Urdu is allowed ???? - Page 3

Originally posted by: TheRowdiest

No Hindi and Urdu are not exactly same .

So many times I have seen Rahul asking iska matlab.... I myself don’t understand whatever the Urdu words Arshi use . And they use only basic English in the show which I am sure majority understand. Same majority which understands Urdu words . If some don’t understand English then some also don’t understand Urdu .

This way Punjabi is also similar . Will BB allow Punjabi in the show ?

And it’s not about understanding the language but about the RULES .

Urdu is a different language and as per the Rule Book which Arshi reads a lot now days it’s a HINDI show so speaking Urdu is also against the Rules which Arshi breaks.

I did not say they are exactly the same languages. I said they STEM from the same language system - Khari Boli. Khari Boli is the mother of both languages.

Punjabi does not stem from Khari Boli and, therefore, has no relevance to the discussion here. Hindi and Urdu are the original sister languages and are inseparable by all means. You cannot reject one and accept the other. They have become separate / distinct languages over the course of time due to the infusion of Persio-Arabic vs Sanskrit vocabulary within their literary usage.

You might find it interesting that NONE OF THE CONTESTANTS IN THE HOUSE uses proper / pure Hindi (except for Rubina perhaps). However, Rubina's usage alone of the language cannot be used to set the standard for what should and shouldn't be spoken in the house. It's good that she uses it, but then that's about it.

Do you really think the language Salman speaks is Hindi?

In reality, when you say HINDI, it's HINDUSTANI (the common man's language - a mix of Persio-Arabic and Sanskrit words - in short, a Urdu-Hindi mix). That is what's excepted of the housemates - and not what Rubina speaks (which is also appreciable). The viewers of BB comprise mostly of the common public.

If you wish to know how official or textbook Hindi is spoken, please refer to the speeches of Indian parliamentarians. If you wish to learn how textbook Urdu is spoken, watch old Bollywood movies and listen to Gulzaar Saab's ghazals.

I would like to add that if we go by your logic of what should be spoken in the house, I believe you might want to COMPLETELY eliminate the following words from your daily usage.

Zindagi

Zameen

Zor

Fark / Farq

Khareedna

Khaas

Khaali

Ghalat

Ghalati

Ghaayab

Auqaat

And many more... the list is endless!

Kinsa yh log pure urdu ya hindi boltay hai...real dialect and words different hotay.

But this is just basic! Which is similar!

Originally posted by: attiya1.3

Kinsa yh log pure urdu ya hindi boltay hai...real dialect and words different hotay.

But this is just basic! Which is similar!

I have seen billboards in India with inaccurate Hindi spellings.

I was once passing by a small-scale town in Mumbai and the signboard literally read:

घूस और उंदीर मारणे का दवा

(Ghoos aur undeer maarNe ka dawaa)

I believe they meant:

घूस और चूहे मारने की दवा

(Ghoos aur choohe maarne ki dawaa)

Apparently, they were selling some kinda knock-off pesticide to exterminate rodents / vermin. The point being, neither do the common people generally care nor do they really pay attention to the details or the purity of the language.

Arshi the footage desperate just wants to have a reaction.. Good that BB has again insulted her.. But I am not getting why Bb is just behind Rubinabh.. Many people talk in English in Bb in all the seasons.. Only these are getting scolded.. Biased BB

बिग बॉस: देखिए, केवल हिन्दी मे ही बात करिए। बिग बॉस एक हिंदी कार्यक्रम है। इसमें अंग्रेज़ी (English), उर्दू, मराठी, गुजराती, पंजाबी या कोई और भाषा का उपयोग पूर्णतः वर्जित है। आप थोड़ा बहुत इन्हे उपयोग में ला सकते हैं, परन्तु आपको हिंदी भाषा को ही उपयोग में लाना है। हमारे दर्शक हिंदी समझते हैं।

और मुझे समझ नहीं आता, के दिक्कत क्या है हिंदी में बात करने में इन सब घर वालों को?? ठीक है, में समझता हूं कि आप शुद्ध हिंदी में बात नहीं कर सकते, आपको English को उपयोग करने कि आदत है, लेकिन आप कोशिश तो कर ही सकते हैं।

Originally posted by: *Dev.*

बिग बॉस: देखिए, केवल हिन्दी मे ही बात करिए। बिग बॉस एक हिंदी कार्यक्रम है। इसमें अंग्रेज़ी (English), उर्दू, मराठी, गुजराती, पंजाबी या कोई और भाषा का उपयोग पूर्णतः वर्जित है। आप थोड़ा बहुत इन्हे उपयोग में ला सकते हैं, परन्तु आपको हिंदी भाषा को ही उपयोग में लाना है। हमारे दर्शक हिंदी समझते हैं।

और मुझे समझ नहीं आता, के दिक्कत क्या है हिंदी में बात करने में इन सब घर वालों को?? ठीक है, में समझता हूं कि आप शुद्ध हिंदी में बात नहीं कर सकते, आपको English को उपयोग करने कि आदत है, लेकिन आप कोशिश तो कर ही सकते हैं।

दिक़्क़त एवं कोशिश उर्दू भाषा के शब्द हैं।

घर में बोली जानी वाली भाषा हिन्दी नहीं है। वह हिंदुस्तानी अथवा साधारण मनुष्य की भाषा है। इतनी भारी भरकम हिन्दी का प्रयोग करके कार्यक्रम उबाऊ एवं निरस हो जाएगा।

आपसे निवेदन है कि कृपया व्यर्थ विषयों की समस्या न बनाएं।

BB ki adopted bachhon ke Alien bhasha bhi allowed hain. and step children ki har baat ko magnifying glass se dekha jaate🤪

Ghatiya Big Boss🤢

Originally posted by: DaddyMarvel

I would like to add that if we go by your logic of what should be spoken in the house, I believe you might want to COMPLETELY eliminate the following words from your daily usage.

Zindagi

Zameen

Zor

Fark / Farq

Khareedna

Khaas

Khaali

Ghalat

Ghalati

Ghaayab

Auqaat

And many more... the list is endless!

DaddyMarvel is back WOH HOOOOO

Arshi mostly speaks in Hindustani which is a mix of urdu and hindi. Urdu is present in all our daily used words in the form of hindustani such as baarish instead of varsha, mazaa, etc etc. We use urdu words every day.

galat is a urdu word. Don't you use it all the time?

So it's very much allowed!