DesiG, Saifu is truly a modern guy, if we put it that way, I think he means someone who is more attuned to the west! He was brought up outside India & likely enjoyed more western culture! So he has difficulty fitting in with the desi humor which I think is not new to him. But Bebo just repeats what Saif has to say. I mean she is a true blood loud Punjabi gal & there is no second guessing that😆 I am not sure why she wants to pass off as this modern gal which she clearly isn't . I see this kind of dichotomy when gals marry young but I guess Bebo & Saif's age difference has something to do with it.Originally posted by: desigal90
It's not that he's modern. If you wanna use that line, even Kareena said she's "modern".
BUt she was much more at ease at this show.
I've never noticed it before but Saif really does struggle to speak in super fluent hindi. He translates English in his head as he speaks.
So he can speak it, but all his expressions are translated English sentences lol
33