~Daily Soap Discussion # 4~ - Page 11

Unless he gets drunk and regrets it the next day...I don't see that happening...it's way too soon...nope!

God, I don't want to see a drunk DM😲! For that matter, don't want to ever see a drunk RR!

Pls, those in the creative dept, do not have any milan as yet aadha ya full... First get DM to give a hard kick to his sister... let's see you do that first! And then give Santo proper clothes, and a nice room. And then, sab apne aap will fall in place😊

Haan exactly...first fulfill...the basic needs of Santo...ROTI KAPADA AUR MAKAAN!! AHAHAHAHAHA

One important scene in yesterday's episode has not been discussed. Kaddu got a shock when Santo told her that either she should answer her or Maalik😊 Thought Santo really stood up for herself and said 'I am your step-mother, whether you like it or not'.

Awwww…..Santo gets ready to leave DMs room!! 😭 She asks him to forgive her for any mistakes. The expressions on his face…OMG…it's like he doesn't want her to go but he can't say it. 😔 HEHE…the way he watches her a she picks up the photo frame!

DM: ubhire (wait)….(picks up the bundle of clothes and jewelry boxes and gives it to her)…le (here)…yeh sab Megna ne tujhe diya tha, yeh sab tera hai. Saathe lai ja jaa (take it with you, go)….chal havey ja (ok go now).

DM: Jai Shri Krishna Saumilbhai, Kem cho (how are you?)

S: Jai Shri Krishna Dharamrajbhai, majama (I am fine)..(called an urgent mtg in Surat)

DM: Thik che Saumilbhai, aavu chu (ok Saumilbhai, I am coming)

Saumilbhai presents a case of borrowing DMs workers

DM: …dukh ki baat hai ki aap kuch logo ki soch ko samajh nahi paye. E shu che ne Saumilbhai (the way it is Shaumilbhai), dhandhe mein chalta hai…peeth pichhe chura bokh kar order le lete hai, havey (now) nazar mere karigaro pe hai.

Avinash tries to present himself as thinking about him and favoring DM!!

DM: Avinash Chaudhary Saheb, maru naam Dharamraj Mahyavanshi che (my name is DM). Aur Dharamraj aur uske karigaro ko na toh teri sahanubhuti (empathy) ki avashyakta hai nahi tere upkaar ki, samjhyo ne (got it).

ViRat's takes his turn to make DM understand!

DM: Dharamaraj Mahyavanshi ke karigar hai ne, uske parivaar ka hissa hai. Ane (and) parivaar ka koi bhi sadasya kabhi boj nahi hota. Rahi kaam ki baat…toh nakshe (map) pe, saat desh chodke aur bhi desh hai ne bhaila (brother). Su che ne Saumilbhai (what it is Saumilbhai), woh China ne Japan mein mere Saiymple bhejne ke hai. Woh apna Madhav Solanki che ne, woh baki ke karigaro ke saath mein sample bhejne ke kaam mein laga hua hai…dikri ke lagan hai ne, toh baat choot gayi hogi. Chalo, Jai Shri Krishna.

DM: Virat Sanghvi, jata jata ek vaat samjhavi ne jau tane (Virat, let me explain one thing to you before I leave). Kya hai ne….nishana chuk jave ne (if you miss the target), toh vandho nahin (it's not a problem). Pun khoti jagah nishana lagana (but to target the wrong place) , bahut khoti baat hai (it's very wrong). Jiske saath tu haath mila raha hai ne, haath toh tere gande ho hi gaye, kisi din woh haath kaat ke le jayega. Chal Pinakin (let's go Pinakin). Woh rauw maal bhejna hai na Madho Solanki ke yahan…chal, chal (come on, come on).

Nice to see Pinukaka again. 😃 Delivered a painful msg to Nanaji. Hopefully Hiten will come to his rescue. Something tells me Hiten will ask Nanaji to teach him to be as good as him. And this eventually will totally and utterly impress DM and will be very helpful in the success of the business long term. 👏

Motiben, I am sure enuf has been said about her. 😡 I'll just leave it alone.

Thanks Mombs for translation..

I didn't think DM was hesitant to let Santo go. He seemed a bit rude to her. What was the need to say 'go now'?

This also means he is not expecting her in his room at night and won't miss her.

Why did he not even ask where she will sleep? He knows Maulik is in the store room. Like someone said in another post, sometimes DM is like his sister. Rude and dismissive of people😡

Agree with you about Hiten. I too think his stint at Nanaji's place is going to help him in business as well as relationship with papa.

Thanks for the translations Mombs !

Good job ..

Rasika,

Even I agree with the fact that Hiten will learn the tricks of the trade well because now he has taken an interest in the job that DM does . .maybe while working with Nanaji, Hiten will also realize the amount of respect and authority DM has in his field because of his hard work and take to that...

Coming back to the scene,
I agree with mombs .. again it was DM's inability to express that lead him to a loss ... initially, he did not ask her to leave ... she was leaving herself .. he was good to give her the clothes and jewels but because he could not express, he could not stop ... and let her continue .. and waise bhi - what reason would he have given her to stop?!

You are welcome...hope the translations are helping.

Exactly Sukhi, DM did not want to or more like doesn't know how to show emotions....has no idea how to stop her...under what pretense would he stop her let alone have her be in his room? I believe he will give her a room to stay in but is still afraid of Baa and Moti's acceptance.

Rasika, it was written all over his face!! 😭 He even gave her all the clothes and Jewelry...unlike Motiben who snatched it all away....pls don't compare him to Moti....nothing alike...poles apart...

The reason why he said "go now" was more like his head is trying to convince his heart...you know....out of sight, out of mind! But deep down inside, he is not convinced. 😔

Aww you perfectly nailed it Mombs ..

His mind could not conjure up any reason to stop her .. how could he? But his heart was singing another tune .. his heart's feelings were showing on his face .. he so wanted to stop her .. just tell her to
go back to her cheery self .. but he could not ..

But it IS going to happen soon .. VEERRRYYYY soon !
You are right Mombs, his mind was battling his heart yesterday .. otherwise he would not have stopped her ..