Posted:
woh jab se aaye hai woh sirf aur sirf tumhare baarein mein baatein kar rahe hai...
(fab dialogue -best for me in today's episode)
Ajeeb sa ehsaas hai
baat baat mein ankhon se khushi ka chalakna
itni khushi mil jana ki khud par rashk hona
kabhi khud par itrana
kabhi khud par guman hona
kabhi kisi ko har pal yaad karna
kabhi bheed mein kisi ko talashna
kabhi kisi ke na hone par bhi uska ehsaas
akele mein muskurana
jab saari duniya janti hai ho kya raha hai
magar hum bekhabar apni ek sapno ki duniya mein
(It is such a strange feeling,
tears of joy
i have got so much happiness that I envy myself
sometimes I envy myself (itrna is tough to translate- but something like be proud of oneself)
sometimes I pride myself
keep remembering someone all the while
looking for someone in a crowd
imagining someone even when theya re not around
smiling away when alone
the whole world knows what is happening
but I am oblivious to this all= in my own dream world )
the translation aint so good..off late I keep getting comments from ppl asking to put in english..but the poetry loses the charm !! I loved it today when his dad said, that she wanted to talk to us, but do you know what she wanted to talk, all she wanted to talk is about YOU YOU and YOU !!!
edited to add
I wish there was only one ekta serial that i was following, my loyalities currently are divided between parichay and ram !! else i would have written more and better maybe !
(PS: Angie I hope you can understand Hindi..)
Indian Idol 15
