving his voiceover, as if Deadpool is some chota-mota franchise.

Ranveer ke saamne chota mota he hai🤡

Quote

1112570

Suspended

Posted: 7 years ago

#16

Originally posted by: blue-ice.

Ranveer ke saamne chota mota he hai🤡

😆😆

Quote

1098676

Suspended

Posted: 7 years ago

#17

Originally posted by: I_M_SultaN

taran adarshVerified account @taran_adarsh
FollowFollow @taran_adarsh
More
Ranveer Singh should be all smiles after reading this... Contribution of *Hindi version* of #Deadpool2 is over 41% of Day 1 biz [11.25 cr NettBOC]... Contribution this time is also higher than the previous part [#Deadpool]... Ranveer's voiceover has generated ample curiosity!

Theek thak collection ha 41 percent

tho he ruined the dub 😆

Hindi version mein bhi itne hi collections aate agar Ranveer dub nahi karta to. Kya faida hua dub kharab karne ka

Quote

1098676

Suspended

Posted: 7 years ago

#18

Originally posted by: blue-ice.

Ranveer ke saamne chota mota he hai🤡

Lolz, then Ranveer's next Simmba should break Deadpool worldwide collections.😆

Quote

1112570

Suspended

Posted: 7 years ago

#19

R! @WeirdlyProbable

Replying to @odshek @dna

This guy is so shameless. Ranveer has dubbed for Hindi and it has opened to bad response and he is taking credit for the original English version.

Edited by AsYouWishNot - 7 years ago

Quote

Somebody

@BebaakBegum

Stunner

+ 6

Posted: 7 years ago

#20

Originally posted by: AsYouWishNot

Okay not that I have any opinion on this Ranveer dubbing thing except that voice is not fit for this but Odshek on twitter is a known Ranveer hater. Though, I have to say the guy is intelligent at times. He was the one who solved the Geeta case BUT that doesn't mean he is objective when it comes to people who he hates. No use quoting his tweet when he is obviously going to nitpick.

R!@WeirdlyProbable

Replying to @odshek @dna

This guy is so shameless. Ranveer has dubbed for Hindi and it has opened to bad response and he is taking credit for the original English version.