Fatmagul Thread # 3

First Previous

Page

118

Next Last

Frequent Posters

ramanika

@ramanika

Explorer

Posted: 9 years ago

#1141

Originally posted by: The.Lannister
The original dialogues of the proposal scene:
K: FG will you marry me? Fatmagul?!!

K: I am sorry. I didn't mean to upset you. I thought that...

F: I know. Its not you. Its me.

K: No!

F: You think, "We're married anyway...She held my hand, too. She touched me. THANKS. Dubbing messed up touching wala dialogue

K: No. You are wrong on that. It is for a new beginning.

F: A wedding dress doesn't mean the same thing to me as it does to other girls.

K: I know

F: You laid my whole life out in front of me now. Everything I wanted to forget.

K: Fatamgul...

F: White...white reminds me of how impure I am

K: No! Look at me please!

K: Let us make a new beginning & let it be a nice memory in our minds

K: OK! Not now. But one day you should definitely wear that dress...to be able to leave everything behind.

F: Wish everything could be left behind.

K: We will leave everything behind Fatmagul. If you wish that, if you help me... we, together, will leave behind the memories that makes us.

F: I want to. I want to very much!

She begins sobbing profusely & he envelops her in a nice tight hug😭

Quote

Mitali25

@Mitali25

Navigator

Posted: 9 years ago

#1142

Echo your thoughts on Vural @Shruti and @Pahal.

Feel nothing but contempt and disgust for him. Such a spineless namby-pamby he is. Wasn't surprised at all seeing him piss in his pants 🤢

Edited by Mitali25 - 9 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

ramanika

@ramanika

Explorer

Posted: 9 years ago

#1143

@the lannister ... Thanks for original . The translation really mess up emotional scenes

Quote

FlawSomeME

@FlawSomeME

Inactive

+ 2

Posted: 9 years ago

#1144

Originally posted by: The.Lannister

I know that scene was supposed to pull at our heart strings but for me it just doesnt. I cannot feel sorry for Vural. Not even a little bit🤢 I feel plain & simple disgust looking at him. And I laughed with the rest of them when he pissed his pants😆 I really couldnt care less🤢

Even for me it just doesn't & i never feel sorry for Vural (even i'm not Vural/Bugra pankhi)...i only like his earlier scenes (before rape) with Kerim & that's why i find him more guilty than Yasarans' brother 😡
The only good thing done by Vural is, (apna ullu seedha karne ke baad) he told entire rape truth to Kerim 😳

Quote

The.Lannister

@The.Lannister

Stunner

+ 7

Posted: 9 years ago

#1145

Originally posted by: ramanika
@the lannister ... Thanks for original . The translation really mess up emotional scenes

You are welcome!

Quote

The.Lannister

@The.Lannister

Stunner

+ 7

Posted: 9 years ago

#1146

Originally posted by: I-Am-Beholder
Even for me it just doesn't & i never feel sorry for Vural (even i'm not Vural/Bugra pankhi)...i only like his earlier scenes (before rape) with Kerim & that's why i find him more guilty than Yasarans' brother 😡
The only good thing done by Vural is, (apna ullu seedha karne ke baad) he told entire rape truth to Kerim 😳

I like Bugra. He is good looking. N yes even I liked Vural in the first episode when he was with Kerim. But after that I cannot stand him. Like you said I find him worse than Selim & Erdogan because he betrayed a friend, shamelessly ruined Kerim's life just to save his own ass. Aise dost ho toh dushmano ki kya jaroorat hai🤢

Quote

FlawSomeME

@FlawSomeME

Inactive

+ 2

Posted: 9 years ago

#1147

Mujhe aaj tak samajh nahi aaya, Meltom ke pure charecter par iss one night stand se kala dhabba kyun lagaya gaya?!!...what was the need of this lust angle between M&M?!!...

Quote

Anjali

@blyton

Rocker

Posted: 9 years ago

#1148

How beautiful is the contrast between today's scene, where Fatmagul sobs, "This white dress reminds me I am not pure anymore" (implying she isn't good enough for Kerim)

with

episode 6 where Murad innocently tells her, "Mamma says you are so dirty now you will never be made pure again", and Mustafa's father asks him, "Will you ever be able to accept Fatmagul knowing she has been contaminated by other men?"

In a culture where a woman's purity and virginity are indicators of her worth, where she is held in esteem only as a receptacle of the honour of her man, this man called Kerim--born and raised in the same culture as Mustafa and Muqaddas--has the audacity to tell his wife she is PURE despite everything which happened to her. For him, Fatmagul's purity lies in her soul and not in her body. This is something Mustafa will need a hundred years of evolution to understand...perhaps not even then.

While on episode 6 (I have been catching up on back episodes), herein lies another contrast--

Fatmagul threw up when Munir and Muqaddas told her she would have to marry Kerim

with

The episode where Mustafa forcibly kissed her and she threw up in his face!

This has been Fatmagul's journey: From being owned by a man who weighed her honour by long-entrenched patiarchal standards, to being loved by an evolved man whose love for her did not depend on who had touched her before him;

and

Being disgusted by marriage with Kerim, to being disgusted by Mustafa's so-called love.

👏👏👏

Quote

Niharika

@Slytherin_

Voyager

+ 2

Posted: 9 years ago

#1149

Disclaimer : Repeating our words again.

We like Bugra! Period.
Neither we've sympathized nor will on any stand with Vural.
If we say we remember Vural. (repeating for the last time), We mean We remember Bugra for his looks. Nothing related to Vural