I think dard he's mentioning is guilt of ruining Ruhi's life according to him. He blamed himself for ruhi's current condition
Na, ussey dard kyun hoga usey. I am sure it's for unrequited love only. Obviously he can't act upon it now. But dard toh hota hoga softie ko.
0