Posted:
hiya guys.........i noticed that many of us cud not understand the rajasthani bhasha well......so.
i thought of staring Balika vadhu DIctionary.............
here we'll write all those words associated with BV in alphabatical orders........
u can post ur WORDS AND THEIR MEANINGS AND I and i'll update them and we can have a dictionary of our own....................
A
B
Balika - child(female)
Beendhni - bahu/daughter in law
Beendh - husband
Babosa - badey(elders....mom and dad)
C
chhora - boy
Chhori - girl
D
Dina - din(days)
E
F
G
H
Hiware - dil (heart)
I
J
Jiji - elder sister
K
Key hua - what happened ?
Karyo - karna/kiya
Kaain - kya(what)
L
Lugai - wife
M
Maarhey - I, mine, my
Manne - I
N
Nahey - no
Nandoee - husband's sister's husband
O
P
Parnai - byaahi(married)
Phoothli - beautiful / sundar
Q
R
Rasoi - kitchen
S
Sasre - In-laws-house
Saachi - true
Sarpanch - head of the village
Sumdhi - bride or grooms parents
Sau - promise
T
Tharhey/tharo/thara/thari - your
U
V
Vadhu - bride
W
X
Y
Z
Hope u guys like my idea............waiting for some good participations
do post the words with their meanings
i want u guys to start with
Vaishnavi
i thought of staring Balika vadhu DIctionary.............
here we'll write all those words associated with BV in alphabatical orders........
u can post ur WORDS AND THEIR MEANINGS AND I and i'll update them and we can have a dictionary of our own....................
A
B
Balika - child(female)
Beendhni - bahu/daughter in law
Beendh - husband
Babosa - badey(elders....mom and dad)
C
chhora - boy
Chhori - girl
D
Dina - din(days)
E
F
G
H
Hiware - dil (heart)
I
J
Jiji - elder sister
K
Key hua - what happened ?
Karyo - karna/kiya
Kaain - kya(what)
L
Lugai - wife
M
Maarhey - I, mine, my
Manne - I
N
Nahey - no
Nandoee - husband's sister's husband
O
P
Parnai - byaahi(married)
Phoothli - beautiful / sundar
Q
R
Rasoi - kitchen
S
Sasre - In-laws-house
Saachi - true
Sarpanch - head of the village
Sumdhi - bride or grooms parents
Sau - promise
T
Tharhey/tharo/thara/thari - your
U
V
Vadhu - bride
W
X
Y
Z
Hope u guys like my idea............waiting for some good participations
do post the words with their meanings
i want u guys to start with
Vaishnavi
Arjun
