what is your mother tongue.. - Page 5

LOL...yeah its tough for non-bengalis, ok its related to Nishad's acting!!!!



opps no dear but close!!! well tried

Originally posted by: ind4u

LOL...yeah its tough for non-bengalis, ok its related to Nishad's acting!!!!

opps no dear but close!!! well tried

Hey dear...I can help u coz I'm a Bengali too!!😳
Nishad er ovinoy dekhar moton...it means Nishad's acting is worth watching!!😊

Originally posted by: lily.lotus.rosy

I like to watch nishad acting is it right 😊

opps no dear but close!!! well tried

Hey dear...I can help u coz I'm a Bengali too!!😳
Nishad er ovinoy dekhar moton...it means Nishad's acting is worth watching!!😊

Originally posted by: ind4u

opps no dear but close!!! well tried

Hey dear...I can help u coz I'm a Bengali too!!😳
Nishad er ovinoy dekhar moton...it means Nishad's acting is worth watching!!😊

oh ok
ovinay----> Abhinay
dekhar ----> dekhana
moton ----> worth ???
er ----> ???

Originally posted by: emeraldeye

oh no so what is the right answer ???

Hey dear...I can help u coz I'm a Bengali too!!😳
Nishad er ovinoy dekhar moton...it means Nishad's acting is worth watching!!😊

oh ok
ovinay----> Abhinay
dekhar ----> dekhana
moton ----> worth ???...no dearie...moton means like wise...the entire sentence means that what i hv translated...its like nishad ka abhinay dekhne layak hain.
er ----> ??? I'm rejoicing your initiative to learn Bangla dear!!😊 comments in violet
😊

Originally posted by: lily.lotus.rosy

Hey dear...I can help u coz I'm a Bengali too!!😳
Nishad er ovinoy dekhar moton...it means Nishad's acting is worth watching!!😊

oh ok
ovinay----> Abhinay
dekhar ----> dekhana
moton ----> worth ???...no dearie...moton means like wise...the entire sentence means that what i hv translated...its like nishad ka abhinay dekhne layak hain.
er ----> ??? I'm rejoicing your initiative to learn Bangla dear!!😊 comments in violet
😊

I think even if we learn two words per day...we can cover a lot !! 😊 And of course aap /Sara jaise acche teacher bhi tho chahiye na !😳

That's what I was telling Sara , maybe one of you should start a Bengali tuition thread! 😛

Originally posted by: lily.lotus.rosy

Hey dear...I can help u coz I'm a Bengali too!!😳
Nishad er ovinoy dekhar moton...it means Nishad's acting is worth watching!!😊

oh ok
ovinay----> Abhinay
dekhar ----> dekhana
moton ----> worth ???...no dearie...moton means like wise...the entire sentence means that what i hv translated...its like nishad ka abhinay dekhne layak hain.
er ----> ??? I'm rejoicing your initiative to learn Bangla dear!!😊 comments in violet
😊

Originally posted by: emeraldeye

@ind4u : What a combination of languages ??😊

Actually I'm very fluent in : Marathi / Hindi and of course English !😉
My mother tongue : Tamil
Understand : Telugu , Kannada and Malayalam.

i can only understand gujrati however i speak hindi n english