Is The Jungle Book more enjoyable in Hindi than English?? - Page 4

Originally posted by: MiniRulz

😆woh bhi cardboard waale😆

Mahabharat was amazing no doubt

Originally posted by: --SH7_Sunny--

Neel Sethi hain chote ka naam. 😉

Shere Khan ki nazar hamesha usko eat karne ki hi hoti hain. 😆

Matlab baby mowgu Neel ka CGI generated version tha na...mujhe lagaa hi

Originally posted by: akdhaalways

another thing hindi one did bttr, calling the fire raktful,gave it a dangerous mysterious vibe,while in english its just red flower,i am so glad they didnt dub it lalful

So true...that rakhtphool was so cool...like red flower seems so lame in comparison.

i loved King Louie ka Goan accent too...who voiced it??

Btw,the translation was so pitch perfect and the jokes sound even funnier in Hindi.

Originally posted by: gatheringstorm

So true...that rakhtphool was so cool...like red flower seems so lame in comparison.

i loved King Louie ka Goan accent too...who voiced it??

Btw,the translation was so pitch perfect and the jokes sound even funnier in Hindi.

Yes specially that mada madhumakhi hogi, kudiyan dank marti hai🤣that red flower is seriously lame,I mean there must be many other real red flowers in the forest.Anyone can confuse normal red flower with fire then😆

Originally posted by: akdhaalways

Yes specially that mada madhumakhi hogi, kudiyan dank marti hai🤣

Man tell me about it...Irfan is such a bloody genius...what a perfect Punjabi accent, I felt that bhaloo was a Sardarjee😆

Originally posted by: gatheringstorm

Man tell me about it...Irfan is such a bloody genius...what a perfect Punjabi accent, I felt that bhaloo was a Sardarjee😆

Yeah apparently the dubbing department thought balu is such a foodie, jolly and sleep loving, they visualisised him as a punjabi person due to this traits😆So decided to make him speak punjabi,while king louie was dubbed as a goanese cool don type, inspired by some don character from kabhi haa kabhi na.

Im never a fan of nude animals walking around showing nudity. Where is Pahlaj Nilahani when you need him around?

Gathering storm thanks for making this topic! I was fangurling over your signature everywhere I saw you in the forum 😆 it's so cuteee!


I love loved the Hindi version so so much ❤️ I haven't watched the English version but I saw the English trailer & it PALES in comparison! A total disappointment when you compare to the Hindi version!


Nana Patekar & Irfan were my absolute favs! Nana's voice is so eerie, so scary - the pauses made it so damn perf! The English version sounds monotonous tbh the accents according to the traits given in the Hindi version make it more exciting & real! Like somebody mentioned Irfan's Punjabi accent or Louia's Goan accent was a brainwave! And he did so good I would've never imagined Irfan having such a good Punjabi accent! I didn't even recognize him at times.. Om Puri was okayish in front of the other voices! Shefali shah I really couldn't place her voice as shefali's I don't know why!pl and lastly PC over Scarlet anyday not saying this as a PC fan but her voice actually sounded hypotonizing in comparison to Scarlett's monotonous one! The hiss at the ends made it even better!

About the movie- it was done amazingly! Though I really believe the actor & voice artists made the movie really lift up for me! I loved loved mowgli & baloo tog! Baloo was so hilarious 🤣

Originally posted by: Patronus

Gathering storm thanks for making this topic! I was fangurling over your signature everywhere I saw you in the forum 😆 it's so cuteee!


I love loved the Hindi version so so much ❤️ I haven't watched the English version but I saw the English trailer & it PALES in comparison! A total disappointment when you compare to the Hindi version!


Nana Patekar & Irfan were my absolute favs! Nana's voice is so eerie, so scary - the pauses made it so damn perf! The English version sounds monotonous tbh the accents according to the traits given in the Hindi version make it more exciting & real! Like somebody mentioned Irfan's Punjabi accent or Louia's Goan accent was a brainwave! And he did so good I would've never imagined Irfan having such a good Punjabi accent! I didn't even recognize him at times.. Om Puri was okayish in front of the other voices! Shefali shah I really couldn't place her voice as shefali's I don't knoyw wh!pl and lastly PC over Scarlet anyday not saying this as a PC fan but her voice actually sounded hypotonizing in comparison to Scarlett's monotonous one! The hiss at the ends made it even better!

About the movie- it was done amazingly! Though I really believe the actor & voice artists made the movie really lift up for me! I loved loved mowgli & baloo tog! Baloo was so hilarious 🤣

So true even I could'nt recognise her voice,did'nt sound like her at ll.But loved how she vpiced Raksha, so much full of love and motherly affection and protectiveness.

Originally posted by: Patronus

Gathering storm thanks for making this topic! I was fangurling over your signature everywhere I saw you in the forum 😆 it's so cuteee!


I love loved the Hindi version so so much ❤️ I haven't watched the English version but I saw the English trailer & it PALES in comparison! A total disappointment when you compare to the Hindi version!


Nana Patekar & Irfan were my absolute favs! Nana's voice is so eerie, so scary - the pauses made it so damn perf! The English version sounds monotonous tbh the accents according to the traits given in the Hindi version make it more exciting & real! Like somebody mentioned Irfan's Punjabi accent or Louia's Goan accent was a brainwave! And he did so good I would've never imagined Irfan having such a good Punjabi accent! I didn't even recognize him at times.. Om Puri was okayish in front of the other voices! Shefali shah I really couldn't place her voice as shefali's I don't know why!pl and lastly PC over Scarlet anyday not saying this as a PC fan but her voice actually sounded hypotonizing in comparison to Scarlett's monotonous one! The hiss at the ends made it even better!

About the movie- it was done amazingly! Though I really believe the actor & voice artists made the movie really lift up for me! I loved loved mowgli & baloo tog! Baloo was so hilarious 🤣

@Bold...I do too..especially when I see baby mowgli...I have been showing baby mowgli to everyone who hasn't seen the movie😆

You are so right about the voice actors...the way Nana pauses, and his entry...that line..."mere zehan mein ek mehak uthi hain", it sounds so stupid in English with words like odour. I think its also because hindi/Urdu are more melodious tongues, so that also makes everything sound better by far. But Nana and Irfan really killed it in this one👏

PC was epic yaar, even Shefali...her choking up was brilliant in the goodbye scene. And Bugs was so good...even better than Neel Sethi in terms of his dialogue delivery.

Love love love the movie...gonna see it again before its gone from the big screens.😃