Daily soap discussion - Page 76

Nice lighthearted epi.

It was funny how Santu comes down and instead of sitting with the others, she goes and stands next to her buddy champu!! 😕

I seriously expected DM to say thik hai guruji aap kehte hai toh, chokri aao, beitho! But nahi…he makes baa-bapuji sit. One more moment to be together lost…Dhat! At least it was not Surekha-Virat…for a second I thought DM went up to get Surekha! 😆

Moti to Sambhu: Eh kamchor, rasoda ma jayne prasad garam karine lai aav (Eh you lazy worker, go to the kitchen, warm up the Prasad and bring it outside)…aur saath mein holi mein padhrane ke liye shrifal (??) ne dhani (popcorn) bhi lana. Chal bhag have bhag (Now run along, go)

It was cute how Santu was left to be behind her Malik at the holi pheras. Champu is quite chalak…that naughty grin on her face! 😉 Guruji was happy…his wish came true! Arre…hamari bhi yahi wish thi!

Awwww….DM seemed pleased that Santu taught Birwa how to make seera. But was it my imagination or did Baa put her Prasad back in Birwa's thali? I thought baa was going to warm up to Santu but she is stead fast in her hatred towards her. 😡

Was so looking forward to DM putting gulal on Santu's face. 😳 The shocked look on DMs face when guruji calls for Santu beta!! Santu was such a dutiful wife…puts the gulal to his feet…respecting him like an elder that he is. Such a sweet scene. DM! Gawd, could have been a little formal but nahi! Oh well…at least it landed on her maang! Santu was blessed…the subtle smile on her face!

Cutest scene of the epi – The way DM goes and stands behind Santu when Mongi calls her to play. No matter how he feels about his "wife", he sure cares. Still calls her chokri…LOL…but wants to see her be happy and have fun. Santo was so cute…lol…the way she smiles and runs along!

Pinukaka ne sahi kaha…now her family is DMs family. But yeh DM na, says "woh hi us ke apne hai"!! Gawd, why?

Tomorrow is Santu's first English lesson. This will be good. Wonder where she will use it...on DM?

Originally posted by: pksanam

thanks mombs.. now my puzzle has been solved.. this is the perfect explaination..!! 😃

Sammie, tum bhi naa.. ek teer se do shikaar.. he was more happy that she was happy.. saras che.. 😉

Bau saras che behena😳 dono khush.

thanks for the daily Gujju lesson..

Originally posted by: pksanam

thanks for the daily Gujju lesson..

yeah, it'll be fun to see her first English lesson..

oh, i never noticed that part where Baa put her prasad back.. i wish she would show a bit more consideration like Babuji..

Guruji was totally sweet.. i loved the "Santo beta" too.. that was soo nice, and DM was shocked.. too good expressions..

yes, best would be when he came to stand right behind her..

You are most welcome Sanam. Glad to be of help to my non-gujju friends to understand the dialogues.

What will be Santo's first English communication to DM...Good morning Malik!! 😆😆

Originally posted by: ronitfan

Mombs, thanks for that lovely translation .. loved the way THE DM got his head stuck in the kurta - it was so funny and cute at the same time... hehhehehe

Originally posted by: ~Wicked~

MOMBZ Ji, I dunno what I would do if you were not there with the gujju translation. I thought I was begining to learn some, but, I still don't have any clue. Your translation and Suks write up are 🥳 too mast.

Originally posted by: booosi

oops forgot to thank the wonderful analysts and translator pksanam, sns23 and mombasa00

usha

Originally posted by: soapie

Mombs,

Thanks for the dialouges! Half the fun of watching Bandini is because of Sukhs, Mru, Hema and Your's analysis and translations!

And I really, really cracked up at what you wrote...DM's head pops out of the Kurta...😆😆😆

Somehow reminded me of Jack in the Box toy, where the head pops up when you open the dabba!

Yes, yes...Santu knows how to impress her Malik! Its called Native Wisdom...Impress the Portrait and then keep the Painter to herself. Clever girl, our Santu!

I love the DM-Santu scenes...the tension, the irritation, the complete lack of any attraction (till now)...and yet, the lingering emphaty and bonding!

RR looked very nice in the Mustard Kurta...Where the hell does his Dress designer get those lovely Kurtas from?

And Santu needs a serious wardrobe refurbishing...though she looked nice in the orange Sari!

Soapie

Awwww.....you all are too kind....appreciating my translations. I enjoy doing them for you all. I know how lost I'd be if I heard dialogs in Bengali or Punjabi or any other language and could not make heads or tails of it! Hope I can continue to meet your expectations.

Gawd Soapie, you cracked me up. I am sitting here totally laughing away and my hubby is looking at me like I am crazy....didn't realize my "DM's head pops out of the Kurta" sounded so funny until u pointed it out. And then you comparison to jack in the box...bas i was in splits!!! 😆😆😆

you all noticed Santo was wearing a mustard saree to match his mustard kurta! 😉

Good episode today. The holi scene again with SanRaj was very poignant. I am not sure what DM was trying to do, was he pissed and his goal was just to throw it away regardless, or did he intend for it to land somewhere on Santu just for the hell of it because of guruji but it going on her maang was not his intent.
Ok back up for a sec when did this Guruji go from villain to hero. Santu Beta I mean come on I was stumped. Ok is this all just to boostify DM's good fortunes hell with Santu, or does he genuinely consider Santu should get a wife's place.
Okie I loved that holi scene just for the initial look on DM's face when Santo came to take the holi. He had that WTH is she doing look on his face, like he couldnt believe she would have the guts to touch him, he looked dumbstruck by her action and when she bent down to touch his feet I must say scooooooooore Santu he couldnt stop her. LOL.
Ahhhhh Birwa is a sweety but yes her acting is very poor. Oh well. But DM did have a hint of greatfulness in his eyes in teaching Birwa. But I wonder if he had to how would he reward Santu, give her money. Santu's maturity she puts him out of that predicament by letting the servant take credit.
Okie DM lets Santu go. I think it wasnt all kindness on his part, it was also to prove that she is no ways linked to him so more like get lost.

Hey there everyone !

I am so mad at my net connection .. I so wanted to discuss and rave and rant about yesterday's episode last night but could NOT .. anyways ..

This is what I felt about the episode ..

The episode was good .. but nothing to beat monday's episode .. monday's episode was something else altogether .. this was just to make all of us come back to the ground before we give another dimension to our Bandini dreams .. lol

I just loved the look in DM' s eyes as he looked at Santo after Birwa revealed that Santo was the one who taught her how to cook the sheera - he was so grateful .. one part of him wanted to thank and reward Santo but the other part of him was hesitant ..

I think I have a paralell to DM's feelings about Santo .. somewhere down the line he has SOME feelings for her which will grow into romantic ones but he is just in denial about them .. he just does not want to make her a part of his life .. does not want to get used to her.. because he knows that she is "Mrs.Mahiyanvashi" material all the way .. lol I know it sounds so lame but as someone mentioned earlier in this thread as well, DM feels if he gives acknowledgement to Santo as his wife, he will be betraying the love that he had for Subhadra .. someone needs to make him realise that people DO fall in love twice ..

Sukhi, first off, i LOVE your siggies.. The first two are awesome...

And the gulaal scene, it falling on her head was completely unintentional na??? He just wanted to throw it somewhere and it landed on her head.. kinda significant, like no matter what he does, she'll always be there..or that each and every action of his will come round and affect her somehow...

Aww thanks Mru !

I understand your point too !

It's like DM wants to behave one way but his ego and the 'love' that he has for Subhadra (STILL) makes him act like another ..

Gossh now both of us dont make sense!