balika vadhu in other language

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

sudss

@sudss

Voyager

Posted: 14 years ago

#21

is that the exact translation? the title - does that mean balika vadhu itself?

Quote

kavya

@premeer

Rocker

+ 3

Posted: 14 years ago

#22

Yes, its' the exact translation...

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Namratha

@nami2811

Sparkler

+ 3

Posted: 14 years ago

#23

ya.. even i've seen it..
its gonna be aired on Maa.. (nt gonna watch it though!)

Quote

AyeshaVeer

@AyeshaVeer

Explorer

Posted: 14 years ago

#24

Ive seen it too! Waiting to see how it would be like LOL

Quote

bobbydoll

@bobbydoll

Navigator

Posted: 14 years ago

#25

ya i too have been started watching it

Quote

jyothi

@pjyo

Rocker

Posted: 14 years ago

#26

😉dadisa sounded less angry in telugu..😆

Quote

sudss

@sudss

Voyager

Posted: 14 years ago

#27

heheh, really jyo? softie DS?? 😉

Quote

jyothi

@pjyo

Rocker

Posted: 14 years ago

#28

Originally posted by: sudss
heheh, really jyo? softie DS?? 😉

The voice that dubbed for surekha ji didnt seem 😉scary enough....but then her voice modulation is in a league of her

own-hard to emulate -IRREPLACEBLE👏.

Bhairav's voice is deeper than basanth's and i felt it should have been the other way around 🤔...

Quote

sudss

@sudss

Voyager

Posted: 14 years ago

#29

Originally posted by: pjyo
The voice that dubbed for surekha ji didnt seem 😉scary enough....but then her voice modulation is in a league of her
own-hard to emulate -IRREPLACEBLE👏.
Bhairav's voice is deeper than basanth's and i felt it should have been the other way around 🤔...

lol... it always happens when something is dubbed into another language... no two ppls voices can be the same and the original would have set a pattern in our minds. so hard to think of it having replaced. btw, u watch telgu programs too?? never knew 😊

Quote

jyothi

@pjyo

Rocker

Posted: 14 years ago

#30

Originally posted by: sudss

lol... it always happens when something is dubbed into another language... no two ppls voices can be the same and the original would have set a pattern in our minds. so hard to think of it having replaced. btw, u watch telgu programs too?? never knew 😊

yeah thats true.. dubbing takes away a lot from the original flavor -thats why i usually stay away from dubbed movies as well . ..

no sudss,just hindi and english stuff i watch but got curious as to how dadisa will shout😵 in

telugu😆..

Also wanted to see how much of telugu i remembered --had a telugu neighbor once upon a time....