That smelling good scene was dubbed better than original. Excitement mein zindagi walon ne scene aur bhi romantic kardiya😆
FG: Shhatler olsun.
K: You smell lovely, too.
FG:Mine is just vanilla,
cake crema.
I'll take a shower after preparing the table.
K: You always smell good.
Driving scene
KERIM:
You're doing great.
Well done.
Once the house is done,
we'll get you a license.
Or after the wedding.
Look at the road.
I think the first week of May is good.
Like 5th or 6th day of month.
What do you think?
Slow down, easy!
What's wrong?
Fg: You talk about the wedding. I get excited.
I stepped a bit hard on the gas.
Kerim:
So the word "wedding" gets you excited this much?
Okay, okay... Don't blush now.
But you know what...
I get so excited as well.
Drive?
Fg:
Had it enough for today.
Let's go shopping now.
KERIM:
Now that our session is over.
I want my answer.
How about the first week of May.
First Saturday?
FG :Sure.
KERIM:
I think so too.
I'll decorate the garden nicely.
FG:
Hope the weather will be nice.
Hope it won't rain or something.
KERIM:
We can check the weather reports.
Then we can do it inside, if the weather gets bad.
Fatmagl.
I'll ask one more thing.
FG: Shoot.
KERIM:
You'll think it's weird but...
Shall we get married again?
You know, the circumstances back then was different.
I want to hear you say "yes"
with your own will.
Fg: Okay
Someone will see us.
Come on, get your seat.