what is your mother tongue.. - Page 2

Originally posted by: emeraldeye

Tamil. 😊

Seems like we can have some language classes in AKA forum. 😛 Can learn some Bengali(from Lily and Sara) and Punjabi(from Aman) !!👍🏼

Originally posted by: nikkie

Bhojpuri... 😛

But I do know how to read, write and speak Bengali and have some basic understanding of Punjabi 😊

Originally posted by: stephhh

WHAT??? this is a shocker!!!😲

never thought ur mother tongue n mine wud b the same...aww dear am super duper happy

Onek valo lagche eta jene...tumi ki Kolkata thako?


AMI TUMAK ONEK LIKE KORI R VALOBASHI LILY🤗

Originally posted by: stephhh

great idea...chalo I wll teach u some Bengali...as by profession I'm a teacher too😳


Ami tomak valobashi

meaning: I love you

tumi kemon acho?

meaning: How are you?

Nishad er chokh onek shundor

meaning: Nishad's eyes are very beautiful

👍🏼

Originally posted by: emeraldeye

Not fair...😭 for non-begalis you should also write these in english !

Ok let me decrypt what you have written 😛

Onek valo lagche eta jene...tumi ki Kolkata thako?
Bahut accha lag raha hain yeh janke ki aap kolkata se ho !!! (Am I right)😊

AMI TUMAK ONEK LIKE KORI R VALOBASHI LILY
Mein tumhe bahut like aur love karti hun lily !!!

Originally posted by: stephhh

sry dear but meeting some begalis here I cudnt stop my emotions...

yeah exactly...u r correct...actlly sometimes I find hindi n bengali as sister language...its easier to get a hold of it...👏

Originally posted by: emeraldeye

Thank you maam...my first bengali class !!!😊

Originally posted by: emeraldeye

I'll try dearie...

emerald tumi onek valo OS lekhte paro, porlei amar mon ta anonde vore jay

meaning: emerald u can write very good OS, it fills the mind with joy the moment I read it

One query :
paro= ??
porlei=??
anonde vore=??

and guess this one:

Nishad er ovinoy dekhar moton
Now this is tough : Sorry but I need your input here.
gues guess, emerald??